stringtranslate.com

Primeras damas y caballeros de Filipinas

La primera dama o primer caballero de Filipinas ( filipino : Unang Ginang o Unang Ginoó ng Pilipinas ) es el título de cortesía que se otorga al anfitrión o anfitriona del Palacio de Malacañang , residencia del jefe de Estado y jefe de gobierno de Filipinas .

El título lo ostenta tradicionalmente el cónyuge del presidente de Filipinas y, como tal, se utiliza para referirse indistintamente al cónyuge del titular; sin embargo, esto rara vez ocurre, especialmente en el caso de presidentes que no tienen un cónyuge vivo en el momento de su mandato. El cargo, que es de naturaleza y dignidad consuetudinarias, no amerita ninguna remuneración oficial por parte del Estado.

Liza Araneta Marcos es la actual primera dama de Filipinas, como esposa del decimoséptimo y actual presidente de Filipinas, Bongbong Marcos .

Terminología

La anfitriona del Palacio de Malacañang , que suele ser la consorte del presidente, ha sido denominada en inglés como la "primera dama" ( en filipino : Unang Ginang ). Como Gloria Macapagal Arroyo asumió el cargo como la primera presidenta mujer que no es viuda , se utilizó la forma masculina "primer caballero" (abreviado FG; en filipino : Unang Ginoó ) para su esposo, José Miguel Arroyo . [2]

Role

El cargo de primera dama o primer caballero no es un cargo electivo, no conlleva obligaciones oficiales y no tiene remuneración personal. No obstante, el titular del título participa en labores humanitarias y caritativas en nombre del presidente, a menudo en consonancia con sus políticas y programas. Además, muchos de los titulares de este cargo han asumido un papel activo en la campaña presidencial o han participado en la vida pública de alguna otra manera.

Imelda Marcos recibió el cargo formal de Gobernadora de Metro Manila y Ministra de Asentamientos Humanos de manos de su esposo Ferdinand Marcos durante su mandato de 21 años . También es la primera primera dama en ejercicio que ingresa a la política al ganar un escaño en el Batasang Pambansa interino en 1978.

Dos ex primeras damas ganaron más tarde escaños en el Congreso después de que sus maridos ocuparon el cargo. En 1995, la propia Marcos se convirtió en la primera ex primera dama en ganar un escaño en la Cámara de Representantes . En 2001, Loi Ejército se convirtió en la primera ex primera dama en ganar un escaño en el Senado .

Lista

Personas que no eran cónyuges y que tenían la distinción

En algunas ocasiones, personas que no son cónyuges del presidente en ejercicio han desempeñado temporalmente tareas reservadas a la primera dama o al primer caballero, lo que los convierte en los titulares de facto del cargo; la mayoría de las veces son parientes directos del presidente. Hasta la fecha, solo Elpidio Quirino, Corazón Aquino y Benigno Aquino III no tenían cónyuge que asumiera el título de Primera Dama o Primer Caballero. [4] Rodrigo Duterte no nombró a una primera dama a pesar de tener a Honeylet Avanceña como su esposa de hecho. En el caso de Quirino, su hija recibió el título porque era viudo al momento de su ascenso al trono.

Victoria Quirino-González fue la primera dama de su padre, Elpidio Quirino. Fue nombrada anfitriona oficial del Palacio de Malacañang . [5] Sin embargo, Victoria es considerada como la primera en ser nombrada con el papel de primera dama. Las esposas de presidentes anteriores, desde Emilio Aguinaldo hasta Manuel Roxas , no recibieron el título durante los mandatos de sus respectivos maridos. [1]

Presidencias sin primera dama ni caballeros regulares

Benigno Aquino III

Benigno Aquino III nunca se casó, por lo que el palacio contrató profesionales para gestionar tareas y deberes habitualmente reservados a la primera dama, como la organización de cenas de estado. [4]

En algunas ocasiones, encargó a una o más de sus hermanas que entretuvieran a dignatarios locales y extranjeros. [6] Durante la cumbre de la APEC de 2015 celebrada en Pasay , su hermana menor, Kris Aquino, sirvió como primera dama temporal del evento. Sus otras hermanas, Ballsy Aquino-Cruz, Pinky Aquino-Abelleda y Viel Aquino-Dee, también lo ayudaron en sus diversas funciones. [7] [8] [9] [10] [11]

Rodrigo Duterte

Honeylet Avanceña , pareja del presidente Rodrigo Duterte, ha asumido las funciones de primera dama en varias funciones estatales a pesar de no haber sido designada como tal durante la presidencia de Duterte.

Antes de su toma de posesión, el actual presidente Rodrigo Duterte declaró que su hija mayor, Sara, sería la primera dama a pesar de tener a Honeylet Avanceña como su esposa de hecho . Anteriormente estuvo casado con Elizabeth Zimmerman ; [12] su matrimonio fue anulado en 2000.

Sin embargo, Sara Duterte ya era alcaldesa electa de la ciudad de Davao y rechazó la oferta. [13] [14] Después de solicitar una licencia de 10 días hasta el 22 de junio, hubo especulaciones de que lo hizo para asumir el papel de primera dama, pero ella no negó ni confirmó las especulaciones. [15] [16] El ex secretario del Departamento del Interior y Gobierno Local, Rafael Alunan, sugirió que la vicepresidenta Leni Robredo sirviera como primera dama de facto [17], pero esto nunca se materializó.

Sin embargo, Avanceña cumpliría roles usualmente desempeñados por la primera dama, como durante la visita oficial del primer ministro japonés Shinzo Abe y la 30ª Cumbre de la ASEAN en 2017. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ El término "Primera Dama" fue utilizado por primera vez para Victoria Quirino-González , quien era la hija del presidente Elpidio Quirino . [1]
  2. ^ La esposa de Quirino, Alicia Quirino, fue masacrada junto con el resto de la familia durante la ocupación japonesa de Filipinas en la Segunda Guerra Mundial, antes de que él se convirtiera en presidente. Su hija, Victoria, fue considerada Primera Dama.
  3. ^ El esposo de Aquino, Benigno Aquino Jr. , fue asesinado antes de convertirse en presidente. Su hija Ballsy fue considerada como la primera dama de facto. [ cita requerida ]
  4. ^ Aquino fue soltero toda su vida, pero sus hermanas se desempeñaron como primeras damas no oficiales. El palacio de Malacañang también contrató a profesionales para organizar banquetes de estado.
  5. ^ El matrimonio de Duterte con Elizabeth Zimmerman fue anulado antes de que él asumiera la presidencia. Su pareja de hecho en el momento de su presidencia, Honeylet Avanceña , nunca fue designada Primera Dama, pero en ocasiones ha asumido funciones de primera dama.

Referencias

  1. ^ ab Lo, Ricky (15 de mayo de 2016). "Las fabulosas primeras damas, 1897-2001". The Philippine Star . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  2. ^ Flores, Wilson Lee (2 de marzo de 2003). "¿Quiénes fueron las mejores primeras damas?". The Philippine Star . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  3. ^ Cabristante, Raffy (26 de junio de 2022). "Marcos dice que la familia se está preparando para su toma de posesión". ABS-CBN News . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  4. ^ ab San Juan, Thelma Sioson (27 de julio de 2014). "Presidente que no tiene primera dama: es lo que es". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  5. ^ Tejero, Constantino. "'No dependas de un hombre': por qué las mujeres Quirino son la fuerza impulsora de la familia". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 25 de agosto de 2021 . Cuando él (Elpidio Quirino) se convirtió en presidente en 1948 (sucediendo a Manuel Roxas, quien murió de un ataque cardíaco mientras estaba en el cargo), nombró a Vicky, de 16 años, su Primera Dama y anfitriona oficial en las funciones de Malacañang. Nunca se volvió a casar.
  6. ^ "Presidente que no tiene primera dama: es lo que es". Inquirer Lifestyle . Philippine Daily Inquirer. 27 de julio de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  7. ^ Lago, Amanda T. (26 de junio de 2021). "Las hermanas que deja Noynoy Aquino". Rappler . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "MIRA: Kris ofrecerá un almuerzo para las primeras damas de la APEC". 9 de noviembre de 2015.
  9. ^ "MIRA: Kris y sus hermanas se preparan para ofrecer un almuerzo a las primeras damas de la APEC". 19 de noviembre de 2015.
  10. ^ Montesa, Jon (11 de noviembre de 2015). «Kris como Primera Dama de la APEC 2015». Manila Bulletin. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Las primicias de Aquino". Rappler . 15 de junio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  12. ^ Vanzi, Sol (26 de junio de 2016). "Las mujeres de Duterte". Manila Bulletin. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016. Aunque Duterte ha anunciado que su primera dama oficial será su hija Sara, Honeylet se encargará de la casa del presidente, dondequiera que él decida quedarse.
  13. ^ Alconaba, Nico (11 de mayo de 2016). "La alcaldesa Sara rechaza el trabajo de primera dama". Inquirer Mindanao . Consultado el 19 de julio de 2016. El próximo presidente del país aún no tiene una primera dama después de que Sara Duterte-Carpio, hija del presunto presidente Rodrigo Duterte, rechazara la oferta.
  14. ^ "Las familias de Duterte llegan por separado a Malacañang". GMA News. 30 de junio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016. Durante las campañas, Duterte había dicho que planeaba nombrar a Inday Sara como su Primera Dama, pero ella se excusó citando sus responsabilidades en la ciudad de Davao.
  15. ^ Carillo, Carmencita (2 de julio de 2016). "El alcalde de Davao se toma una licencia el primer día de funciones". BusinessWorld . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  16. ^ Carillo, Lovely (13 de julio de 2016). "Pulong niega que Sara haya renunciado". The Mindanao Daily Mirror . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  17. ^ Macabalang, Ali (4 de julio de 2016). "Leni se impuso como la 'Primera Dama de facto' de Duterte en funciones oficiales". Boletín de Manila.
  18. ^ Ranada, Pia (1 de julio de 2017). "La evolución de la Primera Dama de Duterte: Honeylet Avanceña". Rappler. Avanceña ha estado asumiendo tantas tareas que normalmente se les asignan a las primeras damas que incluso los fotógrafos y subtituladores de Palacio la llamaron por error "Primera Dama" en un comunicado de prensa. En cuestión de horas, Palacio envió un correo electrónico corrigiendo el título y reemplazando el título por "pareja de toda la vida".