stringtranslate.com

Zagora, Grecia

Zagora ( en griego : Ζαγορά ) es una localidad y antigua municipalidad de la península de Pelión , en Magnesia , Tesalia , Grecia . Desde la reforma del gobierno local de 2011 forma parte del municipio de Zagora-Mouresi , del que es sede y unidad municipal. [2] La unidad municipal tiene una superficie de 96.101 km² . [ 3]

Zagora es un importante centro comercial y turístico de Pilion, con una rica historia y tradiciones culturales. Más allá de Zagora, al norte, encontramos el asentamiento paleolítico de Pouri y, al este, el famoso balneario de Chorefto. El pueblo tiene muchos ejemplos de arquitectura típica de Pilion, incluidas sus iglesias y varias archontika (mansiones) notables. Zagora se compone de cuatro distritos que corresponden a sus cuatro iglesias principales: Agios Georgios, Agia Kyriaki, Agia Paraskevi (o Perachora) y Metamorphosis (o Sotira). [4]

Ubicación

Zagora se encuentra al norte de Volos y al oeste de Chorefto y está conectada con esta última por la carretera nacional griega 34 .

Historia

De los hallazgos realizados en la zona (ruinas griegas, monedas de los paganos, etc.) parece que estuvo habitada desde la época homérica. [5] Las primeras menciones del asentamiento con su nombre actual datan del siglo XIII. En el siglo XIV Magnesia quedó bajo el control de la República de Venecia y los catalanes .

Las conexiones venecianas y catalanas resultaron fructíferas para los zagorianos. Se construyó una gran flota en el puerto de Zagora, Chorefto, y se inició un amplio comercio de seda. Las galeras zagorianas llegaron hasta África occidental , Brasil y Escandinavia .

Durante la ocupación otomana, la zona recibió privilegios durante el reinado del sultán Mehmet IV, el más importante de los cuales fue que los turcos no debían vivir permanentemente en la zona. La agricultura y el comercio florecieron, mientras que la artesanía local de tejidos de lana y seda floreció hasta mediados del siglo XIX. [6] Los ricos comerciantes de Zagora (como los antepasados ​​del comerciante moderno Angelo Di Stamo) se establecieron en muchas ciudades del extranjero. Los que permanecieron en el pueblo mantuvieron sucursales y representantes en importantes centros comerciales de la época (en Moldavia, Rusia, etc.). La fortaleza financiera y la comunicación constante con el exterior crearon las bases para el desarrollo intelectual y la prosperidad de Zagora. [7]

A mediados de la década de 1850 (durante 1853 o 1855) comenzó a funcionar la Escuela de Niñas de Kassavetio, que fue la primera escuela de niñas fundada en la Tesalia otomana. [8] Más tarde, en la revolución de Pelión de enero de 1878 (parte de las revoluciones griegas más amplias en el territorio otomano), Zagora fue la sede del gobierno revolucionario de las regiones insurgentes cuyo presidente fue elegido Jerome Kassavetis. Aunque esa revolución fue reprimida, por iniciativa de Inglaterra, resultó en la concesión de Tesalia a Grecia por el Tratado de Berlín de 1878. [9]

En 1938 se completó la carretera que conectaba Zagora con Volos. [10] Durante la ocupación de Grecia por parte del Eje , en enero de 1943, el comandante italiano de Volos, Luigi Giala, ordenó el bombardeo de Zagora desde Horefto después de que un sargento italiano muriera en un enfrentamiento con guerrilleros cerca de Zagora. Las fuerzas italianas asaltaron entonces la ciudad, saqueándola, lo que provocó detenciones masivas y asesinatos esporádicos. Más tarde, algunos de los prisioneros fueron ejecutados, mientras que, a mediados de febrero del mismo año, los habitantes se vieron obligados a evacuar Zagora, a donde regresaron después de aproximadamente un mes. [11]

Etimología

Existen dos versiones diferentes sobre el origen del nombre actual del pueblo. En una versión, el nombre deriva del término griego para "mercado de animales" ( griego : Ζωαγορά ); había un gran mercado anual donde se compraban y vendían animales de lugares tan lejanos como Mongolia y Madagascar. En otra versión, "Zagora" proviene de la palabra eslava "Zagora", que significa detrás de la montaña, y, quizás por esta razón, los pueblos del lado oriental de Pelión alguna vez fueron llamados "pueblos de Zagora". [12]

Lugares de interés

La Biblioteca Histórica Pública de Zagora fue fundada en 1762 y es conocida por su colección de unos 3.500 libros antiguos y raros. La colección contemporánea de la biblioteca contiene más de 10.000 libros y revistas. Los primeros contribuyentes clave a la biblioteca fueron John Prigos (1725 - 1789), el fundador de la biblioteca, y el patriarca Callinicus IV. [13] La biblioteca está ubicada inmediatamente al norte de la iglesia de Agios Giorgios de Zagora, cerca de la plateia o plaza principal del pueblo.

La escuela de Rigas Feraios o Museo Helénico , como se la conoce, es la escuela más antigua de Pelión. Rigas Feraios se encontraba entre sus alumnos.

Zagora tiene cuatro iglesias ortodoxas griegas principales, cada una construida en un estilo típico de Pilion:

Otras iglesias notables en Zagora son Agios Triantaphyllos y Panageia .

Educación y actividad comercial

Zagora tiene una escuela primaria y una secundaria, cinco iglesias, seis cafeterías, dos panaderías, dos bancos, una oficina de correos y siete plazas.

Zagora es el hogar de una de las cooperativas agrícolas más antiguas de Grecia. La Cooperativa Agrícola de Zagora-Pilio , fundada el 27 de octubre de 1916 como la "Cooperativa de Venta de Productos Agrícolas de Zagora", originalmente tenía patatas y avellanas como sus productos principales. En la década de 1960, los agricultores locales comenzaron a cultivar la variedad de manzana "Starking Delicious", que resultó ideal para el clima y las condiciones del suelo de la zona. [16] En la década de 1980, la Cooperativa Agrícola comercializaba el 98% de la producción local. [17] En 1985, la Cooperativa Agrícola comenzó a etiquetar su fruta con una etiqueta de marca registrada "Zagorin" para desarrollar el conocimiento de la marca. En 1996, la Unión Europea designó "Zagorin" como Denominación de Origen Protegida (DOP) para las manzanas Zagorin. [18] La Cooperativa Agrícola comercializa actualmente las siguientes variedades de manzana adicionales: Fuji, Fyriki of Pilion, Golden Delicious, Reinette du Canada y Royal Gala. [19] La Cooperativa también produce y vende petimezi (melaza) a partir de manzanas. [20] Además de manzanas, la Cooperativa Agrícola vende otras frutas y frutos secos como peras, [21] cerezas, [22] kiwis [23] y castañas. [24]

La Cooperativa de Agroturismo de Mujeres de Zagora es la cooperativa de mujeres más antigua de Magnesia [25] y fue fundada en 1993 por 50 mujeres que deseaban utilizar sus habilidades tradicionales en el sector turístico de Grecia. [26] La cooperativa opera una cafetería y una tienda en Agios Giorgios Plateia, la plaza principal de Zagora [27] y vende y sirve café, tés, refrescos y bebidas alcohólicas con sus pasteles tradicionales caseros, mermeladas, licores y dulces de cuchara. [28] Para asegurar la calidad y aumentar la productividad, la Cooperativa de Mujeres ahora produce la mayoría de sus productos en un taller que está al otro lado del camino de piedra de la cafetería y la tienda. [29] Cerca del taller, la Cooperativa de Mujeres también opera una posada de cinco habitaciones en un archontikon (mansión) tradicional restaurado y catalogado que fue construido en 1906. [30]

Población histórica

Personas notables

Notas al pie

  1. ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οι κισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ "ΦΕΚ B 1292/2010, Municipios reformados de Kallikratis" (en griego). Boletín Oficial .
  3. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia.
  4. ^ Ζαμπιόγλου, Βαλεντίνα (6 Φεβρουαρίου 2018). «Ζαγορά: Το ιστορικό χωριό του Πηλίου». Maxmag. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 de 2018.
  5. ^ "Πήλιο και Ζαγορά - Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζαγοράς".
  6. ^ Σπύρου Δ. Δημητράκου, Γεωγραφία. Άτλας Παγκόσμιος. Ελλάς, Εκδόσεις Δέλτα, Αθήναι 1970, τόμος Β΄, σελ. 444.
  7. ^ yo. K. Κορδάτου (1924). Η κοινωνική σημασία της Ελληνικής Επαναστάσεως του 1821. Αθήναι: Ι. Γ. Βασιλείου. σελ. 25.
  8. ^ Διαμαντάκου, Νίκου (20 de marzo de 2017). «Κασσαβέτειο Παρθεναγωγείο Ζαγοράς: Βρέθηκε η κτιτορική επιγραφή». e-thessalia.gr. e-Tesalia. Бνακτήθηκε στις 21 de septiembre de 2018.
  9. ^ «Οικογένεια Κασσαβετη | Μουσείο Γ. Δροσίνη». www.drossinismuseum.gr. Publicado el 6 de junio de 2016. 16 Septiembre de 2018.
  10. ^ Γκαγκάκης, Μ. (2010). «Τα τελευταία εμπορικά καΐκια του Ανατολικού Πηλίου». Στο: Γκαγκάκης, Μ. (επιμ.). Αρμενίζοντας με τα ζαγοριανά καράβια. Βόλος: Εκδόσεις Καρεκλίδη. σελ. 46.
  11. ^ Δημητριάδος Ιωακείμ, Η Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος μεταξύ κατακτητών κα ι ανταρτών, Τύποις Χ. Συνοδινού, Αθήναι 1950, σελ. 72-73; Ιάσονας Χανδρινός, επιμ. (2018). Memorias de la ocupación en Grecia (PDF). Ιεραρχικός Θησαυρός. σελ. 146.
  12. ^ "Πήλιο και Ζαγορά - Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Ζαγοράς".
  13. ^ "Inicio". biblioteca-zagora.gr .
  14. ^ "Iglesias y monasterios de Pelión Pilio". Archivado desde el original el 2021-04-17 . Consultado el 2021-04-17 .
  15. ^ Ζαγορά Πηλίου  [gr.]
  16. ^ "Portal Επιμελητηρίου Μαγνησίας - Κεντρική Σελίδα".
  17. ^ "Portal Επιμελητηρίου Μαγνησίας - Κεντρική Σελίδα".
  18. ^ Reglamento (CE) nº 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) nº 2081/92 del Consejo
  19. ^ "Μήλα Ζαγορίν- Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζαγοράς Πηλίου".
  20. ^ "Príncipe".
  21. ^ "Αχλάδια, ακτινίδια, κάστανα".
  22. ^ "Κεράσια Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζαγοράς Πηλίου".
  23. ^ "Αχλάδια, ακτινίδια, κάστανα".
  24. ^ "Αχλάδια, ακτινίδια, κάστανα".
  25. ^ "Asociaciones de mujeres agrícolas - Marzo de 2016 - Grecia misteriosa".
  26. ^ "Inicio". agrosweet.gr .
  27. ^ "τα μεζεδακια μας". www.agrosweet.gr . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
  28. ^ "ΠΡΟΙΟΝΤΑ". www.agrosweet.gr . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
  29. ^ "ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ". www.agrosweet.gr . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  30. ^ "Αρχοντικό Δρακοπούλου, Ζαγορά Πήλιο". www.arxodiko.gr . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007.
  31. ^ Αλέξανδρος Πάντος  [gr.]

Referencias