stringtranslate.com

Publicaciones náuticas

Publicaciones náuticas es un término técnico utilizado en círculos marítimos para describir un conjunto de publicaciones, ya sea publicadas por gobiernos nacionales o por organizaciones comerciales y profesionales, para su uso en la navegación segura de barcos, botes y embarcaciones similares. Otras publicaciones pueden cubrir temas como la marinería y las operaciones de carga. En el Reino Unido, la Oficina Hidrográfica del Reino Unido , el Witherby Publishing Group y el Nautical Institute ofrecen numerosas publicaciones de navegación, incluidas cartas, publicaciones sobre cómo navegar y publicaciones de planificación de travesías. [1] [2] En los EE. UU., las publicaciones son publicadas por el gobierno de EE. UU. y la Guardia Costera de EE. UU.

El entorno marino está sujeto a cambios frecuentes y siempre se deben utilizar las últimas publicaciones, especialmente al planificar la travesía .

Los oficiales hidrográficos que producen publicaciones náuticas también proporcionan un sistema para informar a los navegantes de los cambios que afectan a la carta. En los EE. UU. y el Reino Unido, las correcciones y notificaciones de nuevas ediciones son proporcionadas por varias agencias gubernamentales mediante Aviso a los navegantes , Aviso local a los navegantes , Resumen de correcciones y Aviso transmitido a los navegantes. Las transmisiones de radio dan aviso por adelantado de las correcciones urgentes.

Una forma cómoda de llevar un registro de las correcciones es mediante un sistema de registro de correcciones de cartas y publicaciones , ya sea electrónico o en papel. Con este sistema, el navegante no actualiza inmediatamente cada publicación de la biblioteca cuando llega un nuevo Aviso a los navegantes , sino que crea una "tarjeta" para cada carta y anota la corrección en ella. Cuando llega el momento de utilizar la publicación, el navegante extrae la publicación y su tarjeta y realiza las correcciones indicadas en la publicación. Este sistema garantiza que cada publicación se corrija correctamente antes de su uso.

Existen diversos y variados métodos para la corrección de publicaciones náuticas electrónicas. [3]

Lista de publicaciones

Lista de luces y señales de radio

Lista de luces emitidas por la Guardia Costera de los Estados Unidos.

Las autoridades gubernamentales y las oficinas hidrográficas proporcionan a los navegantes una lista de luces y señales de radio, que a veces incluye señales de niebla . Las listas incluyen luces destacadas, como faros y estaciones de radio que se utilizan en la planificación de la travesía para la navegación y la comunicación durante el viaje. En los EE. UU., la Lista de luces de la Guardia Costera de los Estados Unidos es una publicación de navegación estadounidense en siete volúmenes publicada anualmente por la Guardia Costera de los EE. UU. que brinda información sobre ayudas a la navegación iluminadas, boyas no iluminadas, radiobalizas, estaciones de calibración de radiogoniómetros, balizas diurnas y racons. [4] La Lista de luces, ayudas de radio y señales de niebla es una publicación de navegación producida por el Centro hidrográfico/topográfico de la Agencia de cartografía de defensa de los Estados Unidos . El libro generalmente se conoce como Lista de luces y no debe confundirse con la Lista de luces de la Guardia Costera de los EE. UU . La Lista de luces se publica en siete volúmenes, como números de publicación 110 a 116. Cada volumen contiene luces y otras ayudas a la navegación que son mantenidas por o bajo la autoridad de otros gobiernos.

En el Reino Unido, la Lista de luces y señales de niebla de UKHO y la Lista de señales de radio del Almirantazgo se dividen en volúmenes separados. [5] [6] Las listas de luces de UKHO incluyen unas 85.000 estructuras luminosas de importancia para la navegación. [5] Las listas de radio de UKHO se dividen en seis volúmenes. [6]

La Guardia Costera canadiense publica su propia Lista de luces, boyas y señales de niebla que abarcan varias áreas geográficas costeras de Canadá . [7]

Volúmenes piloto/Direcciones de navegación

Funda Coast Pilot 5

Estos proporcionan una variedad de información para el navegante, incluidos detalles de puertos, peligros para la navegación, información local y requisitos de practicaje.

En el Reino Unido, el Almirantazgo publica 76 volúmenes que cubren el mundo y la mayoría de los buques mercantes los utilizan con frecuencia. [8]

En los EE. UU., United States Coast Pilots es una publicación de navegación estadounidense de nueve volúmenes distribuida anualmente por el Servicio Nacional Oceánico . Su propósito es complementar las cartas náuticas de las aguas estadounidenses. La información proviene de inspecciones de campo, buques de reconocimiento y varias autoridades portuarias. Los funcionarios marítimos y las asociaciones de practicaje brindan información adicional. Coast Pilots proporciona información más detallada que Sailing Directions porque esta última está destinada exclusivamente al navegante oceánico. Cada volumen de Coast Pilots debe corregirse periódicamente mediante Notice to Mariners .

es:Sailing Directions es una publicación náutica estadounidense.

Sailing Directions es una publicación de navegación estadounidense de 47 volúmenesCentro Hidrográfico/Topográfico de la Agencia de Cartografía de Defensa . Consta de 37 volúmenes Enroute y 10 Guías de Planificación. Las Guías de Planificación describen las características generales de las cuencas oceánicas; las Enroutes describen las características de las costas, los puertos y las bahías. Sailing Directions se actualiza cuando los nuevos datos requieren una revisión exhaustiva de un texto existente. Estos datos se obtienen de varias fuentes, incluidos los pilotos y las Guías de Planificación de otros países.

Las guías de planificación de travesías brindan una variedad de información relacionada con la navegación para los oficiales de cubierta durante la planificación de la travesía y cubren ciertas áreas geográficas. Algunos ejemplos incluyen la Guía de planificación de travesías de Witherby para los estrechos de Malaca y Singapur y la Guía de planificación de travesías de la Autoridad del Puerto de Londres . [9] [10]

Publicaciones de referencia general

La copia del Observatorio Naval de EE. UU. de la primera edición "Bowditch" tiene la impresión "Impreso en Newburyport (Mass.) 1802.

Las autoridades gubernamentales y editoriales, como Witherbys y Adlard Coles Nautical , ofrecen publicaciones náuticas de referencia general que cubren una amplia gama de temas, como navegación , planificación de travesías , marinería , uso de radar y ARPA , anclaje y amarre . También hay publicaciones de orientación disponibles que cubren una variedad más amplia de cumplimiento de las regulaciones marítimas internacionales y locales, incluidas las de la Organización Marítima Internacional .

Los organismos de la industria marítima como la Cámara Naviera Internacional , BIMCO , SIGTTO y OCIMF producen publicaciones náuticas sobre temas operativos publicados por Witherbys. OCIMF se centra en la orientación de la industria para petroleros y terminales petroleras , incluido el título líder de la industria, International Safety Guide for Tankers and Terminals (la sexta edición se publicó en 2020). [11] [12] [13] [14] SIGTTO y Witherbys producen títulos operativos náuticos para transportadores de gas , incluidos los transportadores de GNL , por ejemplo, Liquefied Gas Handling Principles on Ships and in Terminals (LGHP4) se publicó en 2016. [15]

La ciberseguridad ha recibido una mayor atención en la industria marítima desde que la OMI exigió que se abordara la ciberseguridad en el marco del Código internacional de gestión de la seguridad . En 2019, ICS, BIMCO y Witherbys publicaron el Manual de ciberseguridad para uso a bordo de buques . [16] [17] La ​​segunda edición del manual náutico se publicó en 2021. [18] [19]

El American Practical Navigator , escrito por Nathaniel Bowditch , es una enciclopedia de navegación , un valioso manual sobre oceanografía y meteorología , y contiene útiles tablas y un glosario marítimo. En 1866, la Oficina Hidrográfica de la Marina de los Estados Unidos compró los derechos de autor y las láminas y, como publicación del gobierno de los Estados Unidos, ahora está disponible en línea de forma gratuita. [20]

Índice mundial de puertos

Índice mundial de puertos

El World Port Index es una publicación estadounidense emitida por la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de Estados Unidos . [21] Contiene una lista tabular de miles de puertos en todo el mundo, que describe su ubicación, características, instalaciones conocidas y servicios disponibles. De particular interés son el volumen aplicable de Direcciones de Navegación y el número de la carta del puerto . La tabla está organizada geográficamente, con un índice alfabético. También está disponible en varias editoriales independientes diferentes.

Distancias entre puertos

Distancias entre puertos

Distances Between Ports es una publicación estadounidense producida por el Centro Topográfico Hidrográfico de la Agencia de Cartografía de Defensa de los Estados Unidos y emitida por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y el Departamento de Comercio de los Estados Unidos . [22] Enumera las distancias entre los principales puertos. Las distancias recíprocas entre dos puertos pueden diferir debido a las diferentes rutas elegidas debido a las corrientes y las condiciones climáticas. Para reducir la cantidad de listas necesarias, se utilizan puntos de unión a lo largo de las rutas principales para consolidar las rutas que convergen desde diferentes direcciones. También está disponible en varias editoriales independientes diferentes.

Referencias

  1. ^ "The UK Hydrographic Office" (La Oficina Hidrográfica del Reino Unido) . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Navigation Publications". Witherby Publishing Group . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  3. ^ "PUBLICACIONES NÁUTICAS" (PDF) .
  4. ^ "Lista de luces 2021". USCG . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  5. ^ ab "Lista de luces y señales de niebla del Almirantazgo". UKHO . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  6. ^ ab "Lista de señales de radio del Almirantazgo". UKHO . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Lista de luces, boyas y señales de niebla". Guardia Costera Canadiense. 15 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Direcciones de navegación del Almirantazgo". The UK Hydrographic Office . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Planificación del paso por los estrechos de Malaca y Singapur" (PDF) . Witherby Publishing Group . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Guía de planificación de travesías". Autoridad del puerto de Londres . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Guía internacional de seguridad para buques cisterna y terminales (ISGOTT 6)". OCIMF . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  12. ^ OCIMF (2020). Guía internacional de seguridad para buques cisterna y terminales . Edimburgo: Witherby Publishing Group. ISBN 9781856099189.
  13. ^ "Lanzamiento de ISGOTT". Standard Club . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  14. ^ "ICS y OCIMF publicaron una edición actualizada de ISGOTT". Hellenic Shipping News . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  15. ^ "LGHP4 ya está publicado". SIGTTO . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  16. ^ "Reseña del libro: Manual de seguridad cibernética para uso a bordo de buques". Maritime Executive . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  17. ^ "Cómo garantizar que los módems VSAT no puedan ser pirateados". Riviera Maritime . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  18. ^ "ICS presenta nuevas iniciativas en la digitalización del transporte marítimo". Ship Insight . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  19. ^ "Cuaderno de trabajo sobre seguridad cibernética". BIMCO . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  20. ^ "The American Practical Navigator" . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Índice de puertos mundiales". US NGA . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Distancias entre puertos de EE. UU." (PDF) . NOAA . Consultado el 23 de marzo de 2021 .