stringtranslate.com

Operación militar turca en la provincia de Idlib

La operación militar turca en la Gobernación de Idlib ( en turco : İdlib Harekâtı ), cuyo nombre en código es Fuerza de Control de la Desescalada de Idlib [11] ( en turco : İdlib Gerginliği Azaltma Kontrol Gücü faaliyetleri ) por parte de Turquía, es una operación de las Fuerzas Armadas turcas que comenzó en octubre de 2017, tras la anterior Operación Escudo del Éufrates . Es la tercera operación transfronteriza del ejército turco, tras la Operación Escudo del Éufrates y la Operación Shah Euphrates .

Fondo

La operación se inició tras el acuerdo de Astaná de 2017 y el posterior acuerdo de Sochi entre Turquía , Rusia e Irán . Entre otras cosas, los dos acuerdos contenían disposiciones para que las Fuerzas Armadas turcas establecieran y mantuvieran 12 puestos de observación dentro de los territorios controlados por la resistencia en la Gobernación de Idlib . [12]

Cronología

Mapa de los 12 puestos de observación turcos originales según el acuerdo de Astaná, en territorio rebelde, según las líneas del frente actuales el 17 de septiembre de 2018 .
  Control del ejército sirio
  Tahrir al-Sham y sus aliados controlan
  El Frente Nacional de Liberación y sus aliados controlan
  El Ejército Libre Sirio, respaldado por Turquía, controla el poder

2017

Las Fuerzas Armadas turcas establecieron sus primeros puestos de observación en Idlib en octubre de 2017. [13] Tras su despliegue, hubo informes de enfrentamientos menores con militantes de Hayat Tahrir al-Sham . [14]

2018

En febrero, los puestos de observación militar turcos se expandieron hacia el norte y sureste de la provincia de Idlib . [15] [16] El 6 de febrero, una observación turca fue atacada con cohetes y morteros, matando a un soldado turco e hiriendo a otros cinco. [17]

El 22 de mayo, el ejército turco estableció su duodécimo y último puesto de observación militar en la provincia de Idlib. [18]

Desmilitarización de Idlib

El 15 de septiembre de 2018, los puestos de observación turcos pasaron a formar parte oficial del acuerdo de desmilitarización de Idlib de 2018. [ 19]

2019

Ofensiva en el noroeste de Siria (abril-agosto de 2019)

Tras el inicio de la ofensiva de 2019 en el noroeste de Siria , los puestos de observación turcos intercambiaron fuego de artillería con unidades del ejército sirio varias veces.

En agosto de 2019, las Fuerzas Armadas turcas construyeron un 13.º puesto de observación no oficial en Maar Hattat , a 10 kilómetros al sur de Ma'arrat al-Nu'man . [20] [21] [22]

A fines de agosto de 2019, el puesto de observación turco en Morek fue completamente rodeado por el ejército sirio después de capturar un foco rebelde en la región. [23] El gobierno turco anunció que no movería ni desmantelaría el puesto. [24]

Ofensiva en el noroeste de Siria (diciembre de 2019 – marzo de 2020)

A finales de diciembre de 2019, el puesto de observación turco cerca de Sarman fue rodeado por el ejército sirio durante su ofensiva de otoño . Turquía ha declarado que no evacuará el puesto. [25]

2020

El 30 de enero de 2020, tras la captura de Ma'arrat al-Nu'man por parte del ejército sirio , el ejército turco estableció dos puestos de observación más, al sur y al norte de la ciudad de Saraqib . Luego, el 1 de febrero, estableció un tercer puesto al este de la ciudad. [26] [27]

El 1 de febrero de 2020, el ejército sirio rodeó el puesto de observación turco en Maar Hattat, [28] que se construyó después de que el ejército sirio capturara Khan Shaykhun en el verano de 2019. [29]

El 3 de febrero de 2020, el ejército sirio mató a siete soldados turcos y a un contratista civil. Siete soldados también resultaron heridos. El ejército turco respondió atacando posiciones del ejército sirio con fuego de artillería y obuses, lo que provocó la muerte de 13 personas. [30] [31] [32] [33]

El 5 de febrero, el ejército sirio capturó la aldea de Tell Touqan y rodeó así el puesto de observación turco situado allí. No quedó claro de inmediato si el puesto fue sitiado o no. [34]

El 6 de febrero, las Fuerzas Armadas Turcas establecieron un nuevo puesto avanzado en la Base Aérea Militar de Taftanaz . [35] Según se informa, fue atacado por la Fuerza Aérea Siria apenas horas después de su establecimiento. [36] El Ejército sirio rodeó por completo la ciudad de Saraqib , que alberga cuatro instalaciones militares no oficiales de la TAF. [37]

El 7 de febrero, las Fuerzas Armadas Turcas crearon un nuevo puesto militar al este de la ciudad de Idlib , justo al oeste de Saraqib. [38]

El 8 de febrero, las Fuerzas Armadas turcas establecieron otro puesto militar, esta vez ubicado en el área de Al-Mastumah entre la ciudad de Idlib y Ariha . [39] Un día después de que el Ejército sirio comenzara a rodear el puesto de observación turco en Al-Eiss , [40] logró capturar tanto la ciudad como su colina correspondiente después de que las fuerzas rebeldes que anteriormente la controlaban se retiraran tras un envolvimiento de tres frentes por parte de las fuerzas gubernamentales. [41]

El 10 de febrero, cinco o seis soldados turcos murieron y otros siete resultaron heridos debido al fuego de artillería de las Fuerzas Armadas Sirias . [42]

El 14 de febrero, el ejército turco estableció una base en la aldea de Deir Sunbul . [43]

El 15 de febrero, el ejército turco estableció dos nuevos puestos militares cerca de Darat Izza . [44]

El 16 de febrero, el ejército sirio bombardeó el puesto militar turco en Shekh Aqil, hiriendo al parecer a muchos soldados turcos. [45]

El 17 de febrero, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó que el ejército turco había establecido varios puestos militares más, con lo que el número total de instalaciones militares turcas oficiales y no oficiales en Idlib ascendió a 35. [46]

El 20 de febrero, dos soldados turcos murieron y otros cinco resultaron heridos mientras atacaban, junto con sus aliados, la ciudad de Al-Nayrab. [47]

El 26 de febrero, dos soldados turcos murieron y varios más resultaron heridos tras un ataque aéreo sirio en la provincia de Idlib. [48] El ejército sirio capturó Deir Sunbul, [49] [50] sitiando el puesto de observación turco estacionado cerca, en una zona llamada Sheir Maghar. [51]

Operación Escudo de Primavera

El 27 de febrero, al menos 33 soldados turcos murieron en ataques aéreos sirios o rusos . [52] Las fuerzas rebeldes avanzaron sobre Saraqeb al amparo del fuego de misiles turcos, logrando así recuperar la ciudad y levantar el asedio impuesto a tres de los cuatro puestos de observación turcos que la rodeaban (al norte, oeste y sur de la ciudad). El puesto de observación oriental permaneció rodeado por fuerzas gubernamentales. [53] [49]

El 28 de febrero, un soldado turco murió y seis más resultaron heridos en ataques aéreos y de artillería sirios en Idlib. [54]

Entre el 28 de febrero y el 6 de marzo, al menos 165 soldados sirios y milicianos leales a ellos fueron asesinados por las Fuerzas Armadas turcas en represalia a los ataques aéreos de Balyun que mataron al menos a 34 soldados turcos. [55]

Alto el fuego (marzo de 2020-actualidad)

El 18 de marzo, las tropas turcas entraron en la zona de distensión para reabrir la autopista M4, previamente bloqueada por Hayat Tahrir al-Sham y facciones yihadistas. [56]

El 26 de abril, las fuerzas turcas mataron a cuatro combatientes de Hayyaat Tahrir Al-Sham en Idlib. [57]

El 5 de mayo, las fuerzas sirias destruyeron una excavadora turca con un misil en el puesto de control de Al-Dweir, al norte de Saraqeb. Una segunda excavadora enviada para recuperar la primera fue destruida a su vez por otro misil, matando e hiriendo a los conductores. [58]

El 27 de mayo, el Ministerio de Defensa turco anunció la muerte de un soldado turco por una explosión en la autopista Alepo-Latakia en el noroeste de Idlib. [59] Un convoy de vehículos militares turcos y facciones de la oposición fue atacado por un artefacto explosivo improvisado, helicópteros turcos evacuaron a los heridos a Al-Rayhaniyyah. [60]

El 9 de septiembre, las fuerzas armadas turcas informaron que el general de brigada Sezgin Erdoğan murió mientras estaba de servicio en Idlib, Siria. Según funcionarios turcos, Sezgin Erdoğan murió en un hospital después de enfermarse. [61]

El 19 de octubre de 2020, Turquía retiró su presencia militar de su base en Morek, en la gobernación de Hama. [62]

Lista de puestos de observación

La siguiente es una lista no exhaustiva de puestos de observación y otras instalaciones militares de las Fuerzas Armadas Turcas en Idlib: [2] [63] [64] [65]

Reacciones

Dentro de Siria

Reacciones internacionales

Reacciones supranacionales

Véase también

Notas

  1. ^ Las pérdidas turcas presentadas durante la operación en la Gobernación de Idlib no incluyen las afirmaciones iniciales de 50 a 100 muertos en los ataques aéreos de Balyun de febrero de 2020. [1][2][3][4] En cambio, incluyen 34 soldados muertos en el ataque aéreo confirmado por Turquía.[5]

Referencias

  1. ^ "El primer convoy militar turco entra en Idlib, Siria". Reuters . 7 de octubre de 2017.
  2. ^ ab "في إطار سعيها لرصد منطقة معرة النعمان جنوبي إدلب.. القوات التركية تنشئ نقطة عسكرية جديدة في جبل الزاوية". 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "سحب نقاط المراقبة التركية المحاصرة شمالي سوريا .. السياق والأهداف والسيناريوهات المتوقعة". 22 de octubre de 2020.
  4. ^ ab Blane Wallace (31 de marzo de 2020). "La acumulación militar de Turquía en la provincia siria de Idlib". Instituto para el Estudio de la Guerra .
  5. ^ Sebastien Roblin (2 de marzo de 2020). "Los drones y la artillería turcos están devastando las fuerzas de Assad en la provincia de Idlib. He aquí el motivo". Forbes .
  6. ^ Khaled al-Khateb (10 de febrero de 2021). "¿Quién se beneficia de los ataques a las fuerzas turcas en Idlib?". Al-Monitor .
  7. ^ Neil Hauer (16 de septiembre de 2020). "Kata'ib Khattab al-Shishani: ¿realidad o ficción?". Instituto de Oriente Medio .
  8. ^ "James Jeffrey: Los rusos se dan cuenta de que se están hundiendo en el "pantano sirio" y seguiremos presionándolos". fresh-syria.net/ . Al-Asharq Al-Awsat . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  9. ^ 1 muerto (6 de febrero de 2018),[6] 1 muerto (6 de abril de 2019),[7] 1 muerto (28 de junio de 2019),[8] 58 muertos (3 de febrero - 5 de marzo de 2020; según el presidente turco),[9][10] 72 muertos (3 de febrero - 5 de marzo de 2020; según SOHR),[11][12][13] 3 muertos (18-19 de marzo de 2020),[14] 1 muerto (27 de mayo de 2020),[15] 1 muerto (5 de junio de 2020),[16] 1 muerto (12 de junio de 2020),[17] 1 muerto (6 de septiembre de 2020),[18] 1 muerto (9 de septiembre de 2020),[19] 10 muertos (2021),[20][21] total de 79-93 muertos reportados
  10. ^ "Escalada militar en la "zona de desescalada" 51 días después: 1.200.000 personas desplazadas... 2.640 muertos... 276 zonas en manos de las fuerzas del régimen". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  11. ^ "İdlib'ten acı haber". odatv.com .
  12. ^ "Erdogan dice que Turquía podría lanzar una ofensiva en Siria si continúan los ataques en Idlib". The New York Times . Reuters. 2020-02-01. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2020-02-01 .
  13. ^ "İdlib'de ilk gözlem noktası oluşturuldu". www.trthaber.com . 20 de octubre de 2017.
  14. ^ 08 Oct 2017 09:24 GMT (2020-05-24). "Las fuerzas turcas se enfrentan con Tahrir al-Sham en Siria | Noticias de Siria". Al Jazeera . Consultado el 28 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ "Puestos de observación turcos en Idlib, Siria". TRT . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  16. ^ "El ejército turco dice haber establecido un sexto puesto de observación en Idlib, Siria". Reuters . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  17. ^ "Un soldado turco muere en un ataque en la provincia siria de Idlib". Middle East Eye .
  18. ^ Idiz, Semih (22 de mayo de 2018). "La acción del ejército turco en Idlib es la 'operación transfronteriza más arriesgada' hasta la fecha". Al-Monitor .
  19. ^ "Se revela el texto completo del memorando entre Turquía y Rusia sobre Idlib". The National . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Aumenta la tensión cuando el gobierno sirio ataca un convoy militar turco en Idlib". Middle East Eye . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  21. ^ Ergin, Sedat (26 de diciembre de 2019). "Idlib volvió a dominar la agenda". Hürriyet Daily News . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  22. ^ "Las fuerzas del régimen sirio rodean un puesto del ejército turco en Idlib |". The Arab Weekly . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Las fuerzas del régimen sirio rodean un puesto del ejército turco". Asharq AL-awsat . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  24. ^ "El régimen sirio no debería jugar con fuego: Ministro de Relaciones Exteriores Çavuşoğlu – Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 20 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  25. ^ "Turquía dice que no evacuará los puestos de observación del noroeste de Siria". The New York Times . Associated Press. 2019-12-29. ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  26. ^ "Aumentan las tensiones entre Turquía y Rusia: las fuerzas turcas instalan un nuevo puesto militar en Kafr Amim y rodean Saraqeb por tres lados". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 1 de febrero de 2020.
  27. ^ "El ejército turco establece un tercer punto de observación cerca de Saraqib, Siria". DailySabah . Febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  28. ^ EL EJÉRCITO SIRIO SITIA EL TERCER PUESTO DE OBSERVACIÓN TURCO EN EL SUR DE LA GRAN IDLIB , Frente Sur, 1 de febrero de 2020
  29. ^ Mudiq, Qalaat Al (1 de febrero de 2020). "#Siria: una nueva foto muestra que #TSK evacuó el puesto de observación en Maar Hatat antes de la llegada de las fuerzas pro-Assad. La posición se construyó después de la captura de #KhanSheikhoun el verano pasado. Foto vía @SchoenbornTrent. http://wikimapia.org/#lang=en&lat=35.570703&lon=36.654296&z=15&m … https://twitter.com/QalaatAlMudiq/status/1221853590345732096 …pic.twitter.com/z7FctERR7I". {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  30. ^ Guerra en Siria: Turquía no permitirá que el ejército sirio avance en Idlib, dice Erdogan
    ONU: Los combates en el noroeste de Siria desplazan a más de 500.000 personas en dos meses
    Turquía mantendrá puestos de observación militar en Idlib, Siria
  31. ^ "8 efectivos turcos y 13 soldados sirios muertos en el norte de Siria". AP NEWS . 3 de febrero de 2020.
  32. ^ Frazer, Suzan (3 de febrero de 2020). «6 soldados turcos y 13 soldados sirios muertos en el norte de Siria». NBC Montana . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  33. ^ McKernan, Bethan (3 de febrero de 2020). "Mueren soldados turcos mientras se intensifica la batalla por el control de Idlib". The Guardian .
  34. ^ "Las fuerzas del régimen entran en la frontera administrativa de la zona rural meridional de Alepo y capturan una aldea que alberga un puesto militar turco al este de Saraqeb". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Las fuerzas turcas instalan un nuevo puesto militar en la base aérea militar de Taftanaz". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  36. ^ "بعد ساعات من تثبيت القوات التركية نقطة بداخله.. طائرات النظام الحربية تستهدف مطار تفتناز العسكري". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Las fuerzas del régimen rodean por completo Saraqeb y decenas de combatientes de la oposición siguen dentro". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Las fuerzas turcas instalan un nuevo puesto militar al este de la ciudad de Idlib". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 7 de febrero de 2020.
  39. ^ "Las fuerzas turcas establecen un nuevo puesto militar en el campamento "Tala'ea Al-Baath" en Al-Mastumah". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 8 de febrero de 2020.
  40. ^ News Desk (7 de febrero de 2020). "El ejército sirio intenta rodear un puesto militar turco en una colina estratégica en Alepo". AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  41. ^ "بعد انسحاب المقاتلين منها.. قوات النظام تسيطر على بلدة العيس الاستراتيجية جنوب حلب في إطار عملية استكمال رة على اتستراد دمشق – حلب الدولي". Observatorio Sirio de Derechos Humanos (en árabe). 8 de febrero de 2020.
  42. ^ Cinco soldados turcos muertos en enfrentamientos con el ejército sirio "SON DAKİKA HABERİ: İdlib'de 5 asker şehit". NTV (en turco). 10 de febrero de 2020.
  43. ^ "Las fuerzas turcas establecen un nuevo puesto militar en el 111º regimiento, al oeste de Alepo". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 15 de febrero de 2020.
  44. ^ News Desk (15 de febrero de 2020). "El ejército turco establece nuevos puestos en el oeste de Alepo para detener el avance del ejército sirio". AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Las fuerzas del régimen bombardean un puesto militar turco y numerosos soldados resultan heridos". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 16 de febrero de 2020.
  46. ^ "القوات التركية تتمركز في مواقع جديدة بمحافظة إدلب رافعة تعداد نقاطها ضمن منطقة" بوتين - أردوغان" إلى ". Observatorio Sirio de Derechos Humanos (en árabe). 17 de febrero de 2020.
  47. ^ "Casi 45 soldados y rebeldes del régimen y de Turquía murieron en bombardeos y violentos combates en la línea del frente de Al-Nayrab, al este de Idlib". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 21 de febrero de 2020.
  48. ^ "Dos soldados turcos muertos mientras los medios estatales intensifican el ataque contra Rusia". Ahval News. 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  49. ^ ab "Las fuerzas turcas rompen el asedio impuesto a los puestos militares en Saraqeb, mientras las fuerzas del régimen avanzan hacia Sahl Al-Ghab". SOHR . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  50. ^ "El ejército libera 15 aldeas del terrorismo en la zona rural del sur de Odisha". Agencia de Noticias Árabe Siria . 26 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Los activistas afirman que los combatientes de la oposición siria respaldados por Turquía recuperaron una ciudad clave en Idlib". The Japan Times Online . 2020-02-28. ISSN  0447-5763 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  52. ^ Gall, Carlotta (27 de febrero de 2020). "Ataque aéreo golpea a fuerzas turcas en Siria, lo que aumenta los temores de una escalada". The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  53. ^ "La artillería turca allana el camino para que las facciones avancen hacia las zonas que rodean Saraqeb". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  54. ^ "45 miembros de las fuerzas del régimen muertos por bombardeos con aviones no tripulados y de guerra y por bombardeos de artillería turca... y misiles tierra-tierra dirigidos contra la zona rural de Alepo".
  55. ^ "Escalada militar en la "zona de distensión" 51 días después: 1.200.000 personas desplazadas... 2.640 muertos... 276 zonas en manos del régimen • Observatorio Sirio de Derechos Humanos". Archivado desde el original el 23 de junio de 2020.
  56. ^ "Bajo la supervisión de HTS, las fuerzas turcas establecieron puestos de guardia y realizan patrullas por su cuenta". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  57. ^ "Cinco combatientes del HTS muertos o heridos en ataques con drones turcos en el este de Idlib • Observatorio Sirio de Derechos Humanos". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020.
  58. ^ "Hostilidades | Las fuerzas del régimen atacan una excavadora turca en la zona rural de Idlib, dejando víctimas". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  59. ^ "Turquía anuncia la muerte de un soldado tras un ataque en el oeste de Idlib". 27 de mayo de 2020.
  60. ^ "Ataque con IED | Explosiones alcanzaron un convoy militar turco en la M4, dejando muchos heridos".
  61. ^ "Un general turco muere mientras cumplía funciones en Idlib, Siria". 10 de septiembre de 2020.
  62. ^ "Turquía se retira de su base en el noroeste de Siria, según fuentes". Reuters . 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
  63. ^ "El ejército turco estableció su 12.º puesto de observación en İdlib". Suriye Gündemi . 2018-05-16 . Consultado el 2020-01-10 .
  64. ^ "Puestos de observación turcos en Idlib, Siria". TRT World . 6 de febrero de 2018.
  65. ^ "Turquía 'refuerza sus puestos en Idlib, Siria'". 2018-09-13 . Consultado el 2020-01-10 .
  66. ^ "Siria exige a Turquía la retirada inmediata de sus tropas – Noticias – DW – 14.10.2017". DW.COM .
  67. ^ "Siria exige la retirada 'inmediata' de las tropas turcas". Hürriyet Daily News . 15 de octubre de 2017.
  68. ^ "أبو عراج: تركيا باعت إدلب أيضاً للنظام السوري وداعميه - ANHA". www.hawarnews.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  69. ^ "Rusia dispuesta a mediar en las conversaciones entre Damasco y Ankara sobre Idlib". 30 de octubre de 2017.
  70. ^ "Zonas de distensión definitivas acordadas en Astaná". Al Jazeera . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .