stringtranslate.com

Puente de la luna

Un puente lunar (月桥), también conocido como “ sori-bashi” (反り橋) en japonés, o como puente de tambor (“taiko-bashi” 太鼓橋), [1] es un puente peatonal muy arqueado . El puente lunar se originó en China y luego se introdujo en Japón, donde se convirtió en sinónimo de la arquitectura paisajística japonesa. Sin embargo, la forma general de este puente se puede ver en todas las culturas del este de Asia. [1] [2] [3] [4]

En general, estos puentes no son funcionales, sino que sirven como ornamentación. [5] Sin embargo, originalmente fueron diseñados para permitir que los peatones cruzaran canales y al mismo tiempo permitieran el paso de barcazas por debajo. Para lograr esta altura en la construcción normal de un puente, se debe utilizar un espacio significativo de las orillas del río para los accesos al puente. El ascenso y descenso del puente lunar tiene la ventaja de conservar este espacio. Estos accesos pueden ser muy empinados en los puentes lunares, por lo que a veces es necesario fijar peldaños similares a escaleras al puente. [6] [5]

Los puentes lunares se pueden construir con una variedad de materiales y técnicas de construcción. Algunos puentes lunares de madera emplean un estilo de “arco tejido”: las vigas transversales se enhebran entre los miembros longitudinales, desarrollando una rigidez y una forma inherentes. [1] Aunque es poco común, esta técnica se muestra en el “Puente Arcoíris” chino del siglo XII, el puente lunar de 1913 que se encuentra en el jardín japonés de la Biblioteca Huntington en California.

En el diseño formal de jardines , se coloca un puente lunar de manera que se refleje en el agua quieta. El arco alto y su reflejo forman un círculo, que simboliza la Luna . Al formar un círculo completo reflejado, el puente también simboliza la pureza: las palabras chinas para “completo” y “círculo” juntas se traducen como “perfección”. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Liu, Yan (2020). "Una luna llena en otra tierra: El Puente de la Luna en el jardín japonés de la Biblioteca Huntington". Fronteras de la investigación arquitectónica . 9 (3): 556–567. doi : 10.1016/j.foar.2020.02.004 . ISSN  2095-2635.
  2. ^ Boults, Elizabeth; Sullivan, Chip (2010). Historia ilustrada del diseño paisajístico. Hoboken, NJ: J. Wiley. p. 118. ISBN 978-0-470-28933-4.
  3. ^ Ono, Kenkichi; Edwards, Walter. "puente de luna llena 偃月橋・円月橋". Diccionario de jardines japoneses: glosario de jardines japoneses y su historia . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Bernal, Peggy Park (1999). La Biblioteca Huntington, colecciones de arte y jardines botánicos . San Marino, California: Biblioteca Huntington. p. 23. ISBN 9780873281348Los puentes lunares eran una característica de la arquitectura de jardines chinos, adoptada por los japoneses en el siglo XIII. El puente grande y redondeado suele conocerse como puente lunar porque el arco y el reflejo en el agua debajo forman una forma de luna llena, y también porque "observar la luna" desde debajo del puente era una diversión para los propietarios de fincas que navegaban por sus lagos privados.
  5. ^ de Barnett, Tara (12 de octubre de 2022). "¿Qué es un puente lunar?". Toda la ciencia . Consultado el 10 de noviembre de 2022.
  6. ^ Kozaburo, Tamamura. "Puente Taiko-Bashi (tambor) en el santuario Kameido". Biblioteca de la Universidad de Nagasaki. Consultado el 10 de noviembre de 2022.