En 2011, Armenia enfrentó protestas de oposición sin precedentes por las controvertidas elecciones presidenciales de 2008 , entre otras cuestiones. Desde entonces se han producido cambios que han sido bien recibidos por la UE, que declaró que "las próximas elecciones parlamentarias y presidenciales serán un hito importante en el camino de la reforma de Armenia". [1]
Sistema electoral y polémica sobre él
De un total de 131 escaños en la Asamblea Nacional , 90 se distribuyen entre partidos mediante un sistema proporcional , mientras que los 41 restantes se eligen en circunscripciones mediante un sistema de votación mayoritario . El umbral de elección es del 5% para los partidos y del 7% para las alianzas, en este caso la única alianza fue el Congreso Nacional Armenio .
Meses antes de las elecciones, hubo un movimiento para eliminar los escaños en los distritos electorales y pasar a un sistema proporcional de listas de partidos. La mayoría de los partidos, incluidos 3 de los 5 partidos parlamentarios ( ARF , PAP y Heritage ), apoyaron esta iniciativa planteando la cuestión de las "autoridades de distrito", que tradicionalmente eran respaldadas por el Partido Republicano . [2] El bloque de oposición Congreso Nacional Armenio también la apoyó.
El 28 de febrero, Heritage y ANC se unieron a las protestas de la ARF frente al edificio de la Asamblea Nacional, [3] pero el 28 de febrero, la Asamblea Nacional votó 30-54 en contra de la propuesta. [4]
Fiestas
En total se han registrado 9 partidos para participar en las elecciones: [5]
En Armenia hay un total de 41 distritos electorales , 13 en la capital , Ereván , y 28 en las provincias, cada uno con alrededor de 50.000 votantes. Se han registrado 139 candidatos en 41 distritos para postularse a escaños en las circunscripciones. 54 eran candidatos no partidistas [6] y el bloque de oposición, el Congreso Nacional Armenio, tiene la mayor cantidad de candidatos, con 38 candidatos. [7]
La lista completa de candidatos del distrito electoral en armenio está disponible aquí.
Edmon Marukyan fue el único candidato no partidista que fue elegido para la Asamblea Nacional. En 2015 creó el partido Armenia Brillante .
Campaña
El 19 de marzo, el Partido Heritage presentó su lista proporcional, que también incluía a algunos miembros del Partido Demócrata Libre, como parte de su acuerdo para participar juntos en estas elecciones. [9] [10]
La campaña electoral oficial comenzó el 8 de abril, pero las primeras campañas se realizaron el 10 de abril debido a la Pascua. [11] Ninguno de los partidos participantes realizó mítines de campaña el 24 de abril, el Día de Conmemoración del Genocidio Armenio . [12] ARF , ANC Heritage, Partido Republicano, Armenia Próspera y el Partido Comunista asistieron a un memorial en Tsitsernakaberd . [13] [14]
El 5 de mayo, día anterior a las elecciones, es el « Día del Silencio », en el que la mayoría de los tipos de campaña están prohibidos por ley. [15] [16]
Incidente de explosión de globo
El 4 de mayo, el último día oficial de la campaña, durante el concierto y el mitin del Partido Republicano en la Plaza de la República de Ereván, explotaron decenas de globos llenos de hidrógeno, lo que provocó heridas a al menos 144 personas, según el Ministerio de Situaciones de Emergencia. [17] Unas horas más tarde se informó de que, de un total de 154 personas hospitalizadas, 98 seguían en los hospitales y 28 estaban en unidades de cuidados intensivos . [18]
Vigilancia
Sede conjunta del PAP, el ANC y la ARF
El 6 de abril, cuatro partidos (Armenia Próspera, Heritage, ARF y ANC ) crearon una sede conjunta con vistas a celebrar elecciones libres y justas. [19] Aunque Armenia Próspera está en una coalición con RPA y RoL , también acordaron unirse al manifiesto de la oposición. El 19 de abril, Heritage se retiró de este acuerdo anunciando que no se formó para controlar las elecciones, sino como una sede de campaña preelectoral para el regreso del expresidente Robert Kocharyan a la vida política de Armenia y su probable participación en las elecciones presidenciales de 2013. [20 ]
El 28 de abril, la Federación Revolucionaria Armenia (9 diputados) y Armenia Próspera (21 diputados) apelaron al Tribunal Constitucional para que declare inconstitucionales los artículos que prohíben la publicación de las listas de votantes que participaron efectivamente en las elecciones. [21] [22] [23] [24] Aunque los diputados de Heritage no firmaron la apelación, el líder del partido Raffi Hovhannisyan dijo que también apoyan esa iniciativa. [25] Vahe Grigoryan, el abogado que representa la apelación, dijo que el Tribunal Constitucional "va a elegir entre la racionalidad y el dictado [de las autoridades]". [26] Levon Zurabyan, el portavoz de la ANC, dijo que cada partido tendrá hasta 5 o 6 representantes en cada mesa electoral. Además, los partidos acordaron crear grupos "móviles" conjuntos que responderán a todos los informes sobre fraude electoral viajando al distrito en cuestión para estudiar y eliminar el fraude electoral. [27]
El Tribunal Constitucional escuchó el caso el 5 de mayo, el día antes de las elecciones, y rechazó la apelación. [28] [29]
Local
Se registraron 31.451 observadores de organizaciones no gubernamentales locales para supervisar las elecciones. [30] Las más grandes son la "Asociación Juvenil Panarmenia" (րրְִֵֶ֡֡֯֡֯֡ ֥րֽֿ֫֡֡րֶ֤֡֯֡ ָֽ֡ց֫֡ց֫֡) con 5.555 observadores, "La elección es tuya". (void րրրււֵָ֩ւֶ֨ քֶָւֿ) con 4.000 observadores, "Instituto de la Sociedad Libre" (ֱֿ֦֡ ְֽ֡րրָ֡֯ւֵֶ֩֡ իֶֽֿֿ֫ււֿ) con 2.512 observadores y "puño" (′ււցք) con 2.136 observadores. Otras organizaciones tienen menos de 2.000 observadores.
Internacional
La Comisión Electoral Central registró 647 observadores internacionales. [31] Las misiones más numerosas fueron:
El presidente del Partido Republicano de Armenia (RPA), Eduard Sharmazanov, declaró que estas elecciones fueron las mejores celebradas en Armenia en el siglo XXI. Más tarde, añadió que la sociedad está "satisfecha con sus resultados". [50] [51]
Armenia Próspera - El líder del PAP, Gagik Tsarukyan, agradeció a todos por apoyarlos y afirmó que el apoyo popular es lo más importante para él. [52] [53]
Federación Revolucionaria Armenia – El 8 de mayo, la ARF publicó un comunicado en el que decía que las elecciones no “recogían la voluntad del pueblo”. [55] [56]
Patrimonio - El 8 de mayo, el partido anunció que no reconocía la legitimidad de las elecciones y que las violaciones masivas cambiaron dramáticamente los resultados. [57]
El líder del Estado de derecho , Artur Baghdasaryan , afirmó que estas elecciones fueron las primeras que se llevaron a cabo sin votos fraudulentos ni peleas. Además, el cálculo de los votos estuvo bajo el control absoluto de los partidos. [58]
OSCE : La OSCE/OIDDH reconoció que las elecciones fueron "competitivas y en gran medida pacíficas, pero que algunas deficiencias minaron la confianza en el proceso". También afirmó que el ambiente de campaña en general respetó las libertades de reunión y expresión y que los candidatos, en su mayoría, pudieron hacer campaña libremente. Sin embargo, la falta general de confianza en la integridad del proceso entre los partidos políticos y el público en general es un tema de gran preocupación. [60]
Estados Unidos : Durante su visita a Armenia, la Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que "a pesar de ciertas deficiencias, las elecciones cumplieron con los estándares internacionales". [61] Clinton también declaró que estaba "satisfecha por los informes de los observadores internacionales sobre las elecciones parlamentarias de Armenia del mes pasado, que fueron en general competitivas e inclusivas". [62]
El Congreso Nacional Africano (ANC), la Federación Africana de Reformas (ARF) y el Partido del Patrimonio (Heritage) criticaron a las autoridades por abusar de los recursos administrativos en favor del partido gobernante. Ambos grupos afirmaron que las elecciones se vieron empañadas por esquemas generalizados de compra de votos y otras violaciones que influyeron en el resultado de la votación. [64]
El 11 de mayo, la sede conjunta del Congreso Nacional Africano , la FRA y Armenia Próspera declaró que las elecciones "no reflejan la imagen real del apoyo popular a las fuerzas políticas". [65]
Secuelas y protestas
En una entrevista concedida el 6 de mayo, día de las elecciones, Levon Ter-Petrosyan, respondiendo a una pregunta sobre las probables protestas postelectorales, dijo que apelarían cada violación electoral "por todos los medios legales". [66] Luego continuó diciendo que no estaba seguro de hasta qué punto tendría éxito, pero que en casos anteriores las fuerzas de la oposición habían trabajado por separado y que esta vez las fuerzas se han triplicado en la sede conjunta del CNA, el PAP y el FRA.
El 7 de mayo, el Congreso Nacional Armenio anunció que el 8 de mayo celebraría una manifestación en la Plaza de la Libertad . Durante la última manifestación del Congreso Nacional Armenio, Levon Zurabyan, el presidente del Congreso Nacional Armenio, dijo que se reunirían nuevamente el 8 de mayo para resumir los resultados de las elecciones y discutir junto con los manifestantes los pasos a seguir. [67]
Dos días después de las elecciones parlamentarias de 2012, unos 5.000 partidarios del CNA marcharon por las calles de Ereván denunciando el "fraude" y pidiendo que se anularan los resultados electorales. Levon Ter-Petrosyan y otros dirigentes del CNA afirmaron que el presidente Serzh Sargsyan había manipulado las elecciones y exigieron que se celebraran nuevas elecciones. Los observadores internacionales afirmaron que las elecciones fueron pacíficas, pero criticaron la "interferencia" del partido gobernante, que, según afirmaron, violó la ley electoral en el período previo a la votación. [68]
Los líderes del CNA, que se dirigieron a miles de personas en la Plaza de la Libertad , afirmaron que la votación que dio al gobernante RPA una mayoría en la Asamblea Nacional no refleja la alineación real de las fuerzas políticas en el país. El editor del Armenian Times, Nikol Pashinyan, destacó que el bloque de la oposición no renunciará a los siete mandatos y entrará en el parlamento y continuará su lucha diaria para cambiar la situación política. [69] Sin embargo, Levon Ter-Petrosyan dijo que quién no elegiría su mandato, porque no es apropiado que un expresidente se convierta en diputado. Más tarde dijo que el soborno, la votación repetida, el fraude en las listas de votantes y otras violaciones fueron generalizadas durante las elecciones. Otro miembro líder del CNA, Aram Manukyan, dijo que tienen evidencia de violaciones cometidas por las autoridades, especialmente de inflar las listas de votantes, manipular sellos y tinta, presionar a los votantes y a los apoderados de los candidatos y otros. Luego agregó que apelarán el resultado de las elecciones ante el Tribunal Constitucional. [70]
El 18 de mayo, el Congreso Nacional Armenio solicitó al Tribunal Constitucional la anulación de los resultados de las elecciones con sistema proporcional. [71] [72] [73] El 31 de mayo, el Tribunal Constitucional rechazó la apelación. [74]
^ "Declaración del Presidente Barroso tras su reunión con el Sr. Serzh Sargsyan, Presidente de Armenia". Comisión Europea. 2012-03-06 . Consultado el 2012-05-02 .
^ (en armenio) ք ִֶֶֽ֥֮֡֡֡֯֡-ְִִֶֶֽ֡֡֡֡֯֡ ־ֳ֥֨ Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine .
^ (en armenio) րօִ , րڲ, «ֶֺּ֣֡֡ււֵָ֩ւֶ֨» ִ֫֡ցֶ֡
^ (en armenio) րրրָ ւր րրրւր րրրրրց ց րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր) Archivado 20 15-10-02 en la Wayback Machine.
^ րֵֶֽֿ֡֡֡֫ ր֡րրָֺֿ֥֡ւֵֶ֩֡ ֶ֥֯րրրֶֶ֡֯֡ ֶֿ֨րրֶ֡֯֡ ְֱֲֶֶָָ֪֡֡־ (en armenio). Elecciones.am. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ (en armenio) 41 ִִֶֶֽ֥֮֡֡֡֯֡ ִֶֿ֤֡֡֫ ְִ֡րր ֵֺ֯֡ք֡ր֥ր 139 րրրր
^ (en armenio) ֊֡րրֽֿ ֶ֧֫ ִֵֶ֫֡ 38-֨. ր′րց֡֯ցրր֨
^ Aleksanyan: 9,9 millones de dólares en efectivo; Pashinián - $49,75
^ ""Heritage" y "Free Democrats" presentaron una lista conjunta". Times.am. 19 de marzo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ "Lista de partidos: Heritage and Free Democrats - Partidos y candidatos". ArmeniaNow.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ "Vote 2012: Comienza la campaña electoral en Armenia - Vote 2012". ArmeniaNow.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ void ր րրրր րրւրրր րւրրր ֨ (en armenio). Armtown.com. 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ "El presidente de Armenia visita el monumento conmemorativo de Tsitsernakaberd - Noticias de Armenia". Tert.am . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ "Armenia próspera, HAK se trasladará a Tsitsernakaberd al mediodía - Sociedad - Panorama | Noticias de Armenia". Panorama.am. 2012-04-24 . Consultado el 2012-05-01 .
^ "Votación 2012: Fin de campaña, "Día del Silencio", domingo del juicio final". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
^ Jornada de silencio en Armenia antes de las elecciones parlamentarias
^ Decenas de heridos por explosiones de globos que desatan el caos en un mitin electoral en Armenia
^ (en armenio) քֲ֡քքցցֶ֫եր֫ց 98-ց ց րրրւִ ֥ւִ ֥ւִ ֥ւִ քָ, րָցցց 28 -րրցցց րցցցցցցցցցցցրցցցցցրցցցցրցցցրրրււււքք֥րււִ). void (ֵֶָֽֿ֥֡ււ) Archivado el 18 de agosto de 2012 en la Wayback Machine.
^ "Votación 2012: La oposición y el gobierno crean equipos de vigilancia duales y en pugna - Votación 2012". ArmeniaNow.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ ֆ֡րր֡ ֲււֲ֤֬֡֡րրրֶ֡ (19 de abril de 2012). "void" ִւււִ ִւււִ ָֹ֔րրրֶ֡ւֶ ֧ ֶֽֿ֥ււִ. «Татататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio). Azatutyun.am . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
^ (en armenio) void րցցִ֤֡֫ււִ֨
^ void ւրւ րւ րւ ִ֢֭֡ցցււֵ֩ււֶֶրրր 28 ֺ֡րրր ր րրրրր ր րրրրր ր րրրրրր ր֡֯֡ւ ɤֿ֡֡ր֡ւ րււււֵ֩֡ւ ֿ֡֯ | ֆրքքֶք (en armenio). Lragir.am. 28 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ "El Tribunal Constitucional de Armenia considerará la demanda de los partidos un día antes de las elecciones". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ "void ւրրր րֵֶֽֿ֡֡֡րց - ք֫ւրրր ևֿ֢֡֨ ִִָ֫ւִ ferred ַ ֍ְִֶ֤֡֡֡րրֶ֯֡ ferred ֶ". Armtown.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ (en armenio) քււրրր ֶրրֵ֡֡ցָւցցɫֶֹ֥ր֨ ָւַ֫ ււַָ־ ְ֥֯ Y
^ Sede de control público para contabilizar votantes
^ El Tribunal Constitucional de Armenia rechaza la apelación de 28 diputados
^ (en armenio) ֍֡րր֡րց ֲ րրրրր֯րֶ ֤֡ւ րրֶ֡֨ ִրր֪֥ց ֲրֿ-֫ ֥ւ րօִ-֫ ִֺֿ֣֡֡֡־ָրր֥ր֫ ְ֡ y
^ (en armenio) Lista de organizaciones locales que observaron las elecciones parlamentarias del 6 de mayo de 2012
^ (en armenio) Lista de organizaciones internacionales que observaron las elecciones parlamentarias del 6 de mayo de 2012
^ Los observadores electorales internacionales en Armenia ofrecerán una conferencia de prensa el lunes Archivado el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
^ (en ruso) Штаб Миссии наблюдателей от СНГ на выборах депутатов Национального Собрания Республики Армения
^ "Hetq Online". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
^ Captura de pantalla guardada de la encuesta en hetq.am el 05/05/2012
^ Encuesta: Última evaluación de la Armenia preelectoral Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine.
^ (en armenio) «Asociación internacional Gallap» - ֨ րրֺ֡ր֥֡֯ց 17.04-23.04 ֪֡ցց֯֡ց־֮֡ ֽցցָָ֣֫֬֫ ֡րրցָւִֶ֥ր֫ արֵָ֤ււքֶրր֨ Archivado el 30 de abril de 2012 en Wayback Machine .
^ Expertos rusos sobre las preferencias de los votantes armenios
^ El 34% de los ciudadanos de Armenia están dispuestos a votar por el partido gobernante, según la Organización Gallup
^ RPA y “Armenia Próspera” lideran, según encuesta de Gallup
^ (en armenio) voidրրււֵָ֩ւֶն֥ր֨ ֹրր۱֣֡֡ր֥ցֶ֫ ֲָָ֪־ր֤֫ ֯րք֨ և քֲ֡֡ք֡կֶ֡ ււր֥ Y րր րրֶ֡֯֡ ְրր֢֥֡ր֡ցցցցււֵָ֩ւֶ֨. y Archivado el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
^ Declaración de la Alta Representante Catherine Ashton y del Comisario Štefan Füle sobre las elecciones parlamentarias celebradas en Armenia el 6 de mayo de 2012
^ Las elecciones armenias fueron competitivas y en gran medida pacíficas, pero las deficiencias minaron la confianza en el proceso, dicen los observadores
^ Hillary Clinton: La pelota todavía está en la cancha de Turquía
^ Clinton elogia a Armenia por su conducta electoral y su política hacia Turquía
^ (en armenio) Տ֥օրւ ք քււֶֶ֥ւִ ɶրօրք ք ֬֡־ ֯֡քִ֥֡֯րֺ־֮֡ րրօրւ րրրրրււ րրրօրւ ււֶ . քֶֶֽ֫֡֡֯֡ ַֿ֢֡ Archivado el 8 de julio de 2012 en la Wayback Machine.
^ "El bloque de oposición armenio denuncia fraude electoral y dice que elegirá los mandatos parlamentarios". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ Mkrtchyan, Hasmik (8 de mayo de 2012). "La oposición armenia dice que las elecciones se vieron empañadas por el fraude". Reuters . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
^ La oposición armenia se dispone a impugnar los resultados electorales
^ "El bloque de oposición armenio denuncia fraude electoral y dice que elegirá los mandatos parlamentarios". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ El Congreso Nacional Armenio apela ante el Tribunal Constitucional
^ El Congreso Nacional Armenio apela ante el Tribunal Constitucional por los resultados electorales
^ El Congreso Nacional Armenio recurrió al Tribunal Constitucional
^ El Tribunal Constitucional rechaza la apelación del Congreso Nacional Armenio