stringtranslate.com

2018-2020 protestas kazajas

Las protestas kazajas de 2018-2020 fueron una serie de protestas civiles que tuvieron lugar en ciudades de todo Kazajstán , comenzaron en mayo de 2018 y ganaron fuerza después de que un incendio en Nur-Sultan (antes llamado Astaná) matara a cinco niños en febrero de 2019 . Algunos comentaristas atribuyen la decisión del presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev , de destituir al gobierno del primer ministro Bakhytzhan Sagintayev ese mismo mes, en parte a las protestas. Posteriormente, el propio Nazarbayev dimitió el 19 de marzo de 2019 y fue sustituido como presidente por Kassym-Jomart Tokayev , el presidente de la cámara alta del parlamento. Nazarbayev siguió ocupando varios cargos políticos. [1] Tokayev convocó elecciones anticipadas, las elecciones presidenciales kazajas de 2019 , en las que fue elegido con más del 70% de los votos. Tanto en el período previo como después de las elecciones hubo más protestas.

Durante el resto del año se siguieron informando de protestas, incluidas protestas con motivo del Día de la Independencia en Nur-Sultán y Almaty el 16 de diciembre. Las manifestaciones públicas que no han sido permitidas por el gobierno son ilegales en Kazajstán , aunque Tokayev ha declarado que tiene la intención de liberalizar las leyes que rigen las protestas públicas.

Una encuesta pública publicada en octubre sugirió que una pluralidad de kazajos, el 43%, veía las manifestaciones públicas de manera positiva, el 16% expresaba una opinión negativa y otro 41% no expresaba una opinión. [2]

Fondo

Los movimientos de protesta en Kazajstán incluyen las protestas de Jeltoqsan en diciembre de 1986, cuando Kazajstán era parte de la Unión Soviética , y la masacre de Zhanaozen en diciembre de 2011, en la que murieron 14 manifestantes. En abril y mayo de 2016, los kazajos protestaron en relación con cambios en la ley relativa a la propiedad de la tierra. Fueron detenidos doscientos activistas y manifestantes. [3]

Grupos del partido y de la sociedad civil

Los grupos asociados con las protestas incluyen un partido político ilegal, Elección Democrática de Kazajstán (QDT), [4] la organización de derechos civiles Oyan, Qazaqstan ( Despierta, Kazajstán ), Respublika , Erkindik Kanaty y una asociación de madres creada tras las protestas contra el Incendio de febrero. [5]

Cronología

2018

El líder del QDT, Mukhtar Ablyazov, convocó a manifestaciones para el 10 de mayo de 2018, coincidiendo con la visita a Kazajstán de la misión oficial del Parlamento Europeo , que debía evaluar cómo el país está cumpliendo sus obligaciones de respetar los derechos humanos. [6] Ese día tuvieron lugar protestas no autorizadas en las ciudades de Astana , Almaty , Oral , Aktobe , Atyrau , Semey y Shymkent , donde los participantes exigieron la liberación y el fin de la tortura de los presos políticos. [7] Según observadores y participantes, el número de agentes de policía en Almaty y Astana fue comparable al número de participantes en las protestas. Se estima que 50 personas fueron detenidas en Almaty, mientras que la agencia de noticias Present Time hizo una estimación de 80. [8] El Ministerio del Interior no proporcionó el número exacto de detenidos. [7]

El QDT tenía prevista otra manifestación el 23 de junio. Un vídeo publicado en YouTube el 12 de junio titulado "Los profesores van al mitin de Ablyazov" recibió la condena de la Fiscalía General, que afirmó que "el contenido de los vídeos no se corresponde con la realidad y tiene como objetivo incitar al odio social y la enemistad en la sociedad kazaja". ". La Fiscalía General también acusó a Ablyazov de contratar en vídeos a actores y modelos profesionales con apariencia asiática que no eran ciudadanos kazajos, sino residentes de Kiev , y advirtió que los kazajos que quisieran participar en manifestaciones no autorizadas violarían las disposiciones de la ley "Sobre el Procedimiento para la organización y celebración de reuniones, mítines, procesiones, piquetes y manifestaciones pacíficas" y que los participantes se enfrentarían a 15 días de arresto. [9] El día de las protestas, decenas de personas fueron detenidas en las ciudades de Almaty , Astana y Shymkent , ninguna de las cuales expresó ninguna demanda ni sostenía pancartas en sus manos. [10]

Los días 16 y 17 de diciembre se llevaron a cabo detenciones en Kazajstán , como en Almaty , donde los activistas intentaron honrar la memoria de las víctimas de la masacre de Zhanaozen y Jeltoqsan en la Plaza de la República . El departamento de policía del distrito de Bostandyq comentó la situación diciendo que todos los detenidos después de las 13:00 horas fueron liberados. [11] [12]

2019

Protestas de febrero

El 4 de febrero de 2019, cinco hermanas murieron en un incendio en una casa en Astana (más tarde, Nur-Sultán) que se desató por la noche, mientras sus padres trabajaban en turnos de noche. El incendio desató una polémica en las redes sociales y provocó algunas protestas a pequeña escala. [13] Paul Stronski del Carnegie Endowment for International Peace escribió:

El incendio de la casa, sin embargo, personifica muchos de los problemas sociales del país, así como la creciente brecha entre el gobierno y los gobernados. A pesar del clima gélido del norte de Kazajstán, esta familia vivía en una parte nueva de la ciudad en la que aún no se habían instalado tuberías de gas urbano, lo que no les dejaba otra opción que encender la estufa para mantener calientes a sus hijos. Pero, como muchas cosas en el país, esa estufa aparentemente no cumplía con las normas de seguridad. Ahora los ciudadanos a menudo culpan a la cultura generalizada de corrupción y gasto despilfarrador del país por muertes tan horribles. Este enojo por la supervisión laxa –de los recursos financieros del país, de su rápida urbanización y de sus pobres– expone una falta de confianza pública en las estructuras estatales. [13]

El 15 de febrero, la indignación había dado lugar a protestas que, según se informó, ascendían a centenares. Una protesta en Nur-Sultán en un acto público en el que estaba hablando el alcalde Bakhyt Sultonov provocó que le echaran del escenario a gritos. [14]

El 21 de febrero, el presidente Nursultan Nazarbayev emitió una declaración en la que anunciaba que había destituido al gobierno encabezado por el primer ministro Bakytzhan Sagintayev. The Diplomat informó: "Muchos informes (como los de RFE/RL y Eurasianet) sobre la decisión de Nazarbayev apuntan directamente a las recientes protestas como un factor desencadenante" de la destitución del gobierno. [15] El 19 de marzo, Nazarbayev dimitió inesperadamente como presidente, lo que llevó al nombramiento de Kassym-Jomart Tokayev , presidente de la cámara alta del parlamento, como nuevo presidente de Kazajstán. Nazarbayev mantuvo su estatus en varios puestos poderosos, como el de presidente del Consejo de Seguridad y presidente del partido gobernante Nur Otan [1] [16] y en octubre de 2019 obtuvo el derecho a vetar los nombramientos de la mayoría de los ministros, de los gobernadores provinciales y de los algunos otros altos funcionarios. [17]

elecciones presidenciales de 2019

Las protestas estallaron en las ciudades de Nur-Sultan y Almaty el 9 de junio de 2019. La protesta en sí fue organizada por un grupo de oposición prohibido, la Elección Democrática de Kazajstán , dirigido por un exbanquero kazajo ahora exiliado, Mukhtar Ablyazov . [18] El Ministerio del Interior informó que en Nur-Sultan, los manifestantes arrojaron piedras, objetos que tenían a mano y utilizaron gas pimienta, lo que provocó que tres policías resultaran heridos. [19] Según informes oficiales, las unidades del Ministerio del Interior, la policía y la Guardia Nacional tomaron medidas para garantizar la seguridad pública y el orden público, las plazas y calles fueron limpiadas de manifestantes mediante dispersión y detenciones. [20] Según la declaración del Primer Adjunto del Ministerio del Interior, Marat Kojaev, el 9 de junio, durante las protestas, fueron detenidas unas 500 personas, entre ellas periodistas. [21] [22]

El 10 de junio, en una protesta no autorizada, Rinat Zaitov, músico y poeta kazajo partidario de Amirjan Qosanov , fue detenido en Almaty, donde su discurso fue filmado por el Canal 31 , que también grabó su detención en vídeo. Poco después de la entrevista legal, a Zaitov se le permitió regresar a casa. Sin embargo, a última hora de la tarde, frente al edificio del departamento de policía, los ciudadanos se reunieron en busca de Zaitov y exigieron su liberación. Cuando les informaron que Zaitov estaba en casa, no quisieron irse. A petición de las fuerzas del orden, Zaitov fue llevado por la noche desde su casa al lugar de reunión de los ciudadanos, donde instó a la gente a no violar la ley cumpliendo con los requisitos legales de los agentes del orden. Zaitov pidió a la multitud que se fuera a casa y no sucumbiera a las provocaciones. Los manifestantes restantes realizaron luego una marcha en la calle Töle Bi , acompañada por conductores que tocaban las bocinas, provocando un desbordamiento del tráfico. En respuesta a la situación, las fuerzas del orden, incluida la policía antidisturbios, cerraron la calle y realizaron detenciones. [23] Un periodista de Tengrinews, Shoqan Alhabaev, fue derribado al suelo y golpeado varias veces por los agentes. [24] Otros manifestantes, huyendo de la policía que los perseguía, se escondieron en zonas residenciales. [25] Según la asesora del Ministerio del Interior, Nurdilda Oraz, unas 200 personas fueron detenidas, de las cuales 150 fueron llevadas ante la justicia. [26] El presidente electo Kassym-Jomart Tokayev llamó a los manifestantes a dialogar. [27]

El 18 de junio, había informes sobre la detención de unas 4.000 personas en todas las ciudades de Kazajstán. [28] Fueron arrestados la operadora del periódico en línea Vlast.kz Yekaterina Suvorova, el periodista de Azattyq Pyotr Trotsenko y el politólogo Dimash Aljanov, que trabajaba en la ONG Centro de Investigación de Política Jurídica. El periodista británico Chris Rickleton, que trabajaba para la Agence France-Presse , dijo en Twitter que él también fue detenido. Rickleton y su colega pasaron dos horas en el departamento de policía local antes de que interviniera el viceministro de Asuntos Exteriores, Roman Vasilenko. Llamó a los periodistas y les pidió disculpas, tras lo cual fueron puestos en libertad. [18]

agosto-diciembre

Los manifestantes realizaron una marcha pidiendo una reforma constitucional el 30 de agosto. Ninguno fue detenido. [29]

El 21 de septiembre, la población de Almaty y Nur-Sultan protestaron contra el papel económico de China en Kazajstán, con pancartas que incluían lemas que incluían "No demos paso a la expansión china" y un lema antinazarbayev "El viejo es el enemigo" y llamaron para que los presos políticos sean liberados. Las fuerzas de seguridad detuvieron a 57 manifestantes. [dieciséis]

Ablyazov y la Elección Democrática de Kazajstán iniciaron nuevas protestas tanto en Nur-Sultan como en Almaty en octubre de 2019, que según la policía resultaron en el arresto de 26 personas. [30]

El 9 de noviembre tuvieron lugar protestas en Nur-Sultan y Almaty pidiendo "libertad para los presos políticos, una república parlamentaria y elecciones justas", coordinadas por Respublika y Oyan, Qazaqstan . [31]

El 16 de diciembre se celebró otra ronda de protestas en ambas ciudades, en la que participaron "hasta 100 manifestantes antigubernamentales", coincidiendo con el Día de la Independencia. Reuters informó que "decenas" de manifestantes fueron detenidos. La protesta se llevó a cabo en proporción a las víctimas de la masacre de Jeltoqsan y Zhanaozen . [1]

2020

Protestas de enero a febrero

Alrededor de 50 mujeres manifestantes se reunieron frente al Ministerio de Trabajo y Protección Social el 13 de enero exigiendo un aumento del apoyo financiero a las madres solteras, las madres que cuidan a niños discapacitados y las personas con bajos ingresos. Los manifestantes fueron invitados al edificio por el representante de la oficina de Akim, Elnur Beisenbaev. Las mujeres se negaron después de que a los periodistas no se les permitió acompañarlas. Luego las mujeres marcharon hacia la administración presidencial, pero fueron detenidas por la policía. [32]

Los días 16 y 17 de enero, los propietarios de automóviles realizaron protestas en diferentes ciudades, protestando por el alto costo de las tarifas para registrar los vehículos importados de otros países de la UEE . Las tarifas son aproximadamente el mismo precio que los propios coches. La ley había estado en vigor durante más de un año. [33]

El 22 de febrero se llevaron a cabo múltiples protestas en todo el país. Dos de ellos estuvieron recluidos en Almaty . El primero fue organizado por el Partido Democrático de Kazajstán (QDP), liderado por Janbolat Mamai , quien fue detenido por la policía el viernes por la noche y enfrentaba tres días de detención. Más tarde, ese mismo día, la Elección Democrática de Kazajstán (QDT) celebró otra . Alrededor de 200 manifestantes fueron detenidos. [34]

la muerte de agadil

El 25 de febrero se celebró una manifestación frente al edificio del Ministerio del Interior en Nur-Sultan por la muerte del activista político kazajo Dulat Agadil mientras se encontraba recluido en un centro de detención. Según el Ministro del Interior, Erlan Turgymbaev , la muerte de Agadil se debió a "problemas cardíacos". [35] Los manifestantes exigieron información detallada sobre su muerte, así como que los funcionarios salieran del edificio para hablar con ellos. Al no recibir respuesta, los activistas bloquearon una calle, lo que provocó que la policía detuviera violentamente a los manifestantes en los autobuses policiales. [36]

El 27 de febrero, día del funeral de Agadil, se celebró una protesta frente a la sala de conciertos de Astana, en Nur-Sultán, para exigir la creación de una comisión independiente que incluyera la participación de representantes de la sociedad civil para investigar la muerte de Agadil. La policía dispersó la manifestación y subió a unas 20 personas a autobuses policiales. [37] En Almaty, 80 personas se reunieron en la Plaza de la República para llorar a Agadil. [38]

El presidente Kassym-Jomart Tokayev hizo una declaración pública sobre la muerte de Agadil en una entrevista concedida a Informburo.kz el 29 de febrero diciendo que "dada la gran protesta pública, he estudiado cuidadosamente este caso. Puedo decir con confianza que, lamentablemente, el activista de Agadil murió". como resultado de una insuficiencia cardíaca. Decir lo contrario es ir en contra de la verdad".

Las convocatorias de protestas para el 1 de marzo de 2020 se encontraron con el bloqueo del acceso a las principales plazas de la ciudad y la detención de decenas de personas. En Almaty , decenas de manifestantes llegaron a la Plaza de la República frente al edificio Äkimat hasta ser detenidos por la policía que recorría todos los rincones del barrio alrededor del edificio. Miembros de Oyan Qazaqstan fueron detenidos en una cafetería, donde unos 30 de ellos, entre ellos tres periodistas, fueron llevados a furgones policiales. Según los informes, otros miembros de Oyan y también de los grupos de oposición fueron detenidos en la puerta de sus casas cuando salían de sus casas. [39] Según el Ministro del Interior, Erlan Turgymbaev , alrededor de 80 ciudadanos fueron detenidos, de los cuales sólo cuatro fueron llevados ante la justicia, mientras que el resto fueron puestos en libertad. [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Decenas de detenidos en raras protestas por el Día de la Independencia de Kazajstán". Reuters. 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  2. ^ "Kazajstán cree en las protestas, más o menos". Euroasiático. 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  3. ^ "Kazajstán: Activistas arrestados después de protestas por la tierra". Observador de derechos humanos . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  4. ^ "Elecciones en Kazajstán: cientos de detenidos en protestas electorales". BBC. 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  5. ^ Kumenov, Almaz (26 de junio de 2019). "A medida que los activistas de Kazajstán encuentran su voz, lo siguiente que viene es el mensaje". Euroasiático . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  6. ^ Ромашенко, Сергей (10 de mayo de 2018). "В Казахстане задержаны десятки участников несанкционированных митингов | DW | 10.05.2018". DW.COM (en ruso). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab "Аблязов заявил, что является" организатором всех митингов по стране"". Радио Азаттык (en ruso). 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  8. ^ "В Казахстане полиция задержала десятки людей, которые вышли на антиправительственные митинги". RTVI (en ruso). 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  9. ^ ""Аблязов нанял актеров в Киеве для своих роликов "- Генпрокуратура". Tengrinews.kz (en ruso). 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Десятки задержанных и несостоявшиеся митинги". Радио Азаттык (en ruso). 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  11. ^ "The FINANCIAL - La policía de Kazajstán detiene a activistas y periodistas por segundo día". www.finchannel.com . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Nuevas actividades activas en las almas". Радио Азаттык (en ruso). 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  13. ^ ab Stronski, Paul (8 de febrero de 2019). "El trágico incendio pone de relieve los problemas sociales de Kazajstán". Euroasiático. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  14. ^ "Madres kazajas enojadas exigen reformas después de que cinco niñas murieran en un incendio en una casa". Radio Europa Libre/Radio Libertad. 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  15. ^ Putz, Catherine (22 de febrero de 2019). "Nazarbayev despidió al gobierno kazajo". El diplomático . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  16. ^ ab Gordeyeva, María; Vaal, Tamara; Auyezov, Olzhas; Kuzmín, Andrey; Babington, Deepa (21 de septiembre de 2019). "Decenas de detenidos en Kazajstán en protestas contra China". Thomson Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  17. ^ "Nazarbayev de Kazajstán confirmará ministros y gobernadores: decreto". Reuters. 21 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 , a través de usnews.com.
  18. ^ ab "Elecciones en Kazajstán: cientos de arrestados en protestas electorales". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Смайыл, Мейирим (9 de junio de 2019). "Трое полицейских пострадали на митинге в Нур-Султане". Tengrinews.kz (en ruso). Tengrinoticias . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Габбасов, Тулеубек (9 de junio de 2019). "Сотни сторонников ДВК вышли на площади в Нур-Султане и Алматы - МВД РК". total.kz (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "En Kazajstán, 500 detenidos después de protestar contra las elecciones se consideran una decisión segura (publicado en 2019)". Los New York Times . Reuters. 9 de junio de 2019. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Kazajstán: Las protestas por la votación presidencial provocan 500 detenciones". NOTICIAS AP . 9 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "PROTESTAS DE KAZAJSTÁN: Unidades de las 'fuerzas especiales Spetsnaz' reúnen a 100 observadores electorales en la arena". www.intellinews.com . 11 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  24. ^ tengrinews.kz (11 de junio de 2019). "Ночные беспорядки в Алматы: что произошло". Главные новости Казахстана - Tengrinews.kz (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Азаттык, Радио (11 de junio de 2019). "Что происходило после заявления о непризнании итогов выборов". Радио Азаттык (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "В Казахстане задержали 957 противников нового президента". www.mk.ru (en ruso). 13 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Lillis, Joanna (11 de junio de 2019). "Kazajstán: Despertar a la reforma | Eurasianet". eurasianet.org . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "El número de kazajos detenidos en protestas electorales pospresidenciales se acerca a 4.000". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 18 de junio de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Mills, Laura (24 de septiembre de 2019). "Las detenciones masivas arrojan dudas sobre la reforma de los derechos en Kazajstán". Observador de derechos humanos . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  30. ^ "La policía detiene a 26 personas en protestas antigubernamentales en Kazajstán". Francia24. AFP. 26 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  31. ^ "La oposición se manifiesta a favor del cambio en Kazajstán". RFERL . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  32. ^ "Las mujeres kazajas piden mayores beneficios sociales en el mitin de Nur-Sultán". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 13 de enero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  33. ^ "В Казахстане митингуют владельцы авто с иностранными номерами". EADaily (en ruso). 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  34. ^ Putz, Catalina. "Arrestos en manifestaciones mientras Kazajstán contempla una nueva ley de protestas". thediplomat.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Activista de la oposición kazaja muere bajo custodia, lo que provoca protestas | Noticias | 1330 y 101.5 WHBL". whbl.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020.
  36. ^ "El destacado activista kazajo Aghadil muere después de un día de detención". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Los kazajos se despiden de un destacado activista que murió bajo custodia y exigen una explicación". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  38. ^ "В Алматы активисты призвали" наказать виновных "в смерти Агадила". Радио Азаттык (en ruso). 27 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  39. ^ Sorbello, Paolo (2 de marzo de 2020). "Las autoridades de Kazajstán dan marcha atrás en materia de libertad de reunión". thediplomat.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Около 80 человек были задержаны в ходе митингов в воскресенье - Тургумбаев - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .