stringtranslate.com

Protesta de lluvia púrpura

La protesta de la lluvia púrpura , la rebelión de la lluvia púrpura o el motín de la lluvia púrpura fue una protesta contra el apartheid que tuvo lugar en Ciudad del Cabo el 2 de septiembre de 1989, cuatro días antes de que el parlamento sudafricano, racialmente segregado, celebrara sus elecciones . Un cañón de agua de la policía con tinte púrpura fue utilizado contra miles de partidarios del Movimiento Democrático de Masas que inundaron la ciudad en un intento de marchar hacia el Parlamento de Sudáfrica. Los edificios de oficinas blancos adyacentes a Greenmarket Square fueron rociados con color púrpura hasta cuatro pisos de altura cuando un manifestante saltó al techo del vehículo del cañón de agua , agarró la boquilla e intentó desviar el chorro de la multitud. [1]

Uno de los edificios que se tiñó de púrpura fue la sede del Partido Nacional en El Cabo . El histórico Town House, un monumento nacional (hoy conocido como patrimonio provincial ), fue rociado con pintura violeta y la fuerza del chorro destrozó las ventanas de la Iglesia Metodista Central. [2] [3]

Se lanzaron gases lacrimógenos y la multitud que se había arrodillado desafiantemente en el avión violeta huyó. La calle Adderley se cerró al tráfico y decenas de tiendas y negocios cerraron sus puertas. Más de 500 personas fueron arrestadas, entre ellas el Dr. Allan Boesak , el académico de la UCT Dr. Charles Villa-Vicencio, el funcionario del Consejo de Iglesias del Cabo Occidental, el reverendo Pierre van den Heever, el abogado Essa Moosa y 52 periodistas. [4]

Clímax

La policía estaba utilizando un nuevo cañón de agua con tinte morado cuyo propósito era manchar a los manifestantes para su posterior identificación y arresto . [5] Se advirtió a los manifestantes que se dispersaran, pero en su lugar se arrodillaron en la calle. Cuando se volvió el cañón hacia ellos, algunos manifestantes permanecieron arrodillados mientras otros huyeron; algunos perdieron los pies por la fuerza del chorro. En Adderley Street, los compradores corrieron a esconderse, con los ojos llorosos, y una joven pareja con un bebé en un cochecito fue conducida apresuradamente a una tienda que luego cerró sus puertas.

Un manifestante solitario, Philip Ivey, [6] redirigió el cañón de agua hacia la sede local del gobernante Partido Nacional . [7] La ​​sede, junto con la histórica Old Town House pintada de blanco, con vista a Greenmarket Square , fueron rociadas con tinte púrpura. [8]

Un grupo de unos 50 manifestantes que llevaban tinte morado corrió desde Burg Street hasta el lugar del desfile. Les siguió otro grupo de clérigos y otras personas que fueron detenidas en Plein Street. Algunos fueron arrestados. En el desfile, un gran contingente de policías detuvo a todos los que pudieron encontrar que llevaban tinte morado. Cuando la multitud los abucheó, la policía los dispersó. Unos 250 manifestantes que marchaban bajo una pancarta que decía "El pueblo gobernará" se dispersaron en la intersección de Darling Street y Sir Lowry Road después de ser detenidos por la policía. [1]

Pintada

Después del motín, alguien pintó un grafiti que pasaría a los libros de historia. El Cape Times lo contó de esta manera: [ Esta cita necesita una cita ]

El fin de semana, los artistas del graffiti pintaron varias estaciones de trenes suburbanos de Ciudad del Cabo con lemas que decían: Liberen a nuestros líderes, liberen a nuestros líderes, desbanquen a la ANC y ¡adelante hacia el poder popular púrpura!, una referencia al uso del tinte púrpura por parte de la policía en los cañones de agua dirigidos contra los manifestantes.

En el antiguo Townhouse de Greenmarket Square apareció otro grafiti contra el apartheid: " El morado gobernará ". La frase es un juego de palabras con la declaración de la Carta de la Libertad : "El pueblo gobernará".

El lema se utilizó como título de un libro: "El Púrpura gobernará: un A a la Z sudafricano de acción no violenta". [9]

Comentarios

“¿Qué pasa con la gente de color púrpura?”, preguntó un lector a los Teleletters del Cape Times. “El gobierno no sólo ha cometido un error con el sistema tricameral , sino que ahora su policía ha creado otro problema. Ellos, el gobierno, han hecho “previsiones” para los llamados negros y los indios: ¿cómo van a acomodar a la “gente de color púrpura”? Tal vez la próxima vez que usen sus cañones de agua, les gustaría consultar con sus votantes qué color está de moda”. [10]

"¿Quién va a pagar por el día de rociado morado de la ciudad?", preguntó Don Holliday del Cape Argus . "Mientras continúa la controversia sobre quién va a pagar por la limpieza de los edificios, calles, coches y ropa rociados de morado por la policía durante el intento de marcha del Movimiento Democrático de Masas del sábado al parlamento, la policía anunció que haría públicos los detalles de los efectos del tinte". [11]

"Un portavoz de la dirección de relaciones públicas de la policía dijo que se habían puesto en contacto con su división de ciencia forense para preparar un informe sobre los efectos del tinte, incluyendo si eventualmente desaparecería y posibles soluciones para el lavado".

En una declaración posterior se informó que el tinte era una "sustancia inofensiva" que se mezclaba con agua y que se podía lavar de la ropa con agua y jabón. Las paredes rociadas con el tinte se podían limpiar utilizando una mezcla de una parte de ácido clorhídrico por 100 partes de agua y luego se enjuagaban.

El reverendo Herbert Brand, de la Iglesia Reformada Holandesa, se inspiró en el «drama púrpura» y en el 50º aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial para pronunciar un apasionado sermón sobre el «fascismo en la ciudad». [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Weekend Argus, "La lluvia púrpura detiene la manifestación en la ciudad", portada, sábado 2 de septiembre de 1989
  2. ^ Rosenfeld, Everett (28 de junio de 2011). "Las 10 protestas más influyentes - TIME". Time . ISSN  0040-781X.
  3. ^ Mirror.co.uk (11 de agosto de 2011). "David Cameron dice que los alborotadores podrían ser rociados con tinte". mirror . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  4. ^ "500 detenidos durante una protesta en Ciudad del Cabo". Los Angeles Times . 3 de septiembre de 1989 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  5. ^ Leibenluft, Jacob (12 de junio de 2008). "Cañones de agua violeta: ¿por qué la policía rociaría a los manifestantes con agua coloreada?". Slate.
  6. ^ "The Sunday Times Heritage Project". Archivo histórico sudafricano . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "SAHA / Sunday Times Heritage Project - Memoriales". sthp.saha.org.za . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  8. ^ Michael Morris; John Linnegar (2004). Cada paso del camino: el viaje hacia la libertad en Sudáfrica. Sudáfrica: HSRC Press. p. 223. ISBN 0-7969-2061-3.
  9. ^ Dene Smuts; Shauna Westcott; Margaret Nash (1991). El púrpura gobernará: una guía sudafricana de la A a la Z sobre la acción no violenta. Oxford University Press, Centro de Estudios Intergrupales. ISBN 9780195706598.
  10. ^ ¿ Una nueva casa para la gente morada?, Cape Times, 5 de septiembre de 1989
  11. ^ The Cape Argus , página de la fuente, martes 5 de septiembre de 1989
  12. ^ Cape Times, martes 5 de septiembre de 1989, pág. 9

Enlaces externos