stringtranslate.com

Premio Lux

El Premio LUX del Parlamento Europeo , conocido comúnmente como Premio LUX o Premio LUX de Cine , fue un premio otorgado por el Parlamento Europeo a una película en competición . Instituido en 2007 , el premio recibe su nombre de la palabra latina que significa "luz", lux.

El premio tenía como objetivo destacar películas que ayudaran a concienciar sobre cuestiones sociopolíticas en Europa y a publicitar y fomentar la distribución de películas europeas en la Unión Europea y en todo el mundo. Abierto tanto a películas de ficción (narrativas) como documentales de larga duración , las candidaturas se limitaban a películas realizadas en Europa que demostraran los valores europeos y/o exhibieran la cultura europea. Los finalistas ganaron publicidad y mayores perspectivas de distribución mundial al tener sus películas subtituladas en los 24 idiomas europeos oficiales como parte del proceso de adjudicación.

El premio fue otorgado por el Parlamento Europeo y la votación se basó en el voto de los miembros del Parlamento Europeo . En 2020, fue reemplazado por el Premio LUX del Público , otorgado junto con la Academia de Cine Europeo en asociación con la Comisión Europea y Europa Cinemas , y el voto del público representó el 50 por ciento de los votos.

Historia

Creación y objetivos

El premio fue creado en 2007. [1] [2] El nombre del premio proviene de la palabra latina lux, que significa "luz", [3] y el premio recibe su nombre en honor a los hermanos Lumière , quienes inventaron la cinematografía . [4] El origen de la palabra está relacionado con el objetivo del premio, que es iluminar el debate público sobre la integración europea y facilitar la difusión de películas europeas en la Unión Europea". [3]

El símbolo del Premio LUX es la Torre de Babel y el trofeo refleja la forma de una torre. Es "un símbolo de la historia donde la diversidad lingüística y cultural unen sus fuerzas". [4] Fue diseñado por la artista belga Jocelyne Coster. [2]

El Parlamento Europeo considera que las películas contribuyen a fomentar el debate y a concienciar sobre cuestiones sociopolíticas en Europa, especialmente en relación con la integración europea , contribuyendo así a forjar y celebrar una identidad y unos valores europeos más fuertes . El premio también contribuye a dar publicidad y fomentar la distribución de películas europeas en la Unión Europea y en todo el mundo, que de otro modo no podrían tener una amplia distribución debido a las barreras lingüísticas y de otro tipo. [5]

Ediciones anteriores

Para la primera edición del premio, tres películas fueron preseleccionadas por un panel de 17 miembros, compuesto principalmente por personas de la industria cinematográfica , [2] que vieron 800 largometrajes producidos en Europa en el año de mayo de 2006 a mayo de 2007. El primer Premio LUX fue otorgado al director alemán nacido en Turquía Fatih Akin , por su película The Edge of Heaven . [1] [5]

Los miembros del jurado fueron designados por la Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo y se planeó que un tercio del jurado rotara cada año. Todos los miembros del Parlamento Europeo pudieron ver las tres películas finales, pero solo aquellos que vieron las tres tienen derecho a voto. [3]

Los productores de las diez películas preseleccionadas deben proporcionar copias digitales en forma de DVD , enlace de Vimeo u OpenDCP para los miembros del Parlamento Europeo. En 2015, la película preseleccionada El hijo de Saúl fue descalificada cuando el equipo de producción se negó a proporcionarlas por temor a que las copias de la película fueran pirateadas . [6]

En 2019, el jurado estuvo compuesto por 21 miembros. La selección de las diez primeras películas se anunció en marzo de ese año, las tres finalistas se seleccionaron en julio y el ganador se anunció en Estrasburgo el 27 de noviembre. [4]

Cambios en 2020

En parte como respuesta a la pandemia de COVID-19 en Europa , en septiembre de 2020 se anunciaron cambios en el nombre, el proceso de selección y el calendario del Premio LUX. El Parlamento Europeo y la Academia de Cine Europeo serían responsables de la gestión del premio, en colaboración con la Comisión Europea y la red Europa Cinemas . El nombre fue cambiado a LUX – Premio Europeo del Público al Cine por el Parlamento Europeo y la Academia de Cine Europeo, con la versión abreviada LUX Premio Europeo del Público al Cine. [7] El nuevo formato fue anunciado por Sabine Verheyen , presidenta del Comité de Cultura, en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia . [8]

En adelante, cinco nominados competirían por el premio, que estaría subtitulado en 24 idiomas europeos, pero debido al impacto de la pandemia en la industria cinematográfica, solo tres serían nominados para la primera edición del nuevo formato. El jurado seguiría siendo similar, pero el ganador sería seleccionado conjuntamente por los eurodiputados y el público, y cada uno contribuiría con el 50 por ciento a la votación final. [7]

Proceso de adjudicación

Criterios de selección

A partir de 2019 , las películas deben cumplir los siguientes criterios de elegibilidad: [4]

Preselección

Se preseleccionan diez películas y tres de ellas pasan a la competición final. Una vez seleccionadas tres (cinco después de 2021 [7] ) películas de las diez preseleccionadas, se subtitulan a las 24 lenguas oficiales de la UE y se proyectan en todos los países de la UE durante los «LUX Film Days». [4] En la edición de 2020 no se realizó ninguna preselección, sino que se anunciaron directamente las tres películas nominadas.

Calendario de elecciones y votaciones 2020

En 2020, la Ceremonia de los Premios de Cine Europeo se suponía que se llevaría a cabo en Reykjavík , Islandia, el 12 de diciembre. Debido a la pandemia de COVID-19, la Ceremonia se llevó a cabo el día programado en un formato virtual transmitido y transmitido en vivo desde el sitio de la Academia de Cine Europeo en Berlín, donde se anunciaron las tres películas nominadas. Las tres películas nominadas fueron elegidas por un panel de selección [10] compuesto por 21 personas: Mike Downey (Irlanda), Presidente Honorario del Premio de Cine del Público Europeo LUX, Presidente de la Academia de Cine Europeo; Jürgen Biesing (Alemania), Productor, Premios de Cine Europeo; Peter Bognar (Hungría), Distribuidor, Programador de Festivales; Mihai Christian Chirilov (Rumania), Crítico de Cine, director artístico de TIFF; Ditte Daugbjerg Chistensen (Dinamarca), Øst para Paradis Cinema, Director General y Jefe de Distribución; José Luis Cienfuegos (España), Director del Festival de Cine Europeo de Sevilla; Fatima Djoumer , directora de relaciones internacionales y eventos de Europa Cinéma; Juliette Duret (Bélgica), directora de cine de BOZAR; Jakub Duszynski (Polonia), distribuidor de GUTEK Film, copresidente de Europa Distribution; Giorgio Gosetti (Italia), director artístico del Festival de Cine de Venice Days; Vanessa Henneman (Países Bajos), representante de talentos; Mathilde Henrot (Francia), fundadora de Festival Scope; Matthias Holz (Suecia), exhibidor de cine y director de programación; Yorgos Krassakopoulos (Grecia), director de programación del Festival de Cine de Tesalónica, crítico de cine; Christophe Leparc (Francia), secretario general de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes; Susan Newman-Baudais (Irlanda), Eurimages, directora de programación de coproducción; Karel Och (República Checa), crítico de cine y director artístico del Festival de Cine de Karlovy Vary; Mira Stavela (Bulgaria), directora general de Sofia IFF; Teona Strugar Mitevska (Macedonia del Norte), directora de cine; Mantė Valiūnaitė (Lituania), director artístico, Festival de Cine de Vilnius; Maria Silvia Gatta (Italia), Observadora.

Las películas nominadas, tras ser subtituladas en los 24 idiomas oficiales, se proyectarán en toda Europa hasta mayo de 2021. [7] Entre el 10 y el 16 de mayo de 2021 se celebrará la «Semana del público LUX», con proyecciones y debates simultáneos organizados en todo el continente. [8] El público podrá votar clasificando las películas nominadas, otorgándoles de una a cinco estrellas, y la suma total representará el 50 por ciento de los votos, mientras que el otro 50 por ciento se destinará a los eurodiputados. [7] El plazo de votación se cierra el 23 de mayo de 2021.

La película ganadora se anunciará en la ceremonia de entrega de los premios LUX, que tendrá lugar el 9 de junio de 2021 [11] durante una sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia), como en ediciones anteriores. El presidente del Parlamento entregará el premio al galardonado ante los eurodiputados y los representantes de las demás películas en competición [7] .

Proceso de votación 2020

El público podrá emitir su voto para las tres películas nominadas desde el 13 de diciembre de 2020 hasta el 23 de mayo de 2021 en la página web de los premios LUX. [12] El público podrá valorar cada película a través de esta página web. Los miembros del Parlamento Europeo también votarán, desde marzo hasta el 23 de mayo de 2021, a través de una página de votación específica de la institución. Las valoraciones se pueden cambiar un número ilimitado de veces hasta que finalice la votación. El último voto es el que cuenta.

La clasificación final se determinará combinando el voto del público y el voto de los diputados al Parlamento Europeo, y cada grupo tendrá un peso del 50%.

Calendario y proceso previo a 2020

Ganadores y nominados

Los ganadores aparecen enumerados primero y resaltados en negrita .

Década de 2000

Década de 2010

Década de 2020

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Feuillère, Anne (24 de octubre de 2007). «El primer premio LUX es para Fatih Akin». Cineuropa . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  2. ^ abc "Y el premio LUX del cine europeo es para..." En otra página". Parlamento Europeo . 23 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  3. ^ abc Karpati, Gyorgy (23 de junio de 2008). «Nominaciones al Premio Lux: dos películas de Europa del Este en la final». FilmNewEurope.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcde «Término de la semana de IATE: Premio LUX». Unidad de Coordinación de Terminología . 26 de julio de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab "Por qué y qué". Premio LUX . 27 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  6. ^ Varga Ferenc (24 de julio de 2015). "Deutsch Tamás sem nézheti meg laptopon a Saul fiát". Origo .
  7. ^ abcdef Unión Europea (9 de septiembre de 2020). «El premio LUX será otorgado conjuntamente por el Parlamento Europeo y la Academia de Cine Europeo». The European Sting . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab "#LUXAward - El público y los eurodiputados elegirán la película ganadora". EUReporter . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  9. ^ Proceso de selección | Premio del público LUX (luxaward.eu)
  10. ^ Panel de selección LUX | Premio del público LUX
  11. ^ Cronología y proceso de votación | Premio del Público LUX
  12. ^ Página de inicio | Premio del público LUX
  13. ^ Parlamento Europeo - Noticias - El Premio de Cine LUX 2010 del Parlamento Europeo ha sido para "Die Fremde" Archivado el 9 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  14. ^ Parlamento Europeo - Noticias - Finalistas del Premio LUX 2010 Archivado el 15 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  15. ^ Parlamento Europeo - Noticias - “Toni Erdmann” - ganador del 10º Premio LUX de Cine
  16. ^ Parlamento Europeo - Noticias - El Premio LUX se otorga a la sangre sami

Lectura adicional

Enlaces externos