El término " prueba irrefutable " es una referencia a un objeto o hecho que sirve como prueba concluyente de un delito o acto similar, poco antes de ser sorprendido en flagrante delito . "Prueba irrefutable" se refiere al tipo de prueba circunstancial más sólida , a diferencia de la prueba directa . La evidencia directa sería el testimonio de un testigo ocular de alguien que vio un actus reus (el presunto acto real), mientras que los eventos relacionados (la persecución anterior, etc.) se consideran circunstanciales. [1]
La frase surgió originalmente de la idea de que encontrar un arma recientemente disparada (y por lo tanto humeante) contra la persona de un sospechoso buscado por dispararle a alguien sería en esa situación una prueba casi inquebrantable de haber cometido el crimen. Una variante de la frase (como "pistola humeante") se utiliza en la historia de Sherlock Holmes , " La aventura de Gloria Scott " (1893). [2]
Además de esto, su significado ha evolucionado en usos completamente ajenos a la actividad criminal: por ejemplo, la evidencia científica que es altamente sugerente a favor de una hipótesis particular a veces se denomina "evidencia irrefutable". [3]
Corrimos a la cabina del capitán. . . Allí yacía con el cerebro manchado sobre el mapa del Atlántico. . . mientras el capellán estaba de pie con una pistola humeante en la mano junto al codo.