stringtranslate.com

Cinco de Rossport

Los cinco de Rossport se manifiestan en Dublín tras su liberación

Los Cinco de Rossport ( en irlandés : Cúigear Ros Dumhach ) son Willie Corduff , los hermanos Philip y Vincent McGrath, Micheál Ó Seighin y James Brendan Philbin, de la parroquia de Kilcommon , Erris , condado de Mayo , Irlanda. En 2005, fueron encarcelados por desacato civil al tribunal después de negarse a obedecer una orden judicial temporal que les prohibía interferir con el trabajo que estaba realizando Shell en sus tierras.

Historia

El juez Finnegan, presidente del Tribunal Superior de la República de Irlanda , condenó a prisión a los cinco el 29 de junio de 2005 por desacato civil al tribunal tras negarse a obedecer una orden judicial temporal que les prohibía interferir en los trabajos que Shell estaba realizando en sus tierras. La orden de prisión preventiva fue solicitada por Shell [1] , que pretendía construir un gasoducto de alta presión a través de tierras en Rossport para transportar gas desde el yacimiento de gas de Corrib en alta mar . Tres de los cinco hombres poseen tierras en Rossport: Vincent McGrath y Ó Seighin fueron llevados a los tribunales junto con ellos porque habían ayudado a bloquear a los trabajadores de Shell. Alrededor de otros treinta que habían hecho lo mismo no fueron acusados. [ cita requerida ]

Hubo protestas en toda Irlanda durante el período del encarcelamiento de los hombres, [2] [3] [4] [5] con estaciones de servicio de Shell y su socio menor Statoil , siendo piquetes y bloqueadas tanto por activistas políticos como por miembros comunes del público. [ cita requerida ] Las protestas fueron impulsadas por la campaña Shell to Sea (entonces el TD Jerry Cowley se puso en contacto con los hombres en prisión) que tomó su nombre después de una reunión con activistas de Burren en enero de 2005 Shell to Sea . [ cita requerida ] Defendiendo la postura de su compañía, y a pesar de las protestas a nivel nacional, el CEO de Shell Irlanda , Andy Pyle, intentó restar importancia al apoyo generalizado a los hombres y dijo: "El hecho es que hemos pasado por un proceso, y tenemos cinco personas a las que no les gusta el resultado". Todos los sitios de Shell alrededor de Rossport y Bellinaboy fueron bloqueados por los vecinos de los hombres, impidiendo el trabajo. [6] [7] El diputado local Michael Ring dijo que Irlanda era ahora una " dictadura dentro de una democracia ". [8] En una acción inusual [ cita requerida ] por parte del poder judicial irlandés, se les dijo a los hombres que un juez estaría disponible a cualquier hora del día o de la noche si querían purgar su desprecio, prometiéndoles que ya no obstaculizarían a los empleados de Shell. [ cita requerida ]

Los hombres fueron liberados de la prisión de Cloverhill el 30 de septiembre de 2005, después de 94 días, cuando Shell solicitó al Tribunal Superior que levantara la orden judicial. Esto se produjo después de un intenso escrutinio mediático y político del caso. [9]

Post-encarcelamiento

Los cinco hombres y sus partidarios continuaron haciendo campaña sobre el tema. [10] En septiembre de 2006, una encuesta de TNS/MRBI entre adultos en Mayo, encargada por RTÉ , mostró que el 66% apoyaba la postura adoptada por los cinco hombres en su desafío a la orden judicial, mientras que el 20% no lo hacía. [11]

En diciembre de 2006, los Cinco de Rossport publicaron un relato de los hechos que condujeron a su encarcelamiento. En enero de 2007 se publicó una segunda edición del libro ( Nuestra historia, los 5 de Rossport ).

En abril de 2007, Willie Corduff ganó el Premio Ambiental Goldman en representación de Europa. No estuvo presente ningún representante gubernamental, aunque sí representantes de otros países en representación de sus ganadores. [ cita requerida ]

En abril de 2008, Vincent McGrath, Mícheál Ó Seighin, su esposa Caitlín y su yerno John Monaghan, entre otros, se separaron de Shell to Sea y crearon Pobal Chill Chomáin (PCC), una agrupación parroquial que se ocupa principalmente de cuestiones de salud y seguridad. La PCC no ha celebrado una reunión pública en la parroquia ni en ningún otro lugar desde principios de 2011 y, a todos los efectos, está extinta.

Referencias

  1. ^ "Law Society of Ireland" (PDF) . Octubre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2007.
  2. ^ '10.000 personas marcharán en apoyo de los manifestantes contra el oleoducto encarcelados', The Daily Telegraph , 26 de septiembre de 2005.
  3. ^ "Occidente está despierto: La batalla de Rossport", Hot Press , julio de 2005.
  4. ^ "Fermanagh apoya a Rossport Five", Daily Ireland , 21 de agosto de 2005.
  5. ^ "La reunión de reflexión del FF Cavan provoca la protesta de Rossport 5", Daily Ireland , 6 de septiembre de 2005.
  6. ^ "Shell se equivoca terriblemente en el 'lado de la nada'", Sunday Tribune , 31 de julio de 2005.
  7. ^ "La batalla del pantano", The Herald (Glasgow) , 8 de agosto de 2005.
  8. ^ Chrisafis, Angelique (18 de julio de 2005). "El encarcelamiento de aldeanos irlandeses provoca ira entre los agricultores que desafían a Shell en la Batalla de Bog". The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2005 .
  9. ^ "Cowley expulsado durante la disputa de Rossport", RTÉ Online , 28 de septiembre de 2005.
  10. ^ Ryan, Áine (3 de octubre de 2006). «Hasta 170 miembros de la Garda facilitaron la entrada de trabajadores de Shell a la terminal de Bellanaboy». Mayo News . Consultado el 3 de octubre de 2006 .
  11. ^ "Encuesta Nuacht Mayo Rossport" (PDF) .

Enlaces externos