Shuhari ( kanji : 守破離Hiragana : しゅはり) es un concepto de arte marcial japonés que describe las etapas del aprendizaje hasta el dominio . En ocasiones se aplica a otras disciplinas, como el Go .
Shuhari se traduce aproximadamente como "mantener, caer, romper" o "seguir las reglas, romper las reglas, trascender las reglas".
Shuhari se puede descomponer en 3 kanjis:
Si bien el concepto de Shuhari es muy antiguo y suele identificarse con las artes marciales en general, en realidad tiene sus raíces en el teatro y la poesía japoneses tempranos.
Este contexto histórico es importante porque parte del significado literal de Shuhari también ha evolucionado.
En el Japón feudal (incluso durante toda la era del shogunato/pre- Restauración Meiji ), el "ri" de shuhari se expresaba con el kanji 離.
Ri medía unos cuatro kilómetros, concretamente 3.927,6 metros según lo estandarizado en el siglo XVII: 36 cho (町), y cada cho medía 109,9 metros). El ri era una unidad estándar de medida de largas distancias, como lo es hoy en día un kilómetro o una milla.
Sin embargo, a medida que evolucionó el tiempo y surgió un Japón moderno, ri pasó a significar un subconjunto de su significado anterior: una aldea o incluso un lugar de nacimiento (especialmente en el sentido de una pequeña ciudad de nacimiento). Esto se debe a que los feudos, que se centraban alrededor de las aldeas, se medían en ri. A medida que el concepto de feudo retrocedió y luego desapareció, el significado de ri cambió desde la distancia que incluía la aldea hasta la aldea misma.
En ese momento, el "ri" del shuhari se convirtió en ri, todavía manteniendo la idea de gran distancia, pero ahora significa "dejar o separarse". [1]
El maestro de Aikido Endō Seishirō shihan declaró:
"Se sabe que, cuando aprendemos o nos entrenamos en algo, pasamos por las etapas de shu , ha y ri . Estas etapas se explican a continuación. En shu , repetimos las formas y nos disciplinamos para que nuestro cuerpo absorba el formas que crearon nuestros antepasados. Permanecemos fieles a estas formas sin desviarnos. Luego, en la etapa de ha , una vez que nos hemos disciplinado para adquirir las formas y los movimientos, hacemos innovaciones en este proceso, las formas pueden romperse y descartarse. Finalmente, en ri , nos apartamos completamente de las formas, abrimos la puerta a la técnica creativa y llegamos a un lugar donde actuamos de acuerdo con lo que nuestro corazón/mente desea, sin obstáculos y sin sobrepasar las leyes. [2]
El concepto Shuhari fue presentado por primera vez por Fuhaku Kawakami como Jo-ha-kyū en The Way of Tea, "Sado 茶道". Fuhaku basó su proceso en las obras de Zeami Motokiyo , el maestro de Noh , que luego pasó a formar parte de la filosofía del Aikido . [3]
Shuhari puede considerarse como círculos concéntricos, con Shu dentro de Ha y tanto Shu como Ha dentro de Ri. Las técnicas y conocimientos fundamentales no cambian. [4] [5]
Durante la fase Shu el alumno debe seguir lealmente las instrucciones de un solo maestro; el estudiante aún no está preparado para explorar y comparar diferentes caminos. [6]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )