- El Corán y la oración
- Representación de un rehal , con el Ramayana colocado sobre él.
- La Biblia colocada sobre un rihal grabado con una cruz de Jerusalén
- Un doble rehal inusual , en este caso utilizado para estudiar
Un rehal [a] ( Urdu : رحل , Hindi : रिहल , Bengalí : রেহাল , Árabe : رَحْل ) [1] o rahle Turco : rahle ) o tawla ( Árabe : طاولة ), es un atril o atril plegable en forma de X que se utiliza para sostener escrituras religiosas para exhibición reverente, así como durante la lectura o recitación . Está diseñado para colapsar en una forma plana para portabilidad y almacenamiento cuando no está en uso. Este atril para libros, que generalmente está hecho de madera, pero también cada vez más de otros materiales como plástico, es comúnmente utilizado por musulmanes , hindúes , sikhs y cristianos orientales . [2] Utilizado históricamente durante muchas generaciones en los países del sur de Asia y árabes , se utiliza tanto para sostener como para garantizar el respeto por los libros sagrados (como el Corán en el Islam , el Ramayana en el hinduismo , el Japji Sahib en el sijismo y la Biblia en el cristianismo ) manteniéndolos elevados del suelo. [2]
El nombre " rehal " deriva en última instancia de la palabra árabe rahl ( رَحْل ), que significa " silla de montar de camello ", en referencia a la semejanza del atril desplegado con una silla de montar. [3] La palabra ha sido prestada en otros idiomas, como el hindi-urdu y el bengalí . [1]
Durante siglos, los atriles plegables han servido en todo el mundo islámico como soportes para los grandes libros del Corán utilizados durante las recitaciones. Eran uno de los muebles más valiosos de cada mezquita y estaban decorados con una variedad de técnicas, incluida la caligrafía y los motivos arabescos florales abstractos . La literatura secundaria sostiene que la forma de estos atriles se había derivado de las sillas plegables como las que ya se habían utilizado en el antiguo Egipto . [4] Algunos musulmanes de habla inglesa se refieren al rehal como un " soporte para el Corán ". Entre los cristianos, especialmente los que viven en el subcontinente indio y en Oriente Medio, el rehal se utiliza para sostener la Biblia, teniendo una posición destacada en las mesas de comunión de las iglesias , así como en los altares domésticos; en inglés, estos se conocen como soportes para la Biblia , aunque pueden ser plegables o fijados en un ángulo agudo. [5] [6]
el uso del rehal se conecta con el sentido de cómo debe tratarse con reverencia la “palabra de Dios”.
