stringtranslate.com

Princesa británica

Ana, Princesa Real, hija de Isabel II, nieta de Jorge VI y princesa de sangre.

El uso del título de Princesa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte depende exclusivamente de la voluntad del soberano y ahora se expresa en cartas patentes . A las personas que ostentan el título de princesa también se les suele conceder el tratamiento de Su Alteza Real (SAR). Las cartas patentes actuales se emitieron en 1917 durante la Primera Guerra Mundial , con una extensión en 2012.

Entre 1714 y 1917, de conformidad con la costumbre de entonces, a las hijas del monarca y a las hijas de los descendientes de un monarca por línea masculina se les concedió el rango de princesa británica. El rey Jorge V emitió cartas patentes el 30 de noviembre de 1917 (número de expedición 30428, 14 de diciembre de 1917, pág. 2), en las que se predefinía quién ostentaba el título, el estilo y el rango de princesa británica [1] para restringir la asignación automática del título de "princesa" y el uso del tratamiento de "Alteza Real" a las siguientes personas:

El 31 de diciembre de 2012, la Reina Isabel II emitió cartas patentes que permitían a las hijas del hijo mayor del Príncipe de Gales tener el título de princesa y el estilo de Alteza Real , en lugar de solo el hijo mayor (la patente de 1917 había extendido el término "príncipe" a su hijo mayor vivo).

A la esposa de un príncipe británico cuyo matrimonio ha sido aprobado por el soberano británico se le concede automáticamente el estatus de príncipe (princesa) y la forma femenina de los títulos de su marido.

Princesas de sangre real y princesas por matrimonio

Según la práctica actual, las princesas de sangre real son las hijas legítimas y las nietas legítimas de la línea masculina de un soberano británico . Son dinastas , es decir, sucesoras potenciales al trono. Para estas personas, el título de "Princesa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" y el tratamiento de "Su Alteza Real" es un derecho vitalicio. El título de Princesa y el tratamiento de Alteza Real se anteponen al nombre de pila, antes de otro título honorífico. Desde 1714 hasta 1917, las bisnietas de la línea masculina del Soberano recibieron el título de "Princesa de Gran Bretaña e Irlanda" con el tratamiento de "Alteza". Desde 1917, [ cita requerida ] las bisnietas de la línea masculina del Soberano han tenido "el tratamiento y el título que disfrutan los hijos de los duques". Por ejemplo, las hijas del príncipe Ricardo, duque de Gloucester , nieto de Jorge V por línea masculina, se llaman Lady Davina Windsor y Lady Rose Gilman .

La esposa legal de un príncipe británico también tiene derecho al estatus y rango de una princesa británica. Si su esposo no es el titular de su propio título sustantivo, entonces la esposa de un príncipe británico tiene derecho a ser llamada Princesa seguida del primer nombre de pila de su esposo. [2] Sin embargo, si su esposo es el titular de un Ducado o un Condado, esto tiene prioridad. [2] Por ejemplo, tras su matrimonio con el Príncipe Michael de Kent en 1978, la Baronesa Marie-Christine von Reibnitz asumió el título y el estilo de "Su Alteza Real la Princesa Michael de Kent". De manera similar, tras su matrimonio con el entonces Príncipe Richard de Gloucester , la ex Birgitte van Deurs asumió el título y el estilo de "Su Alteza Real la Princesa Richard de Gloucester". Tras el matrimonio, la esposa del príncipe de Gales se convierte en "Su Alteza Real la Princesa de Gales". Tras el matrimonio, la esposa de un duque real (o conde) se convierte en "Su Alteza Real la Duquesa (o Condesa) de X". Cuando el príncipe Ricardo de Gloucester heredó el ducado de su padre en 1974, su esposa se convirtió en "Su Alteza Real la Duquesa de Gloucester". Desde 1714, solo cuatro princesas fueron conocidas en el momento del matrimonio por el nombre de su esposo, ya que todas las demás adoptaron la forma de duquesa del título real del duque. Las cuatro son la princesa Jorge de Cumberland , la princesa Arturo de Connaught , la princesa Ricardo de Gloucester y la princesa Miguel de Kent .

Las princesas por matrimonio tienen derecho al tratamiento de "Alteza Real" en virtud del matrimonio, y conservan el tratamiento si enviudan. Sin embargo, Isabel II emitió cartas patentes con fecha del 21 de agosto de 1996 que establecían que cualquier mujer divorciada de un príncipe del Reino Unido ya no tendría derecho al tratamiento de "Alteza Real". Esto se ha aplicado hasta ahora a Diana, Princesa de Gales , y a Sarah, Duquesa de York . El título de Su Alteza Real no está intrínsecamente vinculado al título de Princesa. Diana fue rebautizada como "Diana, Princesa de Gales" tras su divorcio como cortesía de que la difunta Reina Isabel II hubiera sido oficialmente designada Princesa de Gales durante el matrimonio. Si Diana se hubiera vuelto a casar, habría perdido el derecho al tratamiento y al título por completo.

Desde la aprobación de la Ley de Matrimonios Reales de 1772 , hubo algunos casos en el reinado del rey Jorge III en los que los príncipes de sangre contrajeron matrimonios sin el consentimiento del rey. Esto significaba que no estaban legalmente casados, negando a la mujer el tratamiento legal de "Su Alteza Real", así como cualquier título en la nobleza. Por ejemplo, el príncipe Jorge, duque de Cambridge , nieto por línea masculina del rey Jorge III , "se casó" con Sarah Louisa Fairbrother : el matrimonio contravenía la Ley de Matrimonios Reales y, por lo tanto, era legalmente inválido. En consecuencia, la esposa del duque nunca recibió el título de duquesa de Cambridge ni se le otorgó el tratamiento de "Su Alteza Real". En cambio, se la conocía como "Señora FitzGeorge". Se creó una excepción a la regla para el rey Eduardo VIII después de su abdicación en 1936. El rey Jorge VI emitió cartas patentes con fecha del 27 de mayo de 1937 que autorizaban al duque de Windsor, como ahora tenía derecho Eduardo, "a tener y disfrutar para sí mismo únicamente el título, estilo o atributo de Alteza Real, sin que su esposa y sus descendientes, si los hubiera, ostente dicho título, estilo o atributo".

También se da el caso de que una princesa de sangre real se case con un príncipe británico. También se convierte en princesa por matrimonio y se la tratará de la misma manera. Un ejemplo de esta situación fue la difunta princesa Alexandra, duquesa de Fife , cuando se casó con su primo, el príncipe Arturo de Connaught , y se convirtió en "Princesa Arturo de Connaught, duquesa de Fife".

Por lo general, a una princesa por matrimonio no se la debe llamar princesa seguida de su nombre de pila. Los fans y los medios de comunicación se referían constantemente a Diana, princesa de Gales, como "princesa Diana", pero este uso del título es técnicamente erróneo, ya que no era hija de un monarca ni hija de un hijo de un monarca. [3] Sin embargo, esta tradición se rompió una vez en el siglo pasado cuando la tía de Isabel II, la princesa Alicia, duquesa de Gloucester , fue mencionada (con permiso de la soberana) en fuentes oficiales como tal tras la muerte de su marido. [4]

Historia

El uso de los títulos de príncipe y princesa y los tratamientos de Alteza y Alteza Real para los miembros de la Familia Real es de uso bastante reciente en las Islas Británicas. Antes de 1714, [ cita requerida ] no había una práctica establecida con respecto al uso de los títulos de príncipe y princesa, excepto el heredero aparente y su esposa. Desde 1301 en adelante, los hijos mayores de los reyes de Inglaterra (y más tarde Gran Bretaña y el Reino Unido) generalmente [5] han sido nombrados Príncipe de Gales y Conde de Chester . Sus esposas fueron tituladas Princesa de Gales .

El título de Princesa Real surgió en 1642 [6] cuando la reina Enriqueta María , la esposa francesa del rey Carlos I , quiso imitar la forma en que la hija mayor del rey francés era llamada Madame Royale . Sin embargo, no había una práctica establecida sobre el uso del título de princesa para las hijas menores del soberano o las nietas de línea masculina. Por ejemplo, en tiempos del rey Carlos II , las hijas de su hermano Jaime, duque de York , quienes se convirtieron en reinas regentes, eran llamadas simplemente "Lady Mary" y "Lady Anne". La futura reina Ana fue llamada princesa en su tratado de matrimonio con el príncipe Jorge de Dinamarca y luego llamada "Princesa Ana de Dinamarca" una vez casada. Sin embargo, en el exilio en Saint-Germain-en-Laye , los depuestos Jaime II y VII dieron el título de Princesa Real a su última hija, Luisa María (1692-1712).

Tras la ascensión al trono de Jorge Luis de Hannover como rey Jorge I, los hijos, nietos y bisnietos de línea masculina del soberano británico recibieron automáticamente el título de «príncipe o princesa de Gran Bretaña e Irlanda» y se les llamó «alteza real» (en el caso de los hijos y nietos) o «alteza real» (en el caso de los bisnietos de línea masculina). La reina Victoria confirmó esta práctica en cartas patentes de fecha 30 de enero de 1864 (la primera ley de la prerrogativa que trataba del título principesco en términos generales). [7]

El 31 de diciembre de 2012, Isabel II emitió cartas patentes que permitían a todos los hijos del hijo mayor del Príncipe de Gales disfrutar del título principesco y el estilo de Alteza Real , en lugar de solo el hijo mayor. [8] [9]

Estilismo de princesas

Princesas de sangre real

Cuando una princesa se casa, sigue adoptando el título de su marido. Si el título es superior (o igual) al que posee, normalmente se le aplicará el equivalente femenino. [11] Si su marido tiene un título o estilo inferior, su estilo de princesa sigue utilizándose, aunque puede combinarse con su estilo por matrimonio, p. ej., SAR la Princesa Luisa, Duquesa de Argyll o SAR la Princesa Alicia, Condesa de Athlone  ; si esa princesa tenía una designación territorial, puede dejar de utilizarlo. Sin embargo, se ha vuelto habitual que una princesa a la que se le ha concedido el título de SAR la Princesa Real no lo combine con su estilo por matrimonio: la Princesa Ana sigue siendo SAR la Princesa Real en lugar de SAR la Princesa Real, Lady Laurence . [12] [13]

Princesas por matrimonio

A una princesa por matrimonio se la trata como "Princesa Nombre del Esposo"; esto es similar a referirse a una mujer como "Señora de John Smith". [ cita requerida ] La única vez reciente en que esto ha roto la tradición fue con el consentimiento expreso de la soberana. Es decir, con las tías de la reina Isabel II, la princesa Alicia, duquesa de Gloucester , y la princesa Marina, duquesa de Kent . La primera no era princesa de nacimiento, mientras que la segunda nació como princesa de Grecia y Dinamarca. Ambas mujeres pidieron a la Reina que usara sus nombres de pila después de la muerte de sus maridos. [4]

Excepciones

Ha habido varias excepciones a estas reglas en la historia reciente, pero todas han llegado por orden del Soberano, principalmente mediante cartas patentes .

Lista de princesas de sangre real desde 1714

Lista de princesas por matrimonio desde 1714

Notas

Cada una de las siguientes mujeres se casó con un príncipe real, pero como sus matrimonios no eran válidos según la Ley de Matrimonios Reales de 1772 , no se convirtieron en princesas: [ cita requerida ]

Aunque Wallis Simpson se casó con el duque de Windsor en 1937, y él era un príncipe británico con el tratamiento de Su Alteza Real , habiendo sido confirmado como tal por cartas patentes el 27 de mayo de 1937 de su hermano, Jorge VI, a Wallis y a sus descendientes del matrimonio se les negó expresamente el tratamiento de "Alteza Real" por las mismas cartas patentes antes de que ella se casara con él. [32] Como esposa de un duque, siempre fue llamada Su Gracia la Duquesa de Windsor . Su esposo, el duque de Windsor , insistió en que el personal y los amigos deberían referirse a ella como Su Alteza Real.

Ha habido dos casos en los que una princesa británica se casó con un príncipe británico: [ cita requerida ] primero la Princesa María , hija de Jorge III, que se casó con su primo hermano el Príncipe Guillermo Federico, Duque de Gloucester y Edimburgo ; segundo la Princesa Alexandra, Duquesa de Fife , nieta de Eduardo VII, que se casó con su primo hermano una vez destituido el Príncipe Arturo de Connaught . En el primer caso la Princesa María tenía un rango superior y el Duque de Gloucester y su hermana fueron elevados del tratamiento de Su Alteza a Su Alteza Real . En el segundo caso la Princesa Alexandra había recibido el tratamiento de Su Alteza por su abuelo el Rey; como esposa de un Príncipe recibió el tratamiento de Su Alteza Real .

También está el curioso caso de la princesa Victoria Eugenia de Battenberg, más tarde reina Victoria Eugenia de España (hija de la princesa Beatriz y el príncipe Enrique de Battenberg ). Antes de su matrimonio con Alfonso XIII de España en mayo de 1906, se la llamaba Su Alteza Real Princesa Victoria Eugenia de Battenberg. El 3 de abril de 1906, Eduardo VII , con el fin de elevar su estatus antes de su boda, elevó su estatus a Alteza Real mediante una declaración real que decía: "Whitehall, 3 de abril de 1906. El REY ha tenido el agrado de declarar y ordenar que la sobrina de Su Majestad, Su Alteza Real la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena, hija de Su Alteza Real la Princesa Beatriz María Victoria Feodore (Princesa Enrique de Battenberg), sea de ahora en adelante llamada y titulada "Su Alteza Real"; y ordenar que dicha concesión y declaración real se registren en el Colegio de Armas de Su Majestad". [33] Eduardo VII emitió simultáneamente una Cédula Real sobre la elevación que decía: "Nuestra Voluntad y Placer es y por la presente declaramos y ordenamos que desde y después de la fecha de esta Cédula nuestra muy Querida Sobrina, la Princesa Victoria Eugenia Julia Ena, hija única de Nuestra muy Querida Hermana Beatriz María Victoria Feodore (Princesa Enrique de Battenberg) será titulada y llamada "Su Alteza Real" antes de su nombre y los Títulos y Denominaciones que le pertenecen en todos los Registros de Escrituras, Instrumentos o Documentos en los que en cualquier momento de aquí en adelante se la nombre o describa. Y por la presente autorizamos y facultamos a Nuestra muy Querida Sobrina de ahora en adelante en todo momento para asumir y usar y ser llamada y nombrada por el Estilo, Título y Denominación de "Su Alteza Real" en consecuencia. Dado en Nuestra Corte de Saint James, el tercer día de abril de 1906: en el Sexto Año de Nuestro Reinado. Por Orden de Su Majestad. M. Gladstone" [34] Si esto la convirtió en una princesa real británica es tema de debate.

La ex Lady Diana Spencer perdió el prefijo de Su Alteza Real tras su divorcio en agosto de 1996, y fue rebautizada como "Diana, Princesa de Gales". El Palacio de Buckingham emitió un comunicado de prensa el día en que se emitió el decreto absoluto de divorcio, anunciando el cambio de título de Diana, pero dejó claro que Diana seguía siendo miembro de la Familia Real Británica. Esto fue confirmado por la forense adjunta de la Casa Real, la baronesa Butler-Sloss, después de una audiencia previa el 8 de enero de 2007: "Estoy convencida de que, a su muerte, Diana, Princesa de Gales, siguió siendo miembro de la Casa Real". [35] Esto parece haber sido confirmado en el asunto de revisión judicial del Tribunal Superior de Al Fayed & Ors v Butler-Sloss . [36] En ese caso, tres jueces del Tribunal Superior aceptaron los argumentos de que "el mismo nombre 'Forense de la Casa de la Reina' daba la apariencia de parcialidad en el contexto de las investigaciones sobre las muertes de dos personas, una de las cuales era miembro de la Familia y la otra no". [36]

Nombres comunes

De las princesas nombradas anteriormente, hay un gran número de nombres compartidos:

Véase también

Fuentes

  1. ^ "Página 13086 | Número 30428, 14 de diciembre de 1917 | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  2. ^ ab "¿Quién puede ser príncipe o princesa? • Debretts". 9 de marzo de 2023.
  3. ^ "Por qué nunca veremos a 'La princesa Catalina' - Royal Central". 28 de julio de 2020.
  4. ^ ab «Princesa Alicia, duquesa de Gloucester – Matrimonio y familia». La monarquía británica . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ El hijo mayor de Eduardo II, Eduardo III, no recibió el título de príncipe de Gales.
  6. ^ "Títulos reales: estilo y título de la Princesa Real". www.royal.gov.uk . Archivado desde el original el 27 de julio de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  7. ^ Estilos y títulos reales – Cartas patentes de 1864.
  8. ^ "No. 60384". The London Gazette . 8 de enero de 2013. pág. 213.
  9. ^ "La niña real 'querría ser princesa'". BBC News . 9 de enero de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  10. ^ La Familia Real. «Estilo y título de la Princesa Real». Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Página 7044 | Suplemento 34453, 10 de noviembre de 1937 | London Gazette | The Gazette". Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  12. ^ "Ceremonias celebradas en el funeral y velatorio de su difunta majestad el rey Jorge V, de bendita memoria" (PDF) . The London Gazette . 29 de abril de 1936.
  13. ^ "Suplemento 24801" (PDF) . The London Gazette . 28 de julio de 1910. pág. 5485.
  14. ^ Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser Band III. "Pífano". CA Starke Verlag, 1955, págs. (Alemán).
  15. ^ "EL PRÓXIMO MATRIMONIO REAL: LA PRINCESA MAUD Y LORD CARNEGIE". Register . 6 de noviembre de 1923. p. 7 – vía Trove.
  16. ^ "Noticias del Gobierno del Reino Unido: TÍTULO DE SAR EL PRÍNCIPE EDUARDO". 1 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ "Los nietos de la reina Isabel 'trabajarán para ganarse la vida' y no recurrirán a Su Alteza Real, dice su madre, Sophie Wessex". Peoplemag . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Estilos y títulos reales – Cartas patentes de 1816.
  19. ^ Estilos y títulos reales – Cartas patentes de 1919.
  20. ^ ab Estilos y títulos reales – Cartas patentes de 1905.
  21. British Monarchy (2009). «Diana, Princesa de Gales — Matrimonio y familia». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  22. ^ "La Familia Real" (PDF) . royal.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  23. British Monarchy (2009). «La condesa de Wessex: estilos y títulos». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  24. ^ Jack, Ian (11 de marzo de 2005). "Canción de la última duquesa". The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  25. ^ "El título real que compartían Camilla y la princesa Diana". Harper's Bazaar . 13 de noviembre de 2018. Archivado del original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 . Cuando se casó con el príncipe Carlos, "Camilla no era popular ni querida, [aunque] esto ha cambiado mucho desde el matrimonio, ya que Camilla ha asumido muchos patrocinios y Carlos es mucho más feliz", dice [Marlene] Koenig. "Aun así, [había] mucha tensión y enojo entre un cierto elemento de la población, por lo que se decidió que Camilla sería nombrada duquesa de Cornualles, aunque, por supuesto, es la princesa de Gales".
  26. ^ "Su Alteza Real el Duque de Edimburgo". Colegio de Armas . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  27. ^ House of Commons Hansard (4 de abril de 2005). «Royal Marriage» (Matrimonio real) . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  28. ^ "Estilos y títulos: la duquesa de Cambridge". La Casa Real. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013. La señorita Catherine Middleton se convirtió en Su Alteza Real la duquesa de Cambridge, condesa de Strathearn y lady Carrickfergus.
  29. ^ Rayner, Gordon (2 de agosto de 2013). "Bebé real: el duque y la duquesa de Cambridge registran el nacimiento del príncipe George". The Telegraph . La duquesa tiene derecho a utilizar el título de princesa Guillermo de Gales, pero nunca se ha descrito a sí misma como tal porque la pareja decidió ser conocida como el duque y la duquesa de Cambridge después de que la reina les confiriera los títulos el día de su boda.
  30. ^ Rayner, Gordon (2 de agosto de 2013). «Duquesa Kate: Princesa del Reino Unido (pero puedes llamarme mamá)». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Aunque nunca ha utilizado el nombre, la duquesa tiene derecho a referirse a sí misma como Princesa Guillermo de Gales, además de ser Condesa de Strathearn y Lady Carrickfergus.
  31. Monarquía británica (2023). «La duquesa de Sussex». La familia real . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  32. ^ Estilos y títulos reales – Cartas patentes de 1937.
  33. ^ "Noticias.webshots.com".
  34. ^ François Velde (9 de abril de 2012). "Victoria Eugenia de Battenberg". Heráldica . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  35. ^ Forense de Su Majestad (8 de enero de 2007). «Investigaciones sobre las muertes de Diana, Princesa de Gales y el Sr. Dodi Al Fayed: Decisiones del 8 de enero de 2007». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  36. ^ ab "Plantilla de sentencia del Tribunal Superior" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .