stringtranslate.com

Ayuda técnica

El Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ( alemán: [ˈtɛçnɪʃəs ˈhɪlfsˌvɛʁk] ,(THW) pronunciado[teːhaːˈveː] , en español:Agencia Federal de Ayuda Técnica) es la organización federalde protección civilde Alemania. Legalmente es parte delMinisterio Federal del Interiory está controlada por elgobierno federalalemán . El 97% de sus más de 80 mil miembros (2021) sonvoluntarios.[2]

Obligaciones

Vehículo con equipamiento THW (GKW)

Las obligaciones se definen en el artículo 1 de la ley THW ( Gesetz über das Technische Hilfswerk ). [5] Estos incluyen:

Historia

Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1950 se fundó la Technisches Hilfswerk por orden del ministro del Interior Gustav Heinemann . El primer presidente de la THW fue Otto Lummitzsch  [de] , que había fundado la predecesora de la THW, la Technische Nothilfe , en 1919. El objetivo principal de la THW era la defensa civil en caso de guerra. Esto ha cambiado a lo largo de las décadas; hoy en día la THW interviene en un amplio espectro de desastres, como accidentes de tráfico, desastres industriales o terremotos. [ cita requerida ]

Los accidentes más importantes ocurridos en el país en la década de 1960 fueron la inundación causada por la tormenta del Mar del Norte en 1962 y el accidente minero de Lengede en 1963. [6]

La mayor operación de control de desastres se llevó a cabo en agosto de 2002, tras la inundación del río Elba en el este de Alemania . En la operación participaron unos 24.000 miembros de la THW, y hasta 10.000 personas ayudaron simultáneamente a lo largo del Elba y sus afluentes. [7] [8]

La mayor intervención fuera de Alemania se llevó a cabo en Francia en 2000, después de que las tormentas Lothar y Martin derribaran líneas eléctricas y árboles, bloqueando muchas calles, entre el 26 y el 28 de diciembre de 1999. La principal contribución fue suministrar energía eléctrica temporal a hospitales y otras instituciones importantes y reconstruir partes del sistema eléctrico. [ cita requerida ]

La organización también ha estado activa en muchas operaciones de socorro en casos de desastre en el extranjero, por ejemplo, en Tailandia y Sri Lanka después del terremoto del Océano Índico de 2004 , [9] en los Estados Unidos después del huracán Katrina en 2005, [10] en Pakistán después del terremoto de Cachemira de 2005 , [11] en 2010 durante las inundaciones en Polonia , [12] el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 en Japón, [13] el terremoto de Nepal de abril de 2015 , [14] y las explosiones de Beirut de 2020. [15]

En 2021, el THW brindó ayuda durante las grandes inundaciones en el suroeste de Alemania , particularmente en el valle del Ahr . [16]

En febrero de 2023, el personal del THW se desplegó en Turquía tras el terremoto de 2023 entre Turquía y Siria . [17]

Organización

Como autoridad federal que forma parte del Ministerio Federal del Interior, el THW está dirigido por un presidente y una junta directiva. Su sede ( THW-Leitung ) se encuentra en Bonn-Lengsdorf , junto con la Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) (Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Casos de Desastre).

La THW está formada por 668 capítulos locales, 66 oficinas regionales, ocho asociaciones estatales y la administración de la THW en Bonn, que está formada por el personal directivo, el comisionado de voluntarios y la Sección de Despliegue con las unidades E1 misión, E2 exterior, E3 formación, E4 logística y E5 tecnología, y la Sección de Servicios Centrales con las unidades Z1 voluntarios y personal, Z2 organización, Z3 finanzas, Z4 seguridad y protección de la salud y Z5 información y comunicación.

El centro logístico del THW tiene su sede en Heiligenhaus y, a través de su vinculación a la unidad logística E4, forma parte de la administración del THW.

Organización de campo

Organización en Alemania

La THW está presente en toda Alemania en 668 capítulos locales, llamados Ortsverbände (OV). Unas 80.000 personas están activas en esta organización, incluidos unos 15.000 jóvenes voluntarios (miembros de la Juventud de la THW). La mayoría de ellos son voluntarios, mientras que unos 1.800 trabajan a tiempo completo en su administración. [1] Cada capítulo local ( Ortsverband ) mantiene uno o más Technische Züge (pelotones técnicos), cada uno de los cuales consta de un Zugtrupp (escuadrón de mando), compuesto por cuatro voluntarios, un Bergungsgruppe (unidades de rescate) compuesto por nueve a doce voluntarios, y uno a tres Fachgruppen (unidades técnicas), compuestas por cuatro a dieciocho voluntarios.

Un Tatra 815 del THW
Centro de operaciones del THW
Vehículo de seis ruedas THW en la feria de voluntariado de Travemünde

El tipo principal de unidad de THW es uno de los dos Bergungsgruppen (1.er y 2.º Grupo de Rescate), equipados con herramientas pesadas como dispositivos de corte hidráulicos, motosierras y martillos neumáticos. Sus vehículos son el Gerätekraftwagen 1 (GKW 1) (Camión de Equipamiento 1) para el 1.er Grupo de Rescate y el Mehrzweckkraftwagen (MzKW) (Camión Multiusos) o el más antiguo Gerätekraftwagen 2 (GKW 2), que está previsto que deje de utilizarse, para el 2.º Grupo de Rescate.

Los Fachgruppen (Unidades Técnicas) incluyen:

Además, existen dos tipos de unidades técnicas fuera de los pelotones técnicos, que prestan apoyo principalmente durante incidentes importantes u operaciones multirregionales:

Despliegue internacional

Para el socorro en el extranjero, existen cuatro unidades Schnelleinsatzeinheiten Bergung Ausland o SEEBA (Unidad de despliegue rápido de búsqueda y rescate en el extranjero) según los estándares INSARAG , capaces de despegar en seis horas, [18] y tres unidades Schnelleinsatzeinheiten Wasserversorgung Ausland o SEEWA (Unidad de despliegue rápido de suministro y tratamiento de agua en el extranjero).

Schlauchschwinger también opera módulos de bombeo de alta capacidad (HCP) para el Mecanismo de Protección Civil de la UE .

Además, el THW cuenta con un grupo de expertos que pueden ser desplegados rápidamente en lugares de crisis para realizar tareas de evaluación y coordinación en los ámbitos del apoyo técnico y logístico. Esos expertos también participan activamente en operaciones de creación de capacidad .

Servicios prestados

Se utilizan sacos de arena durante una inundación.
Ayudando después de un accidente.
Personal del THW durante una demostración de rescate en el Centro Europeo de Estudios de Seguridad George C. Marshall en Alemania, 2015

Prevención de amenazas técnicas

Soporte técnico de infraestructura

Mando y comunicación, logística

Apoyo técnico en la protección del medio ambiente

Provisión de la población

Apoyo técnico

Personal

El THW durante un desastre de inundación.

En Alemania, el servicio militar era obligatorio para los varones adultos hasta 2011. En lugar de unirse al ejército por un período más corto a tiempo completo, una de las alternativas era unirse a una organización de voluntarios no combatientes dentro de la Katastrophenschutz ( socorro en casos de desastre ) o Zivilschutz ( defensa civil ) alemana durante un mínimo de cuatro años (esto se calcula de modo que, aunque se sirve mucho menos tiempo cada semana, al final el número de horas servidas era aproximadamente el mismo). La THW era una de esas organizaciones. Otras también lo eran, como los cuerpos de bomberos voluntarios y varias organizaciones dedicadas al servicio médico de emergencia; sin embargo, la THW dependía más de estos cuasi-reclutas, ya que tiende a tener menos popularidad local que, por ejemplo, los cuerpos de bomberos voluntarios (que tienden a ser el principal club social de su respectivo pueblo o barrio), y ya que tenía menos infraestructura de empleados remunerados que, por ejemplo, la Cruz Roja Alemana .

El THW tiene su propia condecoración por servicios meritorios o logros ejemplares en el campo de la gestión de emergencias o la protección civil : las tres clases del Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks están aprobadas por el presidente de Alemania .

Rangos

En general, la estructura de rango del THW se divide en dos grupos: los voluntarios y los empleados a tiempo completo.

Voluntarios

Empleados a tiempo completo

Jefes de THW

THW-Juventud

La THW-Jugend es la organización juvenil de la THW. Su objetivo es introducir a los niños y niñas a partir de seis años de forma lúdica en el trabajo de las THW. La THW-Jugend no forma parte de la Agencia Federal de Ayuda Técnica, sino que es una organización benéfica registrada de forma independiente. Esta medida se adoptó para evitar mantener una organización juvenil estatal.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk im Überblick" (PDF) . www.thw.de (en alemán). THW . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  2. ^ ab "Informe anual 2021" (PDF) . THW . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Presupuesto THW 2023" (PDF) . www.bundeshaushalt.de (en alemán). Ministerio Federal de Finanzas . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  4. ^ "Leitung Technisches Hilfswerk". Técnicas de Hilfswerk . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  5. «THW-Gesetz - Gesetz über das Technische Hilfswerk» [ley THW - ley sobre la organización de ayuda técnica] (en alemán) . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  6. ^ https://www.thw.de/DE/THW/Geschichte/geschichte_node.html
  7. ^ "Flutkatastrophe 2002: Wasser, soweit das Auge reichte" [Desastre por inundación de 2002: agua hasta donde alcanza la vista]. www.thw.de (en alemán). 2 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  8. ^ "Rund 10.000 THW-Helfer im Einsatz" [Alrededor de 10.000 ayudantes de THW en acción]. www.thw.de (en alemán). 19 de agosto de 2002 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  9. ^ "Alemania duplica la ayuda a la zona afectada por el tsunami". Deutsche Welle . 28 de diciembre de 2004 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  10. ^ McCollum, Peter; Poff, Nicole (16 de septiembre de 2005). «La Agencia Federal Alemana de Ayuda Técnica colabora en las tareas de socorro». Comando Norte de Estados Unidos . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Asistencia técnica y humanitaria en todo el mundo". Technisches Hilfswerk. 8 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Misión THW-Flood en Polonia: el agua retrocede, el lodo permanece" (Nota de prensa). Technisches Hilfswerk. 30 de junio de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Erdbeben en Japón: THW setzt Hilfe fort" (Presione soltar) (en alemán). Technisches Hilfswerk. 14 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Erdbeben en Nepal: THW-Kräfte nehmen Arbeit auf" (Presione soltar) (en alemán). Technisches Hilfswerk. 27 de abril de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Bundesregierung schickt THW-Bergungsteam in den Libanon". Die Zeit . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Kreis Ahrweiler beziffert Fluutschäden auf mehr als 3,7 Milliarden". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 7 de agosto de 2021. ISSN  0174-4909 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  17. ^ "THW-Helfer aus RLP im Erdbebengebiet angekommen" (en alemán). ROE . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  18. ^ "La Unidad Especial SEEBA: la herramienta del Gobierno para ayudar en las operaciones de rescate y salvamento en el país y en el extranjero" . Consultado el 17 de febrero de 2008 .

Enlaces externos