La serie de 2013 fue la primera de dos series Ashes consecutivas. Con la intención de romper el ciclo de las series Ashes que se celebraban directamente antes de las Copas Mundiales de Críquet , las Ashes se adelantaron un año en el calendario, comenzando con la serie 2013-14 en Australia. [3] [4]
Inglaterra ganó la serie 3-0, con victorias en Trent Bridge , Lord's y Riverside Ground ; los partidos en Old Trafford y The Oval terminaron en empate. [5] Esta fue la primera vez desde 1977 que Australia no ganó un partido de prueba en una serie Ashes.
Lugares
Las cinco sedes utilizadas en la serie fueron Trent Bridge , Lord's , Old Trafford , Riverside Ground y The Oval . [6] Hubo dudas sobre si Lord's albergaría un partido de las Ashes [7] -habría sido la primera vez desde 1882 que Lord's no hubiera albergado una prueba de las Ashes-, pero finalmente se confirmó que las sedes incluirían a Lord's el 22 de septiembre de 2011. [8] El 1 de junio de 2012, se anunció que la primera prueba estaba programada para tener lugar en Trent Bridge. [9]
Fue la primera serie Ashes celebrada en Inglaterra desde 1977 que no incluyó un partido en Edgbaston . [10]
Escuadrones
Kevin Pietersen celebra medio siglo en el tercer día de la primera prueba de la serie Ashes 2013 Inglaterra vs Australia en Trent Bridge, Nottingham.
El equipo de Australia fue anunciado el 24 de abril de 2013. El equipo incluyó a jugadores de toda la gira australiana por Inglaterra y Escocia , incluido el Trofeo de Campeones ICC 2013 , la serie T20I contra Inglaterra y la serie ODI contra Inglaterra y Escocia. Entre los seleccionados se encontraban el bateador de apertura de 35 años Chris Rogers , cinco años después de su única otra participación en un Test, y el todoterreno sin participación internacional James Faulkner . A pesar de haber jugado en nueve de los últimos 10 Ashes Tests, el marinero Mitchell Johnson fue omitido del equipo, al igual que el altamente calificado lanzador de piernas nacido en Pakistán, Fawad Ahmed , que aún no había recibido su pasaporte australiano. [11] [12]
El bateador inglés Ian Bell anota un siglo en Lord's con un empujón al punto .
El todoterreno Steve Smith se sumó al equipo el 23 de junio después de que el capitán Michael Clarke sufriera problemas de lesión, [13] mientras que el spinner ortodoxo del brazo izquierdo Ashton Agar fue convocado como respaldo de Nathan Lyon después de tomar seis wickets para Australia A en tres partidos contra Escocia , Irlanda y Gloucestershire . [14] Después de haber sido suspendido hasta el inicio de la primera prueba por golpear a Joe Root en una noche durante el Trofeo de Campeones, el bateador de apertura David Warner fue enviado a la gira de Australia A por el sur de África para recuperar experiencia en partidos; durante la gira, que duró del 18 al 27 de julio, Warner siguió siendo parte del equipo de Australian Ashes. [15]
El equipo de Inglaterra para la primera prueba se anunció el 6 de julio de 2013, siendo la ausencia más notable el bateador Nick Compton , que había abierto el bateo con el capitán Alastair Cook en cada una de las nueve pruebas desde el retiro del ex capitán Andrew Strauss ; Compton fue reemplazado en la asociación de apertura por Joe Root, de 22 años. El bateador de orden medio Kevin Pietersen y el spinner Graeme Swann fueron incluidos después de superar problemas de lesiones de principios de año, mientras que Tim Bresnan , Steven Finn y Graham Onions fueron seleccionados como competencia para el tercer puesto de bolos junto a James Anderson y Stuart Broad . [16] [17]
Después de nombrar un equipo sin cambios para las dos primeras pruebas, Inglaterra se vio obligada a realizar un cambio para la tercera prueba después de que Pietersen sufriera una lesión en la pantorrilla el tercer día en Lord's. [18] Después de mucha especulación con respecto a su reemplazo, [19] [20] El bateador de Nottinghamshire, James Taylor, fue convocado después de un siglo invicto contra los australianos en un partido de gira contra Sussex , para quien estaba haciendo una aparición especial. [21] Los selectores de Inglaterra también tomaron la decisión de permitir que Finn y Onions regresaran a sus clubes, para ser reemplazados por el marinero Chris Tremlett y otra opción de spin en Monty Panesar . [22] Después de la cuarta prueba en Chester-le-Street, Tim Bresnan fue descartado para el verano, por lo que Simon Kerrigan y Chris Woakes recibieron convocatorias sorpresa y ambos harían su debut en la quinta prueba en The Oval .
La puntuación de 98 de Agar estableció el récord de prueba para la mayor cantidad de carreras en una entrada por un bateador número 11 [23] y por un número 11 en su debut. [24]
La asociación de 163 carreras entre Agar y Phillip Hughes fue la asociación más alta para un décimo wicket en la historia de Test. [24]
Inglaterra ganó el partido de prueba inaugural de una serie Ashes por primera vez desde 1997. [25]
El primer Test fue considerado un partido dramático con la ventaja oscilando entre los dos equipos, culminando en un resultado ajustado. [26] Las primeras entradas de Inglaterra de 215 all out fueron consideradas decepcionantes, [27] sin embargo Australia parecía encaminarse a un déficit significativo después de quedar reducida a 117/9 en las siguientes entradas. [26] La posición récord del décimo wicket revivió a los turistas a una ventaja inesperada de 65 carreras al final de las entradas. Inglaterra recuperó la ventaja en la tercera entrada, con el siglo de Ian Bell contribuyendo a un total de 375, lo que le puso a Australia un objetivo de 311 para ganar el Test. Inglaterra parecía estar en una posición fuerte, ya que solo se habían registrado 10 persecuciones de carreras exitosas en la cuarta entrada de más de 300 en la historia del Test. [28] Sin embargo, Australia tuvo una buena actuación con el bate y solo le faltaban 15 carreras para la victoria cuando se rompió la asociación final en la sesión de la tarde del quinto día. [26] [29]
Segunda prueba
Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
Ian Bell se convirtió en el cuarto bateador inglés en anotar un siglo en tres partidos consecutivos de las Ashes. [30]
En comparación con el primer partido de prueba, el segundo partido de la serie fue una victoria mucho más fácil para Inglaterra. Aunque perdió sus primeros tres wickets por solo 28 carreras, Inglaterra logró 361 para cuando cayó su último wicket en la sesión de la mañana del segundo día. Australia solo logró una respuesta de 128, su total más bajo en Lord's desde 1968, [31] con la segunda entrada terminando antes del final del juego del día. Con una ventaja de más de 200 carreras, el capitán de Inglaterra, Alastair Cook, tuvo la opción de hacer que los australianos siguieran en el juego , pero decidió no hacerlo. En la tercera entrada, Australia logró reducir a Inglaterra a 30/3, pero a partir de entonces, Inglaterra dominó, con Joe Root anotando 180 en 338 bolas y 466 minutos en el pliegue. Inmediatamente después de la expulsión de Root al principio del cuarto día, Cook declaró 349/7. Inglaterra logró eliminar a Australia antes del final de la jornada, asegurando una ventaja de 2-0 en la serie. [31] [32]
Tercera prueba
Australia ganó el sorteo y eligió batear.
La lluvia y la mala iluminación del día 4 redujeron el juego a 56 overs.
La lluvia del día 5 significó que solo se pudieron jugar 20,3 overs y el juego se abandonó a las 16:40.
Inglaterra llegó a la tercera prueba necesitando sólo un empate para retener las Ashes. [n 2] En las primeras entradas, los lanzadores ingleses fueron ineficaces contra los bateadores australianos, con el capitán Michael Clarke anotando 187 carreras. Australia terminó bateando durante la mayor parte de los dos primeros días antes de declarar 527/7. La respuesta de bateo de Inglaterra en la segunda entrada fue lenta, anotando 368 carreras a una tasa de carreras promedio de sólo 2,63 carreras por over. Sin embargo, Inglaterra se las arregló críticamente para evitar el seguimiento y consumió gran parte del tiempo restante en el juego; Australia comenzó la tercera entrada poco antes del almuerzo del cuarto día. Australia anotó rápidamente 172 carreras a una tasa de carreras de 4,77 carreras por over, y eligió declarar durante la noche, con la esperanza de eliminar a Inglaterra en el último día para ganar el juego. Sin embargo, la lluvia y la mala luz significaron que sólo se jugaron 20 overs. Con el partido declarado empate, Inglaterra retuvo las Ashes. [n 2] [33] [34]
Cuarta prueba
Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
La mala iluminación del segundo día redujo el juego a 76,4 overs.
La lluvia retrasó el inicio después del almuerzo del día 4.
Habiendo ya al menos empatado la serie, la primera entrada de Inglaterra fue lenta con una tasa de carreras promedio de solo 2.58 por over. Inglaterra logró anotar 149/2 antes de sucumbir a un total de carreras de 238 al comienzo del segundo día de la prueba. La respuesta de Australia fue marginalmente mejor, con Chris Rogers anotando un siglo para contribuir a las entradas de 270 carreras de su equipo a pesar de la mala luz. En la tercera entrada, Australia no pudo evitar que Ian Bell asegurara su tercer siglo de la serie al final del tercer día. Inglaterra hizo 330 all out, dejando un objetivo de 299. En la cuarta entrada, Inglaterra despidió a Australia por 224 al final del cuarto día para asegurar una ventaja inalcanzable de 3-0 en la serie. [35] [36]
Quinta prueba
Australia ganó el sorteo y eligió batear.
La lluvia retrasó el inicio del día 2.
No habrá juego el día 4 debido a la lluvia.
El juego finalizó cuando quedaban cuatro overs por jugar en el quinto día debido a la mala iluminación.
Steve Smith (Aus) anotó su primer siglo en una prueba.
Las 447 carreras anotadas en el día 5 establecieron un récord para la mayor cantidad de carreras anotadas en el último día de una prueba Ashes. [37]
Se lanzaron fuegos artificiales desde el Pabellón del Oval al final de la quinta prueba.
Australia comenzó con fuerza con Shane Watson y Steven Smith anotando siglos en sus primeras entradas. El capitán de Australia, Michael Clarke, optó por declarar 492/9 en el segundo día de la prueba. Al igual que en la prueba anterior, la primera entrada de Inglaterra fue lenta con una tasa de carreras promedio de 2.6 por over. Con la lluvia obligando a suspender el juego en el cuarto día, Inglaterra logró llegar a 377 all out justo después del almuerzo en el quinto día. Australia agregó 111/6 en menos de dos horas antes de declarar, estableciendo a Inglaterra un objetivo de 227 en 44 overs; la persecución de carreras terminó en empate cuando el juego se suspendió debido a la mala luz a las 7:36 pm, con Inglaterra necesitando 21 carreras de los últimos cuatro overs para ganar una serie Ashes 4-0 por primera vez. [38] [39] La decisión de los árbitros de terminar el juego temprano fue controvertida, y el comentarista Jonathan Agnew la declaró una "absoluta desgracia". [40]
La implementación del DRS en esta serie dio lugar a varias controversias, la mayoría relacionadas con el uso de la tecnología Hot Spot . [43] La más destacada se produjo en las primeras entradas del tercer partido de prueba: Usman Khawaja fue declarado out por el árbitro de campo Tony Hill , y revisó la decisión; Hot Spot no mostró señales de borde, y muchos observadores notaron que la evidencia visual también parecía mostrar que Khawaja no hizo un borde con la pelota, pero la decisión no fue revocada. Cricket Australia solicitó una explicación formal de la decisión de la ICC después del partido, [44] y la decisión fue duramente criticada en los medios australianos. [45] Kevin Pietersen fue despedido en circunstancias similares en la segunda entrada del mismo partido. [44]
Después de la tercera prueba, la emisora australiana Channel Nine hizo acusaciones de que los bateadores estaban tratando de evitar las detecciones de Hot Spot aplicando cinta de silicona a sus bates. [46] [47] Si bien tal práctica habría sido técnicamente legal según las leyes del cricket , Kevin Pietersen, quien fue nombrado específicamente en las reclamaciones, negó airadamente las acusaciones, [47] y la ICC no investigó las reclamaciones. [44] En octubre de 2013, Pietersen ganó daños por difamación de Specsavers después de que publicaran un anuncio que implicaba que había manipulado su bate. [48]
Locutores
Los derechos de televisión en vivo de la serie en Australia fueron compartidos por Nine Network y Fox Sports , [49] y los derechos británicos por Sky Sports [50] con los momentos destacados diarios transmitidos en Channel 5. [ 51] Los comentarios de radio en vivo en el Reino Unido fueron proporcionados por BBC Test Match Special , que se sindicaron en ABC Radio Grandstand en Australia.
^ abc Si bien se programaron cinco días de juego para cada prueba, la primera, segunda y cuarta prueba alcanzaron un resultado en cuatro días.
^ ab Después del tercer Test empatado, Inglaterra tenía una ventaja de 2-0 con solo dos Tests por jugar, lo que significa que el mejor resultado posible para Australia era un empate 2-2. Se considera que un equipo que tiene las Ashes, como Inglaterra estaba entrando en la serie, retiene las Ashes si gana o empata la serie.
^ ab Solo entradas completadas
Referencias
^ Wilson, Andy (25 de agosto de 2013). «Andy Flower, de Inglaterra, defiende a su capitán pero no dice nada sobre su futuro». The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
^ ab "Gira australiana por Inglaterra y Escocia, 2013 / Calendario". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 21 de junio de 2013 .
^ Ashes tours under debate, 21 de octubre de 2006, www.ecb.co.uk. Consultado el 13 de enero de 2011.
^ Strauss sueña con dos victorias más en la serie Ashes bajo su capitanía Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , 8 de enero de 2011, www.britainnews.net. Consultado el 13 de enero de 2011.
^ "The Ashes, 2013 / Records / Match results". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Durham organizará el Ashes Test 2013". BBC Sport . 30 de julio de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
^ Briggs, Simon (30 de julio de 2009). "The Ashes: Durham da la prueba en 2013 pero el estado de Lord sigue sin estar claro". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
^ "Trent Bridge albergará las pruebas Ashes en 2013 y 2015". BBC Sport . Londres. 22 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ "Ashes 2013: Trent Bridge acoge la prueba inaugural". BBC Sport . 1 de junio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
^ "Récords de críquet en ENG: Edgbaston, Birmingham en partidos de prueba". espncricinfo.com . ESPNCricinfo . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
^ Brettig, Daniel; Coverdale, Brydon (24 de abril de 2013). "Rogers y Faulkner en el equipo Ashes". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Australia nombra a Brad Haddin como vicecapitán de la serie Ashes". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de abril de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: Australia añade a Steve Smith a su equipo". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de junio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ Sheringham, Sam (1 de julio de 2013). "Ashes 2013: Australia elige a Chris Rogers y Shane Watson para abrir el partido". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: David Warner listo para la práctica del partido en el sur de África". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 10 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ Gardner, Alan (6 de julio de 2013). "Root to open as England name Test squad" (Root abrirá cuando Inglaterra nombre equipo de prueba). ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: England name first Test squad to face Australia" (Cenizas 2013: Inglaterra nombra el primer equipo de prueba para enfrentar a Australia). BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: Kevin Pietersen podría perderse el tercer Test por lesión". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 21 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: James Taylor tiene la oportunidad de impresionar a los selectores". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ Hopps, David (24 de julio de 2013). "Cuatro aspirantes a reemplazar a Pietersen". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: James Taylor marca 121 puntos y Australia empata con Sussex". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ "Ashes 2013: England recall Taylor, Panesar and Tremlett". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ Aldred, Tanya (11 de julio de 2013). "Agar vive un sueño que le cambia la vida". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ ab Jayaraman, Shiva; Rajesh, S (11 de julio de 2013). "Un nuevo récord para el n.° 11". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 14 de julio de 2013 .
^ Howson, Nick (14 de julio de 2013). "Ashes 2013: Anderson inspira a Inglaterra a ganar su primer partido de prueba". International Business Times . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ abc Fordyce, Tom (14 de julio de 2013). «Ashes 2013: England v Australia – the Test match that had everything» (Cenizas 2013: Inglaterra v Australia: el partido de prueba que lo tuvo todo). BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ Sheringham, Sam (10 de julio de 2013). «Ashes 2013: England fight back against Australia on day one» (Cenizas 2013: Inglaterra contraataca contra Australia en el primer día). BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Estadísticas – Statsguru – Partidos de prueba – Récords de equipos". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ "Primera tarjeta de puntuación de prueba". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ "Ashes 2013: Ian Bell dice que Inglaterra está bien situada a pesar de los wickets tardíos". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 18 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
^ ab Sheringham, Sam (19 de julio de 2013). «Ashes 2013: England crush Australia at Lord's to take 2-0 lead». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Second Test Scorecard". ESPNcricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ Sheringham, Sam (5 de agosto de 2013). "Ashes 2013: England maintains Ashes as rain causes Old Trafford draw". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Tarjeta de puntuación de la tercera prueba". ESPNcricinfo . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ Sheringham, Sam (12 de agosto de 2013). «Ashes 2013: England win Ashes as Stuart Broad stars with ball» (Cenizas 2013: Inglaterra gana las Ashes con Stuart Broad como estrella con el balón). BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Cuadro de resultados de la cuarta prueba". ESPNcricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Récords / Partidos de prueba / Récords de equipo / Mayor cantidad de carreras en un día". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ Sheringham, Sam (25 de agosto de 2013). «Ashes 2013: England win series 3–0 after bad light ends Oval Test». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Fifth Test Scorecard" (Cuadro de resultados de la quinta prueba). ESPNcricinfo . ESPN Sports Media . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ Agnew, Jonathan (25 de agosto de 2013). «Ashes 2013: Oval finish an absolute disgrace – Agnew». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Gira de Inglaterra por Australia 2010/11 / Estadísticas de la gira". ESPN Cricinfo . ESPN EMEA . Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "The Ashes: Australia's Brad Haddin sets new wicketkeeping record" (Las cenizas: el australiano Brad Haddin establece un nuevo récord de wicketkeeping). ndtv . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ "Cricket-England y Australia siguen apoyando el DRS, dice la ICC". Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
^ abc "ICC niega que se haya investigado a jugadores por silicona en bates". Reuters. 7 de agosto de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ "La decisión de la DRS de expulsar a Usman Khawaja es calificada de ridícula e incompetente por los medios australianos". Telegraph Sport . 2 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
^ "El BCE pide disculpas por las reclamaciones sobre el DRS". Express . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
^ ab "Ashes 2013: Kevin Pietersen niega los informes australianos de que pudo haber usado cinta de silicona para engañar a Hot Spot". The Telegraph . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Kevin Pietersen recibirá daños y perjuicios por difamación de Specsavers". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
^ "Fox Sports obtiene los derechos de transmisión de la Ashes Series 2013". Fox Sports . 16 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
^ "Hacer de Ashes una de las 'joyas de la corona' y quitarle dinero a Sky genera un debate candente". The Times . Londres. 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
^ "Channel 5 revela los planes de Inglaterra para el verano de Ashes y las pruebas de Nueva Zelanda". Digital Spy . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
Enlaces externos
Australia en Inglaterra – The Ashes en ESPN Cricinfo
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Ashes, 2013 .
.jpg/1280px-Pietersen_batting_at_Trent_Bridge,_2013_(4).jpg)
