stringtranslate.com

Una rosa sigue siendo una rosa (canción)

" A Rose Is Still a Rose " es una canción grabada por la cantante estadounidense Aretha Franklin . Fue escrita y producida por la cantante Lauryn Hill para el álbum de Franklin del mismo nombre (1998). La canción se centra en una figura maternal que da consejos a una mujer más joven que sigue teniendo malas relaciones. A lo largo de "A Rose Is Still a Rose", Franklin aconseja que a pesar de todo y a pesar de las "rosas despreciadas y las coronas de espinas" de la mujer, la mujer "sigue siendo una rosa". Elementos de la canción " What I Am " de Edie Brickell and the New Bohemians fueron cantados a lo largo de la canción por la propia Hill.

Lanzada como el primer sencillo del álbum en febrero de 1998 por Arista , la canción se convirtió en un éxito sorpresa para Franklin, después de más de 40 años de carrera, alcanzando el puesto número 26 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número cinco en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , mientras que también alcanzó el top 40 del Reino Unido. "A Rose Is Still a Rose" sigue siendo una de las canciones más reproducidas de Franklin de sus últimos años y fue su último éxito top 40. El sencillo recibió nominaciones a Mejor interpretación vocal femenina de R&B y Mejor canción de R&B en la 41.ª edición de los Premios Grammy . [1] Lauryn Hill dirigió su video musical.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard describió la canción como "un crucero elegante, estilo jeep, que la combina con Lauryn Hill de los Fugees ", y señaló que "es una unión absolutamente eléctrica que da como resultado el sencillo más fuerte y más viable para el pop de Franklin en eones. Hills viste la canción con ritmos shuffle- funk de moda , una línea de bajo serpenteante y guitarras wah-wah temblorosas, lo que le deja a la legendaria cantante mucho espacio para flexionarse y improvisar con el máximo efecto". También agregó: "A los niños les encantará la onda contemporánea de la canción (y, se espera, usen este sencillo como un trampolín hacia una exploración más profunda del lujoso catálogo de Franklin), mientras que los oyentes más maduros se unirán con el tono sabio, casi maternal de la letra. Un poco de todo para todos". [2]

Jeremy Helligar de Entertainment Weekly dijo que "A Rose Is Still a Rose" "no iguala la delicadeza conmovedora de " Spanish Harlem ", pero cuando Lady Soul canta sobre una rosa, sucede algo divino". Concluyó: "Incluso después de una docena de escuchas, el mensaje de la canción de que "es su problema, no el tuyo", no pierde su brillo". [3] Después del fallecimiento de Franklin en 2018, Alexis Petridis de The Guardian escribió: "El intento de finales de los 90 de darle a Franklin un cambio de imagen con influencia del hip-hop / neo soul realmente no funcionó, excepto en la canción principal del álbum escrita por Lauryn Hill. El ritmo y las referencias líricas a "flossin'" son contemporáneos, pero la cantante suena imperturbable, ofreciendo una interpretación fría y controlada". [4] Music Week afirmó que el sencillo "producirá otro éxito para estos dos músicos consumados. La combinación del relajado estilo hip hop de Lauryn y la poderosa voz de Aretha significa que la canción atraerá a todos los mercados. La canción más contemporánea lanzada por Aretha últimamente, ahora está entre las cinco mejores del RM Club Chart ". [5] Un crítico de la revista People la nombró la mejor canción del álbum. [6]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, dirigido por Lauryn Hill y diseñado por Ron Norsworthy . En él aparecen Franklin, Hill y otras cantantes de R&B como Faith Evans , Changing Faces , Amel Larrieux y la actriz Elise Neal como protagonistas junto con el rapero de A Tribe Called Quest , Q-Tip .

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum A Rose Is Still a Rose . [14]

Actuación
Producción

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ "CNN - 41.ª edición anual de los nominados a los premios Grammy - 5 de enero de 1999". www.cnn.com . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  2. ^ Flick, Larry (7 de febrero de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 76. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  3. ^ Helligar, Jeremy (6 de febrero de 1998). «"Una rosa sigue siendo una rosa"». Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Petridis, Alexis (21 de noviembre de 2019). «Las 30 mejores canciones de Aretha Franklin, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  5. ^ "Reseñas de singles" (PDF) . Music Week . 18 de abril de 1998. pág. 8. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "Reseña de Picks and Pans: A Rose Is Still a Rose". People . 16 de marzo de 1998 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  7. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea del CD estadounidense). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. B00000635Y.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea del CD estadounidense). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. ASCD 3455.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. 74321 56974 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. 74321 58035 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea del CD estadounidense). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. ASCD 3486.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea de 12" de EE. UU.). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. ADP 3486.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ A Rose Is Still A Rose (Notas de una sola línea de la edición estadounidense de 12"). Aretha Franklin . Arista Records . 1998. 07822-13484-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Una rosa sigue siendo una rosa (Notas de prensa). Aretha Franklin . Arista Records . 1998.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 16 de mayo de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 269 Vikuna 23.4. - 30.4. 1998)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir . Consultado el 6 de julio de 2018 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  18. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B". Listas oficiales de la empresa .
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aretha Franklin (Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aretha Franklin (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  21. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aretha Franklin (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  22. ^ "El Top 40 Urbano de 1998" (PDF) . Music Week . 9 de enero de 1999. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Billboard Top 100 – 1998". billboardtop100of.com . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  24. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 1998". Billboard . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  25. ^ "Los discos más vendidos de 1998". Billboard . Vol. 111, núm. 5. BPI Communications Inc. 30 de enero de 1999. pág. 75. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  26. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Franklin, Aretha – A Rose Is Still a Rose". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .