stringtranslate.com

Fumar en el Reino Unido

Tasas de tabaquismo para todos los adultos a lo largo del tiempo

Fumar en el Reino Unido implica el consumo de cigarrillos combustibles y otras formas de tabaco en el Reino Unido , así como la historia de la industria tabacalera, junto con la regulación gubernamental y cuestiones médicas.

Fumar está legalmente permitido, con ciertas condiciones establecidas por leyes promulgadas por separado en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Es ilegal fumar tabaco en lugares públicos cerrados, como restaurantes, tiendas o pubs, según la Ley de Salud de 2006 para Inglaterra y Gales, la Orden sobre Tabaco (Irlanda del Norte) de 2006 para Irlanda del Norte y la Ley sobre Tabaco, Salud y Asistencia Social (Escocia) de 2005 para Escocia. También es ilegal fumar en un coche si se transporta a personas menores de 18 años o si el vehículo se utiliza para fines laborales. El tabaquismo está muy extendido entre una minoría considerable, pero en constante reducción, de la población. Se ha argumentado que fumar supone una presión considerable para el Servicio Nacional de Salud (NHS) debido a los problemas de salud que pueden estar directamente relacionados con el tabaquismo, aunque las muertes prematuras por tabaquismo liberan al NHS de la atención de las debilidades a largo plazo. Los sucesivos gobiernos del Reino Unido se han esforzado por reducir la prevalencia del tabaquismo. Como parte de este compromiso, el NHS ofrece actualmente ayuda gratuita a los fumadores que quieren dejar de fumar.

Historia

Siglo XIX y principios del XX

Casa de Carreras

La Casa Carreras comenzó a operar en 1788 bajo la dirección de un noble español, Don José Carreras Ferrer, que luchó con los Wellington en la Guerra de la Independencia. Carreras comenzó a operar en Londres en una época en la que los puros estaban ganando popularidad y Don José se convirtió en un pionero en su campo. Sin embargo, aunque el negocio prosperó, no se convirtió en una preocupación importante hasta que su hijo, Don José Joaquín Carreras, comenzó a especializarse en la mezcla de tabacos y rapé. La empresa producía mezclas para satisfacer los gustos individuales de los miembros más altos de la sociedad, y los clientes visitaban sus salas de exposición para seleccionar sus propios tabacos. Algunas de las marcas de tabaco de Don José se hicieron famosas en todo el mundo, incluidas Guards' Mixture y Hankey's Mixture. Se podían comprar más de mil marcas de puros en Carreras, junto con rapé, cigarrillos y pipas.

El negocio permaneció en manos de la familia Carreras hasta 1894, cuando el Sr. WJ Yapp, una figura muy conocida en la industria del cuero para calzado, tomó el control. La Casa Carreras se convirtió en un punto de referencia de Londres, y fue aquí donde el Príncipe Eduardo (más tarde Eduardo VII) venía a menudo a seleccionar los mejores puros.

Anuncio de cigarrillos Black Cat de principios del siglo XX

Para entrar en el mercado de los cigarrillos, Carreras necesitaba una máquina de alta velocidad como la Bonsack, sobre la que Wills tenía el monopolio. La oportunidad llegó de la mano de Bernhard Baron , que tenía los derechos de una máquina rival estadounidense. En junio de 1903, Carreras se convirtió en una empresa pública con Barton a cargo. Sus cigarrillos ahora competían con el Imperial Tobacco Group y con la American Tobacco Company. En 1904, se estableció una empresa de cigarrillos aliada, Carreras and Marcianus Ltd. Introdujo tres nuevas marcas, entre ellas Black Cat , el primer cigarrillo en Gran Bretaña que contenía cupones que se podían canjear por regalos. En 1905 se introdujeron aún más marcas, como Chick, Jetty y Sweet Kiss. ​​Las ventas fueron buenas y en 1906 añadió nuevas marcas como Carreras Ovals y Seven Up. [1]

Baron eligió muchos esquemas novedosos para la promoción de las marcas de tabaco para pipa y cigarrillos de Carreras. En 1909, la empresa introdujo el llenador automático de pipas Baron en cartuchos, que revolucionó el hábito de fumar en pipa y se vendió por millones. Antes de la Primera Guerra Mundial se introdujeron otras marcas, entre ellas Fireball, Golden Clipper, Red Route Mixture y Life Ray. La guerra de 1914-18 provocó una rápida aceleración del consumo de cigarrillos y Carreras se situó a la cabeza en el suministro de cigarrillos a las fuerzas armadas. [2]

Compañía de testamentos

"Birdseye". Caricatura de William Wills, realizada por Spy y publicada en Vanity Fair en 1893. Hizo una fortuna con los cigarrillos, pero fumaba puros.

Según BWE Alford, en el primer siglo después de su fundación en Bristol en 1786, Wills era una de las muchas pequeñas empresas que procesaban tabaco suelto para el competitivo mercado británico. Superó a la competencia al mantener la calidad de los tabacos de pipa y confiar en una técnica de venta eficaz. Sus vendedores bien pagados proporcionaban información valiosa sobre las preferencias de los consumidores y las tácticas de promoción, como el uso de tarjetas con personalidades inglesas famosas. Wills ganó participación de mercado al introducir tabacos de marca y comenzó a preenvasar sus productos, lo que permitió una distribución más amplia a través de tiendas minoristas regulares en lugar de solo puntos de venta especializados. En 1883, Wills adquirió los derechos británicos exclusivos de la poderosa máquina de fabricación de cigarrillos Bonsack . Los cigarrillos ahora se volvieron muy baratos de fabricar en grandes cantidades. La marca de cigarrillos Woodbine, menos costosa, se convirtió en una sensación de marketing a partir de 1888. Ignorando las dudas iniciales sobre el potencial de mercado de los cigarrillos en comparación con el tabaco de pipa, Wills vio aumentar las ventas dejando a los pequeños competidores muy atrás en el nuevo mercado de cigarrillos. En 1901, Wills se enfrentó a una fuerte competencia de la American Tobacco Company de Duke. Duke entró en el mercado inglés con una alianza con Ogden's y una marca muy publicitada, "Guinea Gold", el primer cigarrillo Virginia fabricado en Inglaterra. Wills se fusionó estratégicamente con los otros rivales británicos para asegurar su dominio en el mercado británico. Wills aportó el 58% del capital de 12 millones de libras esterlinas de Imperial Tobacco, y el resto provino de 12 competidores. Wills dominó fácilmente la nueva empresa y, gracias al fuerte liderazgo de William Wills, primer barón Winterstoke, defendió con éxito su cuota de mercado de las amenazas estadounidenses. [3] [4]

John Player y sus hijos

Daisy Greville aparece en una tarjeta de jugador, c. 1890

En marzo de 1820, William Wright estableció una pequeña fábrica de tabaco en Craigshill , Livingston, West Lothian . Este negocio se expandió y le proporcionó a Wright una cómoda fortuna. John Player compró el negocio en 1877. Hizo construir las fábricas de tabaco Castle Tobacco en Radford, Nottingham , justo al oeste del centro de la ciudad. Llenaron tres grandes bloques. El negocio se convirtió en una sociedad anónima privada en 1895, con un capital social de 200.000 libras esterlinas. Más tarde, el negocio fue dirigido por los hijos de Player, John Dane Player y William Goodacre Player. En 1901, en respuesta a las amenazas competitivas de la American Tobacco Company, Player's se fusionó con la nueva Imperial Tobacco Company. [5] [6]

WD & HO Wills en 1887 fue una de las primeras empresas en incluir tarjetas publicitarias con sus cigarrillos, pero fue John Player & Sons en 1893 quien produjo uno de los primeros conjuntos de interés general 'Castles and Abbeys'.

Compañía Imperial de Tabacos

Edificio Imperial Tobacco en Raleigh Road, Bristol , construido en 1912

La Imperial Tobacco Company fue creada en 1901, a través de la fusión de 13 compañías tabacaleras y cigarreras británicas: WD & HO Wills de Bristol (el principal fabricante de productos de tabaco en ese momento), John Player & Sons de Nottingham , y otras 11 empresas familiares independientes, que competían con empresas de los Estados Unidos por la American Tobacco Company . [7] [8] Primero WD & HO Wills de Bristol se fusionó con Stephen Mitchell & Son de Glasgow . Posteriormente, otras empresas más pequeñas, incluidas Lambert & Butler , William Clarke & Son , Franklyn Davey, Edwards Ringer & Bigg, Hignett Brothers, Hignett's Tobacco, Adkins & Sons, Richmond Cavendish, D&J MacDoland y F&J Smith, se unieron a la fusión. En 1904, James & Finlay Bell Ltd se fusionó con Stephen Mitchell & Son. El primer presidente de la compañía fue William Henry Wills de Wills Company. [8]

Una lata de 2 onzas (57 g) de tabaco "Three Nuns" de J&F Bell

En 1902, la Imperial Tobacco Company y la American Tobacco Company acordaron formar una empresa conjunta: la British-American Tobacco Company Ltd. [ 8] Las empresas matrices acordaron no comerciar en el territorio nacional de la otra y ceder marcas comerciales, negocios de exportación y filiales en el extranjero a la empresa conjunta. Construyó el edificio de la Imperial Tobacco Company en Mullins , Carolina del Sur, EE. UU. entre 1908 y 1913. [9] También estableció su propia organización de compra de hojas en los Estados Unidos a través de su edificio, el Imperial Tobacco Warehouse, en Durham , Carolina del Norte.

American Tobacco vendió su participación en Imperial en 1911. Imperial mantuvo una participación en British American Tobacco hasta 1980. [8]

Imperio Británico y Commonwealth

India

El tabaco es una de las industrias más antiguas de la India y proporciona medios de vida a más de cinco millones de personas de forma directa e indirecta. La India es el segundo mayor productor de tabaco del mundo. El tabaco se introdujo en la India en el siglo XVII y más tarde se fusionó con las prácticas existentes de fumar (principalmente cannabis). En 1910, Imperial Tobacco formó la Imperial Tobacco Company of India (ITC Ltd.). El segundo actor más importante es Godfrey Phillips India Limited, fundada en 1936. [10]

Egipto

Según el historiador Relli Shechter, a finales del siglo XIX, el cigarrillo surgió como una forma de moda de consumir tabaco y ganó popularidad no solo en Egipto, sino también a nivel mundial y dentro del Imperio Otomano. Bajo el control británico entre 1882 y 1922, los cigarrillos se convirtieron en la opción preferida para fumar en Egipto, y las marcas egipcias de lujo se exportaron a todo el mundo. La industria egipcia del cigarrillo se convirtió en un sector exportador importante, que influyó en las tendencias mundiales y se destacó por ser uno de los primeros productores no occidentales de productos manufacturados comercializados internacionalmente. Este crecimiento industrial fue sorprendente, ya que hasta entonces Egipto se centraba principalmente en la exportación de materias primas y la importación de productos terminados. A pesar de enfrentarse a desafíos como el tabaco egipcio de mala calidad y la prohibición del cultivo de tabaco en 1890, la industria egipcia del cigarrillo prosperó y se hizo famosa en la región. Los cigarrillos elaborados con tabaco oriental se exportaron a todo el mundo, lo que solidificó la posición de Egipto como un actor clave en el mundo de la producción y el comercio del tabaco. [11]

Desde 1973

En 1973, la Imperial Tobacco Company, habiéndose diversificado cada vez más mediante la adquisición de (entre otros) cadenas de restaurantes, servicios de comida y empresas de distribución, cambió su nombre a Imperial Group mientras que los productos de tabaco continuaron siendo vendidos por una subsidiaria recién formada llamada Imperial Tobacco Limited. [12]

En 1986, la empresa fue adquirida por el conglomerado Hanson Trust plc por 2.500 millones de libras. [13] En 1996, tras la decisión de concentrarse en las actividades principales relacionadas con el tabaco, Hanson escindió Imperial y esta pasó a cotizar como empresa independiente en la bolsa de valores del Reino Unido. [14]

Tabaco británico-estadounidense

British-American Tobacco se formó en 1902, cuando Imperial Tobacco Company y American Tobacco Company acordaron formar una empresa conjunta , la "British-American Tobacco Company Ltd." [15] Las empresas matrices acordaron no comerciar en el territorio nacional de la otra y ceder marcas comerciales, negocios de exportación y filiales en el extranjero a la empresa conjunta. James Buchanan Duke se convirtió en presidente de la empresa con el apoyo de Hugo Cunliffe-Owen (más tarde presidente) y Albert Jeffress (más tarde vicepresidente); [16] luego comenzó a operar en países tan diversos como Canadá, China, Alemania, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia. Tiene su sede en Londres, pero no vende a consumidores en el Reino Unido o en los Estados Unidos. [15]

Predominio

Estadísticas generales del Reino Unido por región

En 1962, más del 70% de los hombres y el 40% de las mujeres británicas fumaban. [17] En 1974, el 45% de la población británica fumaba. Esta cifra se redujo al 30% a principios de los años 1990, al 21% en 2010 y al 19,3% en 2013, el nivel más bajo registrado en ochenta años. [18] Desde 1984, en marzo se celebra anualmente un Día Sin Tabaco . [19]

En 2015, se informó que las tasas de tabaquismo en Inglaterra habían caído a solo el 16,9%, un mínimo histórico. [20] En 2018, la tasa de tabaquismo en el Reino Unido había caído al 14,4%. [21] Los jóvenes de 25 a 34 años tenían la tasa de tabaquismo más alta, con aproximadamente 1 de cada 5 personas dentro de este rango de edad (alrededor de 1,4 millones de adultos) siendo fumadores.

En 2019, uno de cada cinco escoceses (850.000 adultos) se identificaron como fumadores. Aproximadamente el 28% de los hombres y el 25% de las mujeres de Escocia fumaron regularmente en 2018, una tasa más alta que la del Reino Unido en su conjunto. [ cita requerida ]

Intenciones de los fumadores de dejar de fumar a lo largo del tiempo en Gran Bretaña

La prevalencia del tabaquismo varía según la geografía. En los datos de la Encuesta de población anual autoinformada , las autoridades locales de Kingston upon Hull y Blackpool tuvieron tasas de prevalencia del tabaquismo constantemente altas del 22,2% y el 23,4% respectivamente en 2019, mientras que Ribble Valley y Rushcliffe tuvieron tasas del 5,1% y el 5,9%. [22] Se estima que en algunas de las comunidades más desfavorecidas de Escocia, las tasas de tabaquismo pueden llegar al 47%. Se estima que el 40% de los adultos fuman en el distrito electoral de Glasgow East , uno de los más desfavorecidos de todo el Reino Unido. [ cita requerida ]

Problemas de salud

Según los cálculos de Cancer Research UK, el tabaquismo es la principal causa de enfermedades prevenibles y muerte prematura, y en 2007 murieron en el Reino Unido alrededor de 107.000 personas por enfermedades relacionadas con el tabaquismo, incluidos los cánceres. Alrededor del 86% de las muertes por cáncer de pulmón en el Reino Unido son causadas por el tabaquismo; se estima que el tabaquismo en general es responsable de más de una cuarta parte de las muertes por cáncer en el Reino Unido, alrededor de 43.000 muertes en 2007. [23]

El British Medical Journal afirma que, gracias a la iniciativa de ayudar a los fumadores a dejar de fumar, Gran Bretaña ha logrado la mayor reducción del mundo en el número de muertes por cáncer de pulmón. En 1950, el Reino Unido tenía una de las tasas más altas del mundo. El número anual de muertes por cáncer de pulmón en 2000 fue la mitad del de 1965. [24]

Reducir la prevalencia del tabaquismo al 5% podría evitar casi 100.000 nuevos casos de enfermedades relacionadas con el tabaquismo, incluidos 35.900 cánceres en veinte años, y ahorrar 67.000.000 de libras al año en costes de salud y asistencia social, según una investigación encargada por Cancer Research UK. [25]

Restricciones de edad

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , la edad general para fumar es de 16 años , mientras que la edad para comprar es de 18 años .

Desde 1908 hasta 2007, la edad mínima para la compra de tabaco se ajustó a la edad mínima para consumir dichos productos, que era de 16 años. A partir del 1 de octubre de 2007, entró en vigor la Orden sobre la venta de tabaco, etc., para niños y jóvenes , que elevó la edad mínima para la compra a 18 años.

Escocia

Hasta el 30 de septiembre de 2007, la edad mínima para comprar y consumir productos de tabaco en público era de 16 años. A partir del 30 de septiembre de 2007, entró en vigor la Ley sobre el tabaco y los servicios médicos primarios (Escocia) de 2010 , que elevó la edad mínima para la compra, el consumo y la posesión a 18 años.

Artículo 4: Venta de productos de tabaco a personas menores de 18 años
(1) Quien venda un producto de tabaco o papel de fumar a una persona menor de 18 años comete un delito.

Artículo 5: Compra de productos de tabaco por parte de personas menores de 18 años
(1) Comete un delito toda persona menor de 18 años que compre o intente comprar un producto de tabaco o papel de fumar.
Artículo 6: Compra de productos de tabaco por parte de personas menores de 18 años

(1) Una persona mayor de 18 años que, a sabiendas, compra o intenta comprar un producto de tabaco o papel de fumar en nombre de una persona menor de 18 años comete un delito.

—  Ley sobre tabaco y servicios médicos primarios (Escocia) de 2010, Capítulo 1 – Compra y venta de productos de tabaco

Artículo 7: Confiscación de productos de tabaco a personas menores de 18 años

(1) Cuando un agente de policía tenga motivos razonables para sospechar que una persona en un lugar público:

(a) es menor de 18 años , y
(b) esté en posesión de un producto de tabaco o papel de fumar,

El agente podrá exigir a la persona que entregue el producto de tabaco o, en su caso, el papel de fumar al agente.
(7) El agente podrá disponer de cualquier producto de tabaco o papel de fumar entregado al agente de la manera que considere apropiada. (8) En esta sección, "lugar público" incluye:

(a) cualquier lugar al que el público tenga acceso temporalmente (ya sea mediante el pago de una tarifa o de otro modo), y
b) cualquier lugar al que el público no tenga acceso pero al que la persona mencionada en el apartado (1) haya obtenido acceso ilícitamente.
—  Ley sobre tabaco y servicios médicos primarios (Escocia) de 2010, Capítulo 1 – Varios

Irlanda del Norte

Hasta el 31 de agosto de 2008, la edad mínima para comprar y consumir productos de tabaco en público era de 16 años. A partir del 1 de septiembre de 2008 entró en vigor el Reglamento sobre la venta de tabaco, etc., para niños y jóvenes (Irlanda del Norte) de 2008, que eleva la edad mínima para la compra, el consumo y la posesión a los 18 años.

Artículo 3: Prohibición de venta de tabaco, etc. a personas aparentemente menores de 18 años
(1) Sujeto al párrafo (2), una persona que venda a una persona menor de 18 años cualquier tabaco o papel de fumar, ya sea para su propio uso o no, será culpable de un delito.

Artículo 5: Incautación de tabaco, etc. en posesión de personas aparentemente menores de 18 años
(1) Un miembro del Servicio de Policía de Irlanda del Norte podrá incautar cualquier tabaco o papel de fumar en posesión de cualquier persona aparentemente menor de 18 años a quien encuentre fumando en cualquier calle o lugar público.

(2) Todo tabaco o papel de fumar incautado de conformidad con el párrafo (1) se eliminará de la manera que ordene la Autoridad Policial de Irlanda del Norte.

—  Orden de 1978 sobre servicios sociales personales y de salud (Irlanda del Norte), PARTE II – Venta de tabaco, etc. a personas aparentemente menores de 18 años

Prohibiciones de fumar

Fumar en lugares de trabajo y espacios públicos cerrados es ilegal desde el 26 de marzo de 2006 en Escocia, el 2 de abril de 2007 en Gales, el 30 de abril de 2007 en Irlanda del Norte y el 1 de julio de 2007 en Inglaterra . [26] [27]

El 1 de octubre de 2015 se aprobó una ley que prohíbe fumar en vehículos en los que esté presente cualquier persona menor de dieciocho años. La ley no se aplica a los cigarrillos electrónicos si el conductor tiene diecisiete años y está solo en el vehículo o en un descapotable con el techo completamente abierto. [28]

Otras restricciones

El 6 de abril de 2012 se prohibió la exhibición de productos de tabaco en establecimientos minoristas de más de 280 metros cuadrados (3000 pies cuadrados) en Inglaterra. La prohibición afectó a los pequeños minoristas tres años después, el 6 de abril de 2015. [29] En Escocia, la prohibición de la exhibición de productos de tabaco para los grandes minoristas entró en vigor en abril de 2013. [30] La prohibición de la exhibición para los pequeños minoristas entró en vigor en abril de 2015. [31]

En marzo de 2011, el gobierno de coalición conservador-liberal demócrata se comprometió a celebrar una consulta pública sobre la introducción del empaquetado sencillo del tabaco . Influenciada por la introducción del empaquetado sencillo en Australia , la Cámara de los Comunes votó 367 a 113 en marzo de 2015 para aprobar la Ley de Niños y Familias de 2014, que dio al gobierno el poder de exigir el empaquetado sencillo para los productos de tabaco. [32] Esta entró en vigor el 20 de mayo de 2016, pero las empresas tabacaleras recibieron un año para vender el stock restante, después del cual todos los productos de tabaco vendidos en el Reino Unido tendrían que seguir las leyes de empaquetado sencillo. [33]

Cigarrillos electrónicos (vapeadores)

A pesar del nombre de "cigarrillo electrónico", estos dispositivos no contienen tabaco ni producen humo. Se utilizan como alternativa al tabaco o como dispositivos en los que cada vez parece más que están ayudando a los jóvenes a dejar de fumar. [34] Dos hospitales dirigidos por Sandwell y West Birmingham Hospitals NHS Trust abrieron tiendas de vapeo en 2019 junto con la prohibición de fumar. Public Health England recomienda a los hospitales que permitan a los pacientes vapear en espacios cerrados y en la cama. [35]

El 2 de abril de 2014, el Gobierno de Gales publicó un libro blanco sobre salud pública en el que proponía prohibir el uso de cigarrillos electrónicos en espacios públicos. [36] El proyecto de ley fue posteriormente rechazado.

La encuesta anual Smokefree GB, publicada en mayo de 2017, concluyó que el 52% de los 2,9 millones de usuarios británicos de cigarrillos electrónicos son ahora ex fumadores. El 26% de los encuestados pensaba que los cigarrillos electrónicos eran tan dañinos como los cigarrillos reales. [37] En marzo de 2017, The Telegraph informó que el auge de los cigarrillos electrónicos en el Reino Unido está en declive, y que el número de personas que usan cigarrillos electrónicos en Gran Bretaña está disminuyendo por primera vez desde su lanzamiento. [38]

En 2019, se estimó que había 3 millones de usuarios de cigarrillos electrónicos en Gran Bretaña, y aproximadamente la mitad informó que los usaba como ayuda para dejar de fumar. [22]

En octubre de 2024, el gobierno británico anunció la prohibición de los vapeadores de un solo uso, que entraría en vigor en junio de 2025, para combatir los problemas ambientales y el aumento de las tasas de vapeo entre los jóvenes. Dado que casi el 10% de la población utiliza vapeadores, los funcionarios de salud expresaron su preocupación por su atractivo para los niños, como lo demuestra una encuesta de ASH de 2024 que muestra que alrededor del 20% de los jóvenes de entre 11 y 17 años han probado el vapeo. La iniciativa, propuesta originalmente por el gobierno conservador, tenía como objetivo aplicar estrictas medidas antitabaco. ASH instó a que las regulaciones siguieran apoyando el uso de vapeadores para dejar de fumar. [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ Arlene B. Hirschfelder, Enciclopedia del tabaquismo y el tabaco (1999) págs. 33.
  2. ^ Chris Harrald y Fletcher Watkins, El libro del cigarrillo: La historia y la cultura del tabaquismo (2010).
  3. ^ BWE Alford, WD y HO Wills y el desarrollo de la industria tabacalera del Reino Unido, 1786-1965 (1973).
  4. ^ Maurice Corina, La confianza en el tabaco: la lucha angloamericana por el poder (1975), págs. 65-72, 83, 125.
  5. ^ Maurice Corina, La confianza en el tabaco: la lucha angloamericana por el poder (1975), pp. 52-54, 72.
  6. ^ Sheila A. Mason, "Tabaco y encaje: el crecimiento de John Player y sus hijos, 1881-1903". Transactions of the Thoroton Society of Nottinghamshire 85 (1981): 102-110.
  7. ^ Maurice Coring, La confianza en el tabaco: la lucha angloamericana por el poder (St. Martin's Press, 1975), págs. 73-99.
  8. ^ abcd «Historia del tabaco imperial: formación». Imperial Tobacco. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Edificio de la Imperial Tobacco Company" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos — Nominación e Inventario . nd . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Historia y evolución". ITC Limited . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  11. ^ Relli Shechter, "Venta de lujo: El auge del cigarrillo egipcio y la transformación del mercado del tabaco egipcio, 1850-1914". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio 35.1 (2003): 51-75.
  12. ^ "Historia de Imperial Tobacco: diversificación". Imperial Tobacco. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  13. ^ "Historia de Imperial Tobacco: los años de Hanson". Imperial Tobacco. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  14. ^ "Historia de Imperial Tobacco: la empresa en la actualidad". Imperial Tobacco. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  15. ^ ab «British American Tobacco: The Early Years 1902–1932». British American Tobacco. 29 de septiembre de 1902. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  16. ^ Ford, Bacon y Davis, Ingenieros, Manual de Industrias para Pobres, Segunda Edición , 1911, página 682
  17. ^ "Información complementaria 3: Un extracto de la página de Descargas de datos, donde los usuarios pueden descargar conjuntos de datos originales". doi : 10.7717/peerj.9467/supp-3 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  18. ^ "Los ministros pretenden reducir a la mitad el número de fumadores para 2020". BBC News . 1 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  19. ^ Stoddard, Katy (14 de marzo de 2012). "Cuando el Día Internacional Sin Tabaco todavía era una gran noticia". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  20. ^ "Las tasas de tabaquismo en Inglaterra caen al nivel más bajo registrado". BBC News . 20 de septiembre de 2016.
  21. ^ "Cambiando el rumbo del tabaco: el tabaquismo en Inglaterra alcanza un nuevo mínimo - Public health matters". publichealthmatters.blog.gov.uk . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  22. ^ ab Windsor-Shellard, Ben; Horton, Marie; Scanlon, Sophie; Manders, Beth (6 de julio de 2020). «Hábitos de tabaquismo de los adultos en el Reino Unido». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Fumar". Cancer Research UK . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  24. ^ Perry, Keith (3 de agosto de 2000). «La advertencia sobre el cáncer reduce a la mitad las muertes debidas al tabaquismo». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  25. ^ "Reducir las tasas de tabaquismo podría ahorrar al NHS y a la asistencia social 67 millones de libras al año". Healthcare Leader. 17 de mayo de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  26. ^ "Escocia comienza a prohibir fumar en los pubs". BBC News. 26 de marzo de 2006. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  27. ^ Roxby, Philippa (1 de julio de 2012). "El impacto de la prohibición de fumar cinco años después". BBC News . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  28. ^ "Fumar en vehículos". GOV.UK . 17 de julio de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "La prohibición de exhibir tabaco se extiende a todas las tiendas". BBC News . 6 de abril de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  30. ^ "La prohibición de la exhibición de tabaco en Escocia comenzará en abril de 2013". BBC News . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Entra en vigor la prohibición de la exposición de tabaco en pequeños comercios". BBC News . 5 de abril de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  32. ^ "Ley de empaquetado genérico". Legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  33. ^ Collins, Kat (19 de mayo de 2016). "Qué está pasando con los paquetes de cigarrillos, ya que los cigarrillos mentolados están prohibidos a partir de 2020". BBC News . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Consumo de tabaco entre estudiantes de secundaria y preparatoria — Estados Unidos, 2011-2014".
  35. ^ "Se abren tiendas de vapeo en los hospitales del NHS para acabar con el hábito de fumar". Daily Telegraph. 9 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  36. ^ Escuchándote: Tu salud importa (PDF) (Informe). Gobierno de Gales . 2 de abril de 2014. pág. 18. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  37. ^ "Más de la mitad de los usuarios de cigarrillos electrónicos han dejado de fumar tabaco, según revela una encuesta". Pharmaceutical Journal. 11 de mayo de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  38. ^ Morley, Katie (1 de marzo de 2017). «Los datos sugieren que el auge de los cigarrillos electrónicos en Gran Bretaña ha terminado». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  39. ^ M, Muvija (24 de octubre de 2024). "Reino Unido prohibirá los vapeadores desechables a partir de junio para acabar con el uso entre adolescentes" . Consultado el 24 de octubre de 2024 .

Lectura adicional

Imperio Británico y Commonwealth

Enlaces externos