stringtranslate.com

Diario de Greg (libro)

El diario de Greg es una novela infantil escrita e ilustrada por Jeff Kinney . Es el primer libro de la serie El diario de Greg . El libro trata sobre un niño llamado Greg Heffley y sus intentos de hacerse popular en su primer año de secundaria.

El diario de Greg apareció por primera vez en FunBrain en 2004, donde fue leído 20 millones de veces. [1] La adaptación abreviada de tapa dura se publicó el 1 de abril de 2007. [2] El libro fue nombrado bestseller del New York Times , entre otros premios, y recibió críticas generalmente positivas. El libro fue adaptado a una película de acción real , que se estrenó el 19 de marzo de 2010, y una adaptación cinematográfica animada se estrenó en Disney+ el 3 de diciembre de 2021.

Trama

Greg Heffley , el protagonista de la escuela secundaria, aclara que "este es un DIARIO, no un diario" (a pesar de lo que dice en la portada). Luego explica que solo aceptó escribir en uno para cuando sea "rico y famoso" y "por ahora, estoy atrapado en la escuela secundaria con un montón de idiotas". Greg luego habla del queso viejo, maloliente y mohoso en su escuela. Comenzó cuando alguien dejó caer un trozo de queso en la cancha de baloncesto y se enmoheció. Si alguien toca el queso, tiene el "toque del queso", con el que se queda hasta que lo transmite al tocar a otra persona. Sin embargo, la última víctima del toque del queso se mudó a California y Greg espera que nadie lo vuelva a iniciar. También habla de su mejor amigo, Rowley Jefferson. Aunque Greg quiere ser famoso y le explica la popularidad a Rowley, "simplemente le entra por un oído y le sale por el otro".

Greg presenta a su familia. Tiene un hermano adolescente, Rodrick, a quien le gusta meterse con él, y un hermano menor, un niño llamado Manny, que consigue todo lo que quiere y se sale con la suya en todo lo que hace mal. El padre de Greg no fomenta su estilo de vida (jugar videojuegos todo el día) en lugar de salir y practicar deportes.

Cerca de Halloween , Greg escribe que a su padre le gusta esconderse en los arbustos la noche de Halloween y empapar a los adolescentes que pasan por su camino de entrada con un bote de basura lleno de agua. Greg y Rowley deciden hacer una casa embrujada después de ver la popularidad de la casa embrujada de Crossland High School, pero solo terminan ganando dos dólares. En la noche de Halloween, Greg y Rowley salen a pedir dulces, pero son desafiados por un grupo de adolescentes que los rocían con un extintor lleno de agua. Cuando llegan a casa, el padre de Greg los empapa con un bote de basura lleno de agua, quien los confunde con adolescentes.

En Geografía, Greg no aprueba un examen sobre las capitales de los estados después de que una niña llamada Patty Farrell le recuerda a la maestra que debe cubrir el mapa de los Estados Unidos que muestra las capitales de los estados. En casa, la madre de Greg lo obliga a hacer una audición para la obra de teatro de la escuela (basada en El mago de Oz ). Greg consigue el papel de un árbol, mientras que Patty Farrell es elegida para interpretar a Dorothy, la protagonista de la novela. Durante la actuación de la obra, Greg se pone demasiado nervioso para cantar, lo que confunde a los otros árboles. Patty se frustra y Greg comienza a arrojarle manzanas. Los otros árboles se unen y, finalmente, la obra tiene que ser cancelada después de que se rompan los anteojos de Patty. La madre de Greg está decepcionada, pero Greg disfrutó desquitarse de Patty.

Después de recibir malos regalos para Navidad, Greg decide jugar un juego con Rowley en el que Rowley debe bajar una colina en una noria mientras Greg intenta derribarlo con una pelota de fútbol. En uno de los intentos de Greg, la pelota pasa por debajo de la rueda delantera, lo que hace que Rowley se caiga y se rompa la mano. Cuando Rowley va a la escuela con un yeso , las chicas lo cuidan (le llevan los libros, le dan de comer), lo que pone celoso a Greg.

Greg decide unirse a las Patrullas de Seguridad de su escuela, con la esperanza de poder controlar a los otros niños. Consigue que Rowley también se inscriba y disfruta de los beneficios de ser una Patrulla de Seguridad, como recibir chocolate caliente gratis. Intenta conseguir un lugar en el periódico de la escuela como dibujante y se asocia con Rowley. Greg crea una tira llamada Zoo-Wee Mama!, y él y Rowley producen varias tiras. Finalmente, Greg comienza a querer hacer otras tiras, pero Rowley quiere continuar con Zoo-Wee Mama!; Greg envía sus cómics al profesor y termina consiguiendo el trabajo de dibujante. Sin embargo, el profesor cambia por completo el cómic de Greg, incluso convierte a su personaje en un "estudiante curioso" en lugar de un "cretino".

Después de un incidente en el que Greg persigue a unos niños de jardín de infantes con un gusano en un palo y lo confunden con Rowley, Rowley es suspendido de las Patrullas de Seguridad durante una semana. Sin embargo, después de que se aclara que Greg era el verdadero culpable, Rowley es reincorporado y ascendido mientras que Greg es despedido.

Greg se da cuenta de que el año escolar está llegando a su fin e intenta entrar en la página de Favoritos de la Clase del anuario. Planea ir por el "Payaso de la Clase", pero sus planes no funcionan. Durante el almuerzo, consigue un ejemplar del periódico de la escuela y se entera de que Rowley es el nuevo dibujante, y que su tira de Zoo-Wee Mama! no ha cambiado en absoluto.

Greg confronta a Rowley por no mencionarlo como co-creador y acaparar toda la fama. Rowley toma represalias diciendo que el cómic Zoo-Wee Mama! fue idea suya y que Greg "no tuvo nada que ver con eso". Mientras discuten, los adolescentes que los persiguieron en Halloween aparecen y obligan a Greg y Rowley a comer el queso. Greg sale del apuro afirmando falsamente que es alérgico a los productos lácteos, mientras que Rowley se ve obligado a comerlo todo. Al día siguiente, cuando todos se dan cuenta de que el queso ha desaparecido, Greg asume la culpa por Rowley y miente diciendo que lo tiró a la basura. Greg se reconcilia con Rowley y deja que la gente piense que tiene el toque del queso.

El libro concluye con Greg recibiendo su anuario, viendo a Rowley en la página "Payaso de la clase" y tirándolo a la basura. Esto significa que Greg ahora tiene el toque del queso, que continúa en el siguiente libro.

Fondo

Captura de pantalla recortada de la versión en línea

En mayo de 2004, FunBrain y Jeff Kinney lanzaron una versión en línea de El diario de Greg . El sitio web realizó entradas diarias desde septiembre de ese año hasta junio de 2005. [3] El libro en línea se convirtió en un éxito instantáneo y había recibido aproximadamente 20 millones de visitas en 2007. [1] Muchos lectores en línea solicitaron una versión impresa. En la Comic Con de Nueva York de 2006, Kinney propuso El diario de Greg a Charles Kochman, director editorial de la división ComicArts de Abrams Books , quien compró los derechos del libro. Según Kochman, los dos inicialmente lo concibieron como un libro para adultos, creyendo que atraería a audiencias similares a las de la serie de televisión Los años maravillosos . Kochman lo presentó ante la junta editorial de Abrams, que convenció a Kinney y Kochman de que estaría mejor dirigido a los niños. [4] [5] En 2007, se publicó El diario de Greg , una versión abreviada del libro en línea original. [6] [7]

Personajes principales

Gregorio Heffley

El personaje principal, Greg, tiene problemas con su familia, sus amigos y la escuela secundaria local. Está muy preocupado por su popularidad en la escuela y sueña mucho con ser rico y famoso cuando crezca. Intenta encajar en su escuela, pero por lo general no lo logra. Greg se enfrenta a muchos desafíos e intenta manejarlos de manera muy creativa, pero desafortunadamente sus payasadas a menudo le salen mal.

Rowley Jefferson

El mejor amigo de Greg tiene una complexión más grande que la media. Siempre está dispuesto a hacer lo que Greg le dice, incluso a hacer acrobacias peligrosas. Rowley se va de vacaciones todo el tiempo, lo que molesta a Greg. Rowley es un amigo leal, pero a veces se comporta de manera inmadura o infantil. También se viste de manera inusual.

Manny Heffley

El hermano menor "malcriado" de Greg, un niño de tres años. Nunca se mete en problemas, pase lo que pase, incluso cuando realmente se lo merece. Manny todavía no sabe ir al baño.

Rodrick Heffley

Rodrick es el hermano adolescente de Greg y nunca pierde la oportunidad de ser cruel con él. Es conocido por dormir excesivamente por la mañana y por su actitud rebelde. Rodrick es parte de una banda de sótano ( banda de garaje en las películas) llamada "Löded Diper". Rodrick hará cualquier cosa para avergonzar a Greg e incluso causará problemas a Manny para hacerle la vida imposible a todos.

Secuelas

El autor e ilustrador Jeff Kinney firma copias de El diario de Greg en 2009.

El diario de Greg es el primer libro de una franquicia en curso. Se han publicado un total de dieciocho libros de Wimpy Kid , las secuelas del primer libro son: Rodrick Rules (2008) que estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante 117 semanas, [8] The Last Straw (2009) que estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times durante 65 semanas, alcanzando el número uno, [9] Dog Days (2009) que estuvo en el número uno en la lista de los más vendidos del New York Times durante las 25 semanas de inclusión, lo que lo convirtió en el libro más vendido número uno de 2009, [10] The Ugly Truth (2010), [11] Cabin Fever (2011), [12] The Third Wheel (2012), Hard Luck (2013), The Long Haul (2014), Old School (2015), [13] Double Down (2016), [14] The Getaway (2017), [15] The Meltdown (2018), [16] Wrecking Ball (2019), [17] The Deep End (2020), Big Shot (2021), Diper Överlöde (2022) y No Brainer (2023).

Recepción

El libro ganó el premio Blue Peter Book Award 2012, revelado en vivo en el canal infantil británico CBBC el 1 de marzo de 2012. [18] En 2012, ocupó el puesto número 76 en una lista de las 100 mejores novelas infantiles publicada por School Library Journal . [19]

Adaptaciones

Una adaptación cinematográfica, El diario de Greg , fue estrenada por 20th Century Fox el 19 de marzo de 2010. [20] [21] [22] [23] La película está protagonizada por Zachary Gordon como Greg Heffley, Robert Capron como Rowley Jefferson, Steve Zahn como Frank Heffley (papá), Rachael Harris como Susan Heffley (mamá), Devon Bostick como Rodrick Heffley, Chloë Grace Moretz como Angie Steadman (un personaje exclusivo de la película de acción real) y Connor y Owen Fielding como Manny Heffley, el hermano de Greg. Más tarde generaría tres secuelas.

Otra adaptación cinematográfica, esta vez animada , que sirve como reinicio de la serie de películas se estrenó el 3 de diciembre de 2021 exclusivamente en Disney+ . [24]

Referencias

  1. ^ abcd "Detalles de El diario de Greg". Amulet Books. 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ab Kinney, Jeff (1 de abril de 2007). Diario de Greg (edición de tapa dura). Nueva York: Amulet Books. ISBN 978-0810993136.
  3. ^ Kinney, Patrick; HQ, Who (18 de agosto de 2015). ¿Quién es Jeff Kinney?. Penguin. ISBN 978-0-399-53970-1.
  4. ^ Vorce, Kristin (11 de agosto de 2011). "Abrams Books: Making Publishing an Art" Archivado el 23 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Publicaciones de NYU Pub .
  5. ^ Thomases, Martha (7 de septiembre de 2008). "Entrevista: Charles Kochman de Harry N. Abrams" Archivado el 17 de octubre de 2013 en Wayback Machine . ComicMix .
  6. ^ Jeff Kinney (2012). Diario de Greg: El diario de la película . Amulet Group. págs. 6-7. ISBN 978-0810996168.
  7. ^ Norris, Michelle (31 de mayo de 2012). "Selección del club de lectura infantil de junio: 'El diario de Greg'". NPR . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  8. ^ Kinney, Jeff (febrero de 2008). El diario de Greg: Rodrick manda . Amulet Books . ISBN 978-0-8109-9313-6.
  9. ^ Kinney, Jeff (enero de 2009). El diario de Greg: La gota que colmó el vaso . El diario de Greg . Amulet Books .
  10. ^ Dixler, Elsa. «Los libros más vendidos del New York Times: libros infantiles». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  11. ^ Kinney, Jeff (octubre de 2010). El diario de Greg: La cruda verdad . El diario de Greg . Amulet Books . ISBN 9781419702235.
  12. ^ Kinney, Jeff (noviembre de 2011). Diario de Greg: Fiebre de cabaña . Diario de Greg . Amulet Books . ISBN 9781419702235.
  13. ^ "El último libro de El diario de Greg se convierte en un éxito de ventas mundial". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  14. ^ McClurg, Jocelyn (9 de noviembre de 2016). «'Wimpy Kid' vuela alto y llega al número 1 de la lista de USA TODAY». USA Today . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  15. ^ Bolton, Tamra (24 de octubre de 2017). "El diario de Greg: La huida se estrenará el 7 de noviembre: ¡ve el tráiler!". Parade . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  16. ^ Kantor, Emma (8 de noviembre de 2018). "De gira con Jeff Kinney, creador de 'Wimpy Kid': gira 'The Meltdown'". Publishers Weekly . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  17. ^ Kantor, Emma (12 de septiembre de 2019). «Wimpy Kid Hits the Road, Goes Green» (El chico en apuros se lanza a la carretera y se vuelve ecológico) . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  18. ^ "Blue Peter Book Awards 2012". BookTrust . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Bird, Elizabeth (7 de julio de 2012). "Top 100 Chapter Book Poll Results". Una producción de Fuse #8. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Breznican, Anthony (29 de septiembre de 2009). «First Look: 'Wimpy Kid' actor embraces being 'a niceable jerk'» (Primera mirada: el actor de 'Wimpy Kid' acepta ser 'un idiota simpático'). USA Today. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  21. ^ McNary, Dave (3 de agosto de 2009). «Steve Zahn protagonizará 'Wimpy Kid'». Variety . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  22. ^ McCarron, Heather (12 de octubre de 2009). "No hay nada 'cobarde' en el éxito de un autor local". Milford Daily News . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  23. ^ "El diario de Greg (2010)". Box Office Mojo . Internet Movie Database . Archivado desde el original el 2010-08-06 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  24. ^ Palmer, Roger (2 de septiembre de 2021). «Una nueva película animada de «El diario de Greg» llegará a Disney+ esta temporada navideña». Qué hay en Disney Plus. Archivado del original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .

Enlaces externos