stringtranslate.com

Unión de Mujeres Socialistas de Corea

La Unión de Mujeres Socialistas de Corea ( en coreano조선사회주의녀성동맹 ; anteriormente Unión Democrática de Mujeres de Corea , KDWU ; [a] 조선민주녀성동맹 ) es una organización de masas para mujeres en Corea del Norte . Fundada en 1945 como la Liga Democrática de Mujeres de Corea del Norte , es la organización de masas más antigua y una de las más importantes del país. La Unión tiene comités en todos los niveles de las divisiones administrativas de Corea del Norte , desde ri (aldea) hasta las provincias .

La membresía se ha restringido a aquellas mujeres que no son miembros de ninguna otra organización de masas. Como resultado, los miembros del sindicato están compuestos en realidad por mujeres que no trabajan fuera del hogar. El sindicato representa nominalmente a estas mujeres, pero en realidad se utiliza para la implementación de políticas gubernamentales . El sindicato ha tenido un papel importante en la consecución de la igualdad de género y el aumento de la participación política de las mujeres en Corea del Norte. En sus primeros días después de su fundación en 1945, el sindicato tenía más de un millón de miembros, en comparación con su membresía actual de aproximadamente 200.000 a 250.000. Su influencia se ha reducido desde las reformas económicas de principios de la década de 2000.

El puesto de presidente suele ser otorgado a la mujer más poderosa de Corea del Norte. [2] Entre los presidentes anteriores se encuentra Kim Sung-ae , la esposa del ex líder del país Kim Il Sung . El presidente actual es Jang Chun-sil.

La Unión dirige una editorial que publica una revista mensual llamada Mujer Coreana .

Historia

La rama norcoreana de la Unión, la Liga Democrática de Mujeres de Corea del Norte, [b] fue establecida el 18 de noviembre de 1945 como parte de un esfuerzo de la Oficina de Corea del Norte del Partido Comunista de Corea para inscribir a la mayor cantidad posible de personas como miembros de las organizaciones de masas controladas por los comunistas en la parte norte de la península de Corea . [4] [5] [3] Fue la primera organización de masas fundada con un segmento particular de la sociedad en mente. Su tarea inicial fue reunir a las organizaciones regionales de mujeres formadas espontáneamente bajo su control. La Unión celebró su primer congreso el 10 de mayo de 1946. En ese momento, tenía 800.000 miembros en sucursales en 12 ciudades , 89 condados y 616 municipios. A fines de 1946, casi una de cada cinco mujeres del país eran miembros de la Unión, ya que la membresía había aumentado a 1.030.000. [3]

En sus inicios, la Unión trabajó para promulgar leyes sobre la igualdad de los sexos, así como para incorporar a las mujeres a la política. [5] Cuando se acercaban las elecciones locales norcoreanas de 1946 , las primeras elecciones democráticas del país , muchos hombres se opusieron a que las mujeres se postularan para el Comité Popular . En respuesta, Kim Il Sung realzó el papel de la Unión. [6] Algunos de los objetivos políticos de la Unión tenían que ver con el apoyo a los comunistas en lugar de centrarse específicamente en los problemas de las mujeres. [7] La ​​plataforma de la Unión consistía en apoyar al Comité Popular Provisional para Corea del Norte y a Kim Il Sung para el liderazgo del país, así como oponerse al "fascismo", los "traidores", las costumbres feudales y la superstición. Nominalmente, la Unión representaba a toda la península, pero en realidad tenía pocas conexiones con las mujeres del sur. [8]

En 1947, la Unión contaba con 1,5 millones de miembros. La gran mayoría de ellos, alrededor del 73 por ciento, eran campesinos, mientras que el 5,3 por ciento eran obreros, el 0,97 por ciento eran intelectuales y el 20 por ciento restante incluía a todos los demás, como las amas de casa. [7]

Las ramas Norte y Sur se fusionaron el 20 de abril de 1951. [9] Las historias oficiales de Corea del Norte datan los orígenes de la organización actual en diciembre de 1926 o enero de 1951, aunque ambos relatos son discutidos. [4] Más recientemente, la Unión ha logrado aumentar el número de mujeres en trabajos de fabricación. [10] Las reformas económicas de principios de la década de 2000, que permitieron a las personas buscar ganancias, debilitaron el alcance ideológico de la Unión, cuyas amas de casa ahora estaban ocupadas en el mercado. [11] A pesar de esto, sigue siendo una de las organizaciones de masas más importantes del país. [12]

En el Sexto Congreso de la Unión, celebrado los días 17 y 18 de noviembre de 2016, se cambió el nombre a Unión de Mujeres Socialistas de Corea. [13]

Organización

La membresía está reservada para aquellos que no son miembros del Partido de los Trabajadores de Corea o cualquier otra organización de masas, lo cual es el caso de las mujeres que no trabajan fuera de su hogar. [10] Esta característica del Sindicato lo hace único en todo el mundo. [14] Esta práctica fue adoptada en la década de 1960. [14] Al principio, la membresía estaba reservada a las mujeres entre las edades de 18 y 61. [15] Hoy en día, las mujeres entre las edades de 31 y 60 son elegibles para la membresía, [16] aunque si una mujer se casa y se convierte en ama de casa, es elegible independientemente de la edad. [17] Últimamente, incluso los jubilados se han visto obligados a participar en sus actividades. [18] Oficialmente, el Sindicato representa a las mujeres que no son miembros de ninguna otra organización de masas, pero en realidad se utiliza para transmitir decisiones tomadas por el gobierno de Corea del Norte y para la movilización política . [4] [16]

Hay un comité afiliado a la Unión para cada división administrativa de Corea del Norte, desde el nivel de ri (aldea) hasta el de provincia . [10] La Unión tiene entre 200.000 y 250.000 miembros. [19] Bajo el sistema de trabajo Taean , hay un representante de la Unión bajo el Secretario en Jefe del lugar de trabajo, quien a su vez es responsable ante el Comité del Partido del lugar de trabajo. [20]

El Comité Central de la Unión celebra sesiones plenarias dos veces al año. [10] La Unión es miembro del frente popular Frente Democrático para la Reunificación de Corea . [21]

La Unión tiene una editorial, Chosǒn Yǒsǒngsa (조선녀성사) , que, desde septiembre de 1946, publica su órgano La mujer coreana . Comenzó a aparecer regularmente en 1947 y se publicó mensualmente hasta 1982, cuando la publicación pasó a ser bimestral. [22] [23]

Presidentes

Pak Chong-ae, el primer presidente del Comité Central de la Unión de Corea del Norte, habla en un mitin para las elecciones locales en Corea del Norte celebradas el 3 de noviembre de 1946.

El puesto de presidente de la Unión ha sido tradicionalmente conferido a la mujer más poderosa de Corea del Norte. [2]

El primer presidente del Comité Central de Corea del Norte de la Unión fue Pak Chong-ae . [24] Su vicepresidente fue Ahn Sin-ho. [25] Bajo el mandato de Pak, que estuvo en el cargo hasta 1965, [2] la Unión no era diferente de las organizaciones de mujeres de otras partes del mundo. Fue solo más tarde que adquirió características totalitarias. [14]

A Pak le sucedió Kim Ok-sun, esposa del ex guerrillero Choe Kwang . Cuando su marido fue destituido en 1969, Kim también fue destituida. [2]

En 1972, Kim Sung-ae , la segunda esposa del líder norcoreano Kim Il Sung y ex vicepresidenta de la Unión, asumió el cargo . [26] [14] Ella le dio a la Unión su forma totalitaria actual. [14] Es posible que usara su posición para promover a sus hijos Kim Pyong-il y Kim Yong-il para que sucedieran a Kim Il Sung, en lugar de Kim Jong Il del primer matrimonio de Kim Il Sung. [26] [4] La Unión perdió gran parte de su importancia después de que Kim Jong Il lograra suceder a su padre, [4] y Kim Sung-ae renunció a su cargo el 25 de abril de 1998. [27]

Se pensó que Kim Jong Il nombraría a su propia esposa, Ko Yong-hui , siguiendo el precedente de su padre, pero esto no sucedió. [2] Kim Sung-ae fue sucedido por Chon Yon-ok. [10] El presidente actual es Jang Chun-sil. [28] El predecesor de Jang desde octubre de 2000, fue Pak Sun-hui [10] (quien es la hija de Pak Chong-ae [2] ). Los vicepresidentes actuales son Hong Son-ok , [29] Jong Myong-hui, [30] y Wang Ok-hwan. [31] El subdirector es Pak Chang-suk. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ O Liga Democrática de Mujeres de Corea, KDWL
  2. ^ McCune – Reischauer : Pukchosǒn minju yǒsǒng tongmaeng; hancha :北朝鮮民主女性同盟[3]

Referencias

  1. ^ El año mundial de Europa: Kazajstán y Zimbabue. Londres: Europa Publications. 2004. pág. 2486. ISBN 978-1-85743-255-8.
  2. ^ abcdef Mansourov, Alexandre Y. (junio de 2004). "Dentro de la caja negra de Corea del Norte: revirtiendo la óptica" (PDF) . Élites políticas de Corea del Norte . Alejandría: Instituto de Análisis de Defensa. pág. IV–43. OCLC  74273082.
  3. ^ abc Kim 2010, pág. 750.
  4. ^ abcde Hoare 2012, pág. 233.
  5. ^ desde Armstrong 2013, pág. 93.
  6. ^ Kyung Ae Park (1994). "Mujeres y revolución en Corea del Sur y del Norte". En Tétreault, Mary Ann (ed.). Mujeres y revolución en África, Asia y el Nuevo Mundo . Columbia: University of South Carolina Press. pág. 173. ISBN 978-1-57003-016-1.
  7. ^Ab Kim 2010, pág. 751.
  8. ^ Armstrong 2013, pág. 97.
  9. ^ Yonhap 2002, pág. 935.
  10. ^ abcdef Yonhap 2002, pág. 390.
  11. ^ Smith, Hazel (2015). Corea del Norte: mercados y gobierno militar. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 223–224. ISBN 978-1-316-23964-3.
  12. ^ Scalapino, Robert A.; Chun-yŏp Kim (1983). Corea del Norte hoy: cuestiones estratégicas y nacionales. Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California, Berkeley, Centro de Estudios Coreanos. pág. 84. ISBN 978-0-912966-55-7.
  13. ^ Jong Sun Bok (21 de noviembre de 2016). "Se celebró el congreso de la unión de mujeres". The Pyongyang Times . Naenara .
  14. ^ abcde Lankov, Andrei (6 de enero de 2008). "Unión de Mujeres". The Korea Times . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Kim 2010, págs. 750–751.
  16. ^ ab Entendiendo Corea del Norte 2014, p. 367.
  17. ^ Entendiendo Corea del Norte 2014, p. 371.
  18. ^ Lee Sung Jin (15 de octubre de 2008). "Las mujeres mayores deberían dejar de quejarse y empezar a participar". Daily NK . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Organizaciones de trabajadores". North Korea Leadership Watch . 16 de enero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  20. ^ Entendiendo Corea del Norte 2014, p. 224.
  21. ^ Lansford, Tom (2015). Manual político del mundo 2015. Singapur: CQ Press. p. 3330. ISBN 978-1-4833-7155-9.
  22. ^ Kim 2010, pág. 754.
  23. ^ Kaku Sechiyama (2013). Patriarcado en Asia Oriental: una sociología comparada del género. Traducido por Smith, James. Leiden: BRILL. p. 268. ISBN 978-90-04-24777-2.
  24. ^ Armstrong 2013, pág. 96.
  25. ^ Young Park (2009). Corea y los imperialistas: en busca de una identidad nacional. Bloomington: AuthorHouse. pág. 141. ISBN 978-1-4389-3141-8.
  26. ^ desde Hoare 2012, pág. 223.
  27. ^ Hoare 2012, pág. xliii.
  28. ^ "Se celebró la 6ª sesión de la 13ª Asamblea Popular Nacional". North Korea Leadership Watch . 14 de abril de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  29. ^ Yonhap 2002, pág. 787.
  30. ^ Yonhap 2002, pág. 805.
  31. ^ Yonhap 2002, pág. 921.
  32. ^ Yonhap 2002, pág. 755.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos