La rebelión del pueblo cucaracha es una novela de Oscar Zeta Acosta . Cuenta la historia de unabogado chicano , "Buffalo Zeta Brown", ficcionalizando eventos de la propia vida de Oscar Acosta, incluyendo las huelgas del este de Los Ángeles en la escuela secundaria Garfield , la fundación de los Brown Berets , las protestas navideñas en la iglesia de San Basilio , la decisión de Castro v. Superior Court de 1970, la candidatura de Acosta para sheriff del condado de Los Ángeles más tarde ese año, la Moratoria Nacional Chicana y la muerte de Rubén Salazar , a quien se hace referencia como "Roland Zanzibar" en la novela. [1] [2] [3] La novela está escrita en el estilo del periodismo Gonzo , que ayudó a codificar las convenciones con el periodista estadounidense y amigo Hunter S. Thompson . La historia de Buffalo Z. Brown, un personaje del autor, satiriza el movimiento chicano del este de Los Ángeles a través de los ojos de un observador participante. [4] Acosta utiliza los acontecimientos históricos de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970 "como contexto para la construcción de una identidad chicana y la realización de una conciencia de clase revolucionaria". [3]
Acosta presenta a Brown como un abogado que entiende que el sistema legal de los Estados Unidos es arbitrario y diferencial, y por lo tanto llega a la conclusión de que una "verdad objetiva" nunca puede materializarse "ni en la sala del tribunal ni en ningún otro lugar". A través del personaje de Brown, Acosta reconoce que lo que se entiende como "verdad" es una construcción social o una convención cultural. Esta constatación es desestabilizadora pero vigorizante para Brown, quien entiende que la ley puede funcionar tanto "como una herramienta de represión, pero también puede usarse para proyectar una forma radicalmente nueva de legalidad que no se puede lograr dentro de las instituciones actuales", como lo describe el académico mexicano-estadounidense Ramón Saldívar . Saldívar caracteriza este momento como importante para Brown (y Acosta), ya que entiende que el "compromiso ideológico con una causa" no es una cuestión de identificar la "verdad" o la "falsedad", sino una "cuestión de tomar partido en una lucha entre grupos en conflicto". [3]
La novela comienza in medias res , durante la protesta navideña en la iglesia católica de San Basilio . Brown se involucra con el movimiento chicano cuando se muda a Los Ángeles en 1968 mientras busca escribir un libro. Pasó tres años con los militantes chicanos, defendiéndolos en varios casos judiciales y ayudando a organizar protestas y marchas. La novela describe el movimiento chicano en el barrio ficticio de "Tooner Flats" en el este de Los Ángeles . Los líderes finalmente son acusados de cargos de conspiración para perturbar las escuelas. Brown los defiende y gana.
Como señala Marcial González, "no todos los críticos han compartido una opinión favorable de la novela de Acosta". [5] Los críticos argumentaron que la novela ofrece exploraciones superficiales de la etnicidad y exagera muchos aspectos del movimiento chicano en el este de Los Ángeles de una manera que no representa los hechos reales. [6] [7] Durante este tiempo, la literatura chicana ayudó a dar forma a los tropos culturales y conceptos del chicanismo, "creando obras socialmente comprometidas que fusionan reflexiones miméticas de las condiciones sociopolíticas de los chicanos con mitos y símbolos". [8] Los críticos sostienen una interpretación compartida de que la novela satiriza aspectos del chicanismo y critica las contradicciones dentro del movimiento. [9] Marc Priewe sostiene que Acosta propone un "nacionalismo reflexivo", en contra de las actitudes esencialistas del movimiento chicano. [8] Algunos creen que la recepción de los críticos chicanos rechaza la novela de Acosta debido a su crítica del nacionalismo chicano que se estaba construyendo en ese momento. [7] [8]