" Episodio 1 ", el primer episodio de la telenovela británica Coronation Street , fue transmitido en vivo por ITV el 9 de diciembre de 1960, y fue transmitido en blanco y negro . El episodio 2 fue grabado en vídeo poco después de su emisión.
La serie presenta por primera vez a Florrie Lindley ( Betty Alberge ), quien compró la tienda local Corner Shop de Elsie Lappin ( Maudie Edwards ), quien ahora se jubiló después de trabajar allí durante muchos años. Elsie se queda para mostrarle a Florrie los entresijos; advirtiéndole sobre algunos de los residentes de la calle.
En el número 11, Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) reprende a su hijo Dennis ( Philip Lowrie ) , de 18 años , que acaba de salir de prisión. Ella quiere que él encuentre trabajo, lo cual no le resulta fácil debido a sus antecedentes penales, pero lo acusa de no esforzarse lo suficiente. Como fue a prisión por robo, ella también lo acusa de robar dos chelines de su bolso, lo que él niega. Elsie le dice a Dennis que desearía que se parecieran más a la familia Barlow, que aparentemente no discuten todo el tiempo.
En el número 3, el estudiante Ken Barlow ( William Roache ) , de 21 años, está cenando con sus padres, Frank ( Frank Pemberton ) e Ida ( Noel Dyson ). Frank comienza a acusar a Ken de ser demasiado esnob y de avergonzarse de su familia de clase trabajadora , pero Ken se defiende e Ida intenta mantener la paz. Ken afirma que llevará a su novia de clase media , Susan Cunningham ( Patricia Shakesby ), al Hotel Imperial, lo que Frank prohíbe enojado, ya que Ida trabaja como limpiadora en las cocinas allí y no le gusta la idea de que Ken gaste dinero en el mismo establecimiento donde su madre trabaja duro para ganárselo. El hermano menor de Ken , David ( Alan Rothwell ), llega a casa del trabajo y le dice a su padre que su bicicleta tiene un pinchazo, que Frank está más que feliz de reparar. David se sienta a la mesa y le pregunta a Ken qué pasa y Ken le cuenta sobre la discusión entre él y Frank, lo que a David no le sorprende. Los dos hermanos parecen llevarse bien a pesar de sus diferencias.
Ken se dirige a The Rovers Return Inn , dirigido por Annie Walker ( Doris Speed ). Ken pide cigarrillos, mientras Dennis entra y pide media pinta de refresco suave . Annie parece aprobar a Ken más que a Dennis. Dennis comienza a molestar a Ken porque es inteligente y está en la universidad. Cuando Dennis no puede permitirse el lujo de fumar cigarrillos debido a su bebida, Ken le regala un paquete. Annie desaprueba esto y le dice a Ken que no desperdicie su simpatía con Dennis y que es Elsie por quien siente lástima.
Mientras tanto, la hija de Elsie, Linda Cheveski ( Anne Cunningham ), viene a visitar a Elsie. Ella revela que fue ella quien tomó los dos chelines del bolso de Elsie y también le informa que se ha separado de su marido Ivan ( Ernst Walder ) y está planeando el divorcio, pero se niega a explicar por qué. Elsie decide dejar que Linda se quede en el número 11. En Corner Shop, Florrie atiende a su primera clienta, Ena Sharples ( Violet Carson ), la cuidadora del cercano Glad Tidings Mission Hall, quien le pregunta ferozmente sobre sus antecedentes y Valores religiosos. Ken va al número 1 para visitar a su amigo, el pensionista Albert Tatlock ( Jack Howarth ). Ida viene a informar a Ken que Susan ha llegado al número 3. Se van a casa, donde Ken se siente aliviado al descubrir que a Susan le gusta su familia.
El episodio se transmite a menudo cuando la telenovela alcanza un hito importante en su historia. En este sentido fue transmitida en diciembre de 1990 cuando la telenovela cumplía su 30 aniversario. El primer episodio se volvió a emitir a las 7:00 pm del 9 de diciembre de 2000, la noche del 40 aniversario del programa, la noche de las celebraciones del 50 aniversario del 6 de diciembre de 2010, [1] y luego una vez más en ITV3 en la semana del programa. Celebraciones del 60 aniversario el 7 de diciembre de 2020. [2] El episodio está disponible comercialmente mediante descarga digital desde iTunes y DVD. Los primeros siete episodios completos, todos de 1960, incluido un episodio adicional de 1961, ya que solo se emitieron siete episodios en el año de debut, también están disponibles en el DVD de la Región 2, incluido en Coronation Street de Network : The Best of 1960-1969, un disco de 10. caja lanzada el 31 de julio de 2006 y posteriormente reeditada el 5 de septiembre de 2011. [3]
El episodio también se incluyó en la caja de DVD del 50º Aniversario de Oro de ITV Studios Global Entertainment junto con otros episodios y especiales. Estos incluyen Corrie Controversies , The Stars Of Coronation Street ; 50 años, 50 personajes clásicos ; El episodio First Color y el episodio en vivo del 40 aniversario del año 2000 . [4]