stringtranslate.com

Moneda emitida por el gobierno japonés en las Indias Orientales Holandesas

Billete de 10 florines, parte de la emisión de billetes de la invasión japonesa .

El florín de las Indias Neerlandesas , más tarde roepiah de las Indias Neerlandesas ( [ruˈpiah] ), fue la moneda emitida por los ocupantes japoneses en las Indias Orientales Neerlandesas entre 1942 y 1945. Se subdividió en 100 centavos ( en indonesio : sen ) y reemplazó al florín a la par.

Historia

Fondo

En diciembre de 1941, el Imperio del Japón inició su asalto a Borneo británico ; en enero de 1942, sus ejércitos habían comenzado a atacar aquellas partes de la isla que formaban parte de las Indias Orientales Holandesas . A esto le siguieron ataques a Sumatra y Java en febrero. Finalmente, el gobierno colonial holandés capituló el 8 de marzo de 1942, aunque algunos focos de resistencia duraron varios meses. [1] En los meses siguientes, el gobierno japonés cerró los bancos, confiscó activos y moneda y asumió el control de la economía de las Indias. [2]

Java quedó bajo la administración del Decimosexto Ejército , Sumatra bajo la del Vigésimo Quinto Ejército y el resto del archipiélago bajo la Marina japonesa . [3] Esta división administrativa significó que algunos billetes estaban muy localizados. Por ejemplo, los billetes de 100 y 1000 florines, con un diseño similar al utilizado en la Malasia ocupada (también bajo el Vigésimo Quinto Ejército), solo estaban destinados a circular en Sumatra. Sin embargo, no hay evidencia de que estos últimos estuvieran realmente en uso. [4]

Ocupación

El gobierno de ocupación japonés comenzó inmediatamente a emitir billetes militares para su uso en las Indias ocupadas, como se había hecho previamente en otros territorios ocupados. [3] Estos primeros billetes fueron impresos en Japón y emitidos por el Ministerio de Finanzas . [5] [3] Esta emisión mantuvo formalmente el nombre de florín, aunque en el lenguaje indígena común se llamaba oeang Djepang (dinero japonés) u oeang pisang (dinero de plátano, por los plátanos prominentes en el billete de diez florines). [5] Cada florín (o, más tarde, roepiah) consistía en 100 centavos (sen). [6]

Tras el inicio de la ocupación, el gobierno militar japonés decretó que, a partir del 11 de marzo de 1942, la única moneda válida en la región serían los billetes militares y los florines coloniales existentes . [4] Sin embargo, pronto comenzaron a reemplazar la moneda de antes de la guerra a la par. [5] Pronto exigieron que toda la moneda holandesa existente se cambiara por la moneda de la ocupación. Sin embargo, esta política no se implementó de manera muy estricta y la moneda de antes de la guerra se acumuló ampliamente, incluso en los campos de internamiento. [5]

Después de la Batalla de Timor , los japoneses decretaron, mediante su "Edital del 24 de febrero de 1942", que el florín circulara también en el Timor portugués , en sustitución de la pataca timorense . [7]

En marzo de 1943, el gobierno de ocupación japonés dejó de emitir billetes militares; en ese momento, circulaba moneda militar por un valor de 353 millones de florines. [8] Las operaciones de impresión se trasladaron a Kolff en Batavia (ahora Yakarta ), Java. [5] Estos billetes, que no experimentaron cambios en su apariencia, fueron emitidos por el Southern Development Bank (SDB), que se había establecido el año anterior y estaba administrado por Yokohama Specie Bank y Bank of Taiwan . [9]

Bajo el SDB, se emitió una cantidad cada vez mayor de moneda; el profesor Shibata Yoshimasa  [ja] (柴田 善雅) escribe que, a fines de 1943, la circulación total casi se había duplicado hasta 674 millones de florines, alcanzando casi dos mil millones a fines de 1944. [10] Este aumento en la circulación fue seguido por un aumento drástico en la inflación. Finalmente, esta moneda, rebautizada como roepiah para la emisión de 1944, [11] fue ampliamente utilizada pero muy depreciada. [5]

Post-rendición

Las fuerzas japonesas se rindieron el 15 de agosto y dos días después la República de Indonesia proclamó su independencia . [6] Inicialmente, el roepiah emitido por Japón, ampliamente disponible, fue aceptado como moneda de curso legal, junto con el florín de antes de la guerra, tanto en las áreas controladas por los Países Bajos como en aquellas bajo el gobierno republicano; [5] de hecho, la Administración Civil de las Indias Neerlandesas (NICA) imprimió más para lidiar con los costos de restablecer la administración holandesa en el área, aunque esto también condujo a un aumento continuo de la inflación. [12] Sin embargo, los billetes emitidos por Japón no estaban a la par con el florín de antes de la guerra; en Java, el tipo de cambio era de 10:1 a 12:1. [13]

El 6 de marzo de 1946, las áreas controladas por los holandeses reemplazaron la roepiah emitida por Japón por el florín emitido por la NICA, lo que dio un tipo de cambio oficial de 3 florines de la NICA por 100 roepiah japoneses. [14] El gobierno republicano siguió su ejemplo el 30 de octubre de 1946, reemplazando la moneda de ocupación por el Oeang Repoeblik Indonesia (ORI) a un tipo de cambio oficial de 50 roepiah japoneses por 1 ORI. [15] [16] Sin embargo, debido a la Revolución Nacional Indonesia en curso y el panorama monetario caótico resultante, los billetes emitidos por Japón siguieron en uso hasta 1949. [6]

El ministro de Finanzas de Indonesia , Alexander Andries Maramis , estimó en 1946 que los japoneses habían puesto en circulación unos 2.200 millones de roepiah al final de la ocupación. [5] Shibata da una cantidad considerablemente mayor, más de 3.100 millones. [10] El historiador australiano Robert Cribb, por su parte, escribe que los japoneses emitieron considerablemente más de lo que registraron, y que -combinado con el dinero impreso después de la rendición japonesa- el total real podría estar entre 3.500 y 8.000 millones, con solo 2.700 millones emitidos durante la ocupación. [12]

En el Timor portugués , el Banco Nacional Ultramarino permitió el cambio del florín por pataca timorense a la par hasta el 31 de diciembre de 1954. [7]

Monedas

Estas monedas, conocidas como la "Serie de marionetas" por representar cada una de ellas una marioneta de sombras tradicional indonesia, se acuñaron originalmente en estaño con denominaciones de 1, 5 y 10 sen. Se fecharon en 2604 utilizando el sistema de calendario imperial japonés clásico , que equivale a 1943 en el calendario gregoriano . Sin embargo, cuando la guerra comenzó a volverse contra Japón, sus ventajosas rutas de navegación se vieron interrumpidas y muchas monedas destinadas a las Indias se perdieron en tránsito debido al intenso fuego de artillería y los torpedeamientos de los barcos japoneses por parte de las fuerzas aliadas; esto dio lugar a que la serie nunca se emitiera. La mayor parte del material no utilizado se fundió posteriormente y hoy en día sobreviven muy pocos ejemplares de cualquier denominación.

Emisión

Emisión de florines de 1942 (ND)

El dinero de la invasión japonesa utilizado en las Indias Holandesas se denominó primero en florines (1942) [17] y más tarde en roepiah (1944-45). [18] La emisión en florines lleva la obligación de pago "De Japansche Regeering Betaalt Aan Toonder" ( El gobierno japonés paga al portador ) en los billetes de medio florín y más. [19] En los billetes de cambio más pequeños (1-10 centavos) se abrevia a "De Japansche Regeering". [17] Todo el dinero de la invasión japonesa utilizado en las Indias Holandesas lleva la letra de prefijo de bloque "S" seguida de un número (denominaciones más bajas, 1-10 centavos), una segunda letra o como numerador en un diseño de bloque fraccionario. [20] Los números de serie se utilizaron para las impresiones iniciales de billetes de mayor denominación (es decir, 1, 5 y 10 florines), pero la maquinaria de impresión utilizada por los japoneses después de marzo de 1943 (es decir, la instalación de impresión Kolff en Yakarta) no permitía la numeración secuencial automática, por lo que la tarea era muy lenta y a menudo daba como resultado varios billetes con el mismo número de serie. [21] A mediados de la segunda impresión (el bloque SB) se abandonaron los números de serie. [19] Los billetes de medio florín y más se imprimen en papel con marca de agua con una flor kiri repetida.

Número de Roepiah de 1944 (ND)

Los billetes "Dai Nippon Teikoku Seihu" ( del Gobierno Imperial Japonés ), emitidos por primera vez en septiembre de 1944, estaban denominados en roepiah y se imprimían íntegramente en Java. [4]

Número de Roepiah de 1944-1945

Mesa de billetes

Florín japonés (1942)

Roepiah japonesa (1944)

Véase también

Referencias

  1. ^ Ricklefs 1993, pág. 195.
  2. ^ Shibata 1996, pág. 704.
  3. ^ abc Shibata 1996, pág. 701.
  4. ^ Museo del Banco abc de Indonesia 2008, pág. 4.
  5. ^ abcdefgh Cribb 1981, pág. 114.
  6. ^ abc Cuhaj 2010, pág. 876.
  7. ^ ab Nuno Fernandes Carvalho (abril de 2012). Ocupação Nipónica de Timor-Leste [Ocupación japonesa de Timor Oriental] (PDF) (Reporte). Caixa General de Depósitos . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  8. ^ Shibata 1996, pág. 702.
  9. ^ Shibata 1996, págs. 711–12.
  10. ^Ab Shibata 1996, pág. 712.
  11. ^ Cuhaj 2010, pág. 888.
  12. ^ desde Cribb 1981, pág. 120.
  13. ^ Cribb 1981, pág. 119.
  14. ^ Cribb 1981, págs. 119, 123.
  15. ^ Cribb 1981, págs. 127.
  16. ^ Judisseno 2002, pág. 56.
  17. ^Ab Cuhaj 2010, pág. 886.
  18. ^ Cuhaj 2010, pág. 887.
  19. ^ ab Cuhaj 2010, págs. 886–87.
  20. ^ abcd Cuhaj 2010, págs. 886–88.
  21. ^ Cribb 1981, pág. 126.

Obras citadas