Un protonotario es el "secretario principal de un tribunal", de LL prothonotarius (c. 400), del griego protonotarios "primer escriba", originalmente el jefe del colegio de registradores de la corte del Imperio bizantino , del griego πρῶτος protos "primero" + latín notarius ("notario"); la h apareció en el latín medieval . El título se otorgaba a ciertos notarios de alto rango y se registró por primera vez en el idioma inglés en 1447.
El cargo de prōtonotario ( griego : πρωτονοτάριος ), también proedros o primikērios de los notarioi , existía a mediados de la administración bizantina (siglos VII al X) como cabeza de los colegios de notarioi en varios departamentos administrativos. Había prōtonotarioi de los notarioi imperiales (secretarios de la corte), de los diversos sekreta o logothesia (ministerios gubernamentales), así como para cada thema o provincia. [1] Estos últimos aparecieron a principios del siglo IX y funcionaban como los principales funcionarios civiles de la provincia, directamente por debajo del general gobernante ( strategos ). Eran responsables principalmente de los asuntos administrativos y fiscales (típicamente, pertenecían al ministerio de finanzas del Sakellion ), y también eran responsables del aprovisionamiento de los ejércitos temáticos. El cargo desapareció después de los siglos XI y XII, junto con los themata y los logothesia , aunque hay rastros de un único prōtonotario que funcionó como secretario jefe del emperador hasta el período Paleólogo . [1]
En la Iglesia católica romana , los protonotarios apostólicos ( en latín protonotarii apostolicii ) son prelados de la curia romana que desempeñan ciertas funciones en relación con los documentos papales. Además, después de examinar a los candidatos, nombran anualmente un número fijo de doctores en teología y derecho canónico . Históricamente, el colegio de protonotarios se desarrolló a partir de los siete notarios regionales de la antigüedad romana, y por eso se les llama protonotarios de numero (del número). También se les llama protonotarios "participantes", porque compartían los ingresos como funcionarios de la cancillería romana .
Estos altos funcionarios papales son la clase más alta de Monseñor , a menudo son elevados directamente al cardenalato y tienen privilegios distintivos en el tratamiento y la vestimenta. La práctica actual se basa en los dos motu proprio del Papa Pablo VI , Pontificalis Domus del 28 de marzo de 1968 y Pontificalia Insignia del 21 de junio de 1968. Se les trata formalmente como "reverendísimo monseñor", y visten la mantelleta , la sotana púrpura del coro , la birreta con penacho rojo y el roquete para los servicios litúrgicos, la sotana negra con ribetes rojos y la faja púrpura en otras ocasiones, y pueden agregar el ferraiuolo púrpura a la sotana negra para ceremonias formales de naturaleza no litúrgica, por ejemplo, una graduación.
También hay protonotarios honorarios, llamados supernumerarios (o 'más allá del número'), a quienes el Papa ha conferido este título y sus privilegios especiales. Este título es puramente honorario y no está vinculado a ningún deber en la Curia. Este es el tipo de protonotario que se encuentra fuera de Roma, y es el grado más alto de monseñor que se encuentra en la mayoría de las diócesis. Los sacerdotes así honrados son tratados como "reverendo monseñor", visten la sotana coral púrpura (con sobrepelliz) para los servicios litúrgicos, la sotana negra con ribetes rojos y faja púrpura en otras ocasiones, pueden agregar el ferraiuolo púrpura a esto para ceremonias formales no litúrgicas, y pueden poner las letras "PA" después de sus nombres, pero no usan ninguno de los otros accesorios mencionados anteriormente.
El término protonotario es el título del secretario principal del tribunal en varias jurisdicciones de derecho consuetudinario .
Los secretarios principales de los tribunales supremos de los estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria se denominan "protonotarios".
El protonotario de la Corte Suprema de Victoria es responsable de todas las tareas administrativas del registro de la división de juicios. En virtud de la Ley de la Corte Suprema de 1986 (Victoria) y las normas que la acompañan, el protonotario también tiene algunos poderes cuasijudiciales, entre ellos, la imposición de costas, la realización de mediaciones, el procesamiento por desacato y la administración de fianzas.
Gran parte del trabajo del protonotario se delega a protonotarios adjuntos específicamente designados que, según la Ley de la Corte Suprema (s108), tienen los mismos poderes y autoridad que el protonotario.
Antes del 12 de octubre de 2022, el Tribunal Federal de Canadá designaba a los protonotarios como funcionarios judiciales (y no secretarios) designados en virtud de la Ley de Tribunales Federales y ejercían muchos de los poderes y funciones de un juez del Tribunal Federal. La autoridad del protonotario incluye la mediación, la gestión de casos, la presentación de mociones (incluidas las que pueden dar lugar a una resolución final del caso, independientemente del monto en cuestión), así como los juicios de acciones en las que se reclaman hasta 50 000 dólares (consulte las Reglas 50, 382 y 383 a 387 de las Reglas de los Tribunales Federales).
Desde la promulgación de la Ley de Ejecución del Presupuesto, 2022, No. 1 s de 12 de octubre de 2022, el cargo de protonotario pasó a denominarse jueces asociados. [2] [3]
En los tribunales provinciales de Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo , el protonotario es el secretario principal del tribunal. En Quebec , protonotario ( en francés : protonotaire ) era el término que se utilizaba antiguamente para identificar al funcionario que ahora se denomina secretario del Tribunal Superior de Quebec . [4]
El secretario principal del Tribunal del Banco del Rey y del Tribunal de Causas Comunes era conocido como el Protonotario. Su adjunto era el Segundo Protonotario o Secundario. Los puestos estaban bien pagados y podían comprarse. Los puestos, que en gran medida se habían convertido en sinecuras, fueron abolidos en 1837 y reemplazados por el de Maestro. [5] El protonotario y su adjunto eran los funcionarios principales en el lado civil del Tribunal palatino de Causas Comunes del Condado Palatino de Durham y Sadberge . [6] El protonotario y su adjunto eran los funcionarios principales del Tribunal palatino de Causas Comunes del Condado Palatino de Lancaster . [7] El cargo continuó existiendo hasta la abolición de los dos tribunales palatinos por una Ley de 1873. [8]
El secretario jefe y jefe de la división administrativa del Tribunal Superior de Bombay se conoce como Protonotario y Maestro Superior.
Si bien el término alguna vez se usó comúnmente en los Estados Unidos, sólo los tribunales de Pensilvania y Delaware aún denominan a sus secretarios principales "protonotarios".
El Sistema Judicial Unificado de Pensilvania titula a varios de sus administradores judiciales como protonotarios. La Corte Suprema de Pensilvania mantiene dos protonotarios adjuntos, uno en Filadelfia y el otro en Pittsburgh , que complementan el papel del protonotario en Harrisburg . El funcionario administrativo en jefe de la Corte Superior de Pensilvania también tiene el título de protonotario y también mantiene oficinas en Harrisburg, Filadelfia y Pittsburgh. [9] Los Tribunales de Causas Comunes de Pensilvania también titulan a sus secretarios principales como protonotarios, excepto en el Distrito del Condado de Delaware , que tiene un secretario de tribunales en lugar de un protonotario según los términos de su Carta de Autonomía Local especial. [10] De manera similar, los secretarios del Condado de Allegheny se consolidan como el Departamento de Registros Judiciales, y ya no hay un Protonotario en ese condado. El Tribunal de la Mancomunidad de Pensilvania y los tribunales menores (los tribunales de distrito magisterial, el Tribunal Municipal de Filadelfia y los Tribunales Municipales de Pittsburgh) no tienen protonotarios; Sus administradores se denominan "secretarios jefe" y "administradores", respectivamente. [11] [12]
El presidente estadounidense Harry S. Truman conoció a un protonotario durante una parada de campaña en Pittsburgh en 1948. Se rumorea que la primera reacción de Truman al oír el término "protonotario" fue decir "¿Qué diablos es un protonotario?" [13] También se ha afirmado que Truman dijo que "protonotario" era el título político que sonaba más impresionante en los EE. UU. [ cita requerida ]