Richard John Price (nacido en 1966 en Reading , Inglaterra) [1] es un poeta, novelista y traductor británico. [2]
Creció en Renfrewshire , donde asistió a la escuela primaria Kilmacolm, la escuela primaria Houston y la escuela secundaria Gryffe. [3] Estudió en Napier College , en periodismo, y se graduó en la Universidad de Strathclyde en Inglés y Biblioteconomía, con una primicia conjunta . [4] [5] Obtuvo un doctorado en la Universidad de Strathclyde. [6]
Ha trabajado con artistas en escultura, arte digital, libros de artista y música. Entre sus colaboradores se encuentran Julie Johnstone, Simon Lewandowski, Karen Bleitz, Caroline Trettine y Ronald King. Fue letrista y vocalista de la banda Mirabeau y, ahora, de The Loss Ajustadores.
Sus traducciones incluyen los poemas de Guillaume Apollinaire en Eftirs/Afters (con traducciones de otros modernistas franceses de Donny O'Rourke, Au Quai, 1996) y los poemas de Louise Labé en Lute Variations (Rack Press, 2005), estos últimos recopilados en Rays ( Carcanet, 2009).
En la década de 1990 coeditó las revistas de poesía Gairfish (con WN Herbert ), Verse (con Robert Crawford, Henry Hart, David Kinloch y otros) y Southfields (con Raymond Friel). En ese momento también dirigió la editorial de poesía Vennel Press con Leona Medlin, publicando libros de WN Herbert, Elizabeth James, David Kinloch, Peter McCarey, Medlin y Price, entre otros. Formó parte del grupo asociado a la poesía informacionista , acuñando la frase. Introdujo las ideas informacionistas en 1991 en la revista Interference y, posteriormente, en su introducción a la antología de poesía informacionista Contraflow on the Superhighway , coeditada con Herbert (Gairfish y Southfields, 1994). [7] En 1994 completó con éxito su doctorado en la Universidad de Strathclyde, Glasgow, sobre el novelista de entreguerras Neil M. Gunn y su compromiso con lo trágico. La introducción de Price al trabajo de Gunn, The Fabulous Matter of Fact , fue publicada en 1991 por Edinburgh University Press. Actualmente edita la revista Pintado, hablado . [8] [9]
De 2003 a 2010 fue Jefe de las Colecciones Británicas Modernas en la Biblioteca Británica de Londres, liderando el equipo curatorial responsable de la colección de libros impresos y publicaciones periódicas del Reino Unido desde 1914 en adelante, así como del archivo web del Reino Unido. También fue curador de exposiciones que incluyeron Ted Hughes : The Page is Printed (2004) [10] y The Possibility of Poetry: From Migrant magazine to Artists' books (2007). [11] Ha escrito sobre la historia de la revista literaria moderna en el Reino Unido, en coautoría con David Miller British Poetry Magazines 1914-2000: A History and Bibliography of 'Little Magazines' (British Library, 2006). [12] De 2010 a 2014 fue Jefe de Contenido y Estrategia de Investigación de la Biblioteca, antes de convertirse en el primer Jefe de Colecciones Británicas Contemporáneas allí, un departamento dedicado a la impresión, lo digital, los manuscritos y el sonido.
Lucky Day , que reflexiona sobre la discapacidad de su hija, que tiene síndrome de Angelman , fue preseleccionada para el premio Forward First Collection, el premio Jerwood Aldburgh y el premio Whitbread . Rays (Carcanet), que contiene numerosos poemas de amor, así como variaciones de los sonetos y canzones de Louise Labé y Guido Cavalcanti, fue preseleccionado para el Scottish Book Award.
En 2010 publicó La isla (Two Ravens Press) una novela sobre un padre y una hija pequeña que, como acto de venganza, roban un coche. Se basa en personajes que aparecieron por primera vez en su colección de cuentos A Boy in Summer (Neil Wilson / 11:9, 2002).
En 2011, el proyecto musical del que fue letrista principal, Mirabeau, lanzó su primer álbum, Golden Key. Varias de las canciones son escenarios de poemas de sus colecciones de poesía anteriores, mientras que otras se acercan más al rock y a los géneros de composición folklórica. Mirabeau estaba compuesto por Price (como letrista y vocalista) y la cantautora Caroline Trettine con contribuciones de varios músicos, incluido Ian Kearey (de The Blue Airplanes ).
En 2012, su poema "Hedge Sparrows" fue elegido para representar a Gran Bretaña en el proyecto olímpico Written World, y grabado para la radio de la BBC por el actor Jim Broadbent .
Ese mismo año se publicó su colección Small World (Carcanet), una colección de poemas sobre la paternidad y las hijas y su relación cambiante y, en una secuencia final de suspenso, una catástrofe que pone en perspectiva todas las vidas del libro. Small World ganó el primer premio importante de Price al ganar la categoría de poesía de los premios Scottish Mortgage Investment Trust Book Awards. Posteriormente, Michael Hughes produjo como animación un poema de la colección, "Un viejo cajón más allá de los niños".
En 2013, Price fue poeta residente en la Universidad de Coimbra, en asociación con Idanha-a-Nova, Portugal.
En 2013 y 2014 realizó una gira con Iain Bamforth, David Kinloch, Peter McCarey como "The Last Men on Mercury", presentándose en Manchester, Londres, Ginebra, Stasbourg y Glasgow y contando con poetas invitados como Lucy Burnett, Dorothy Lehane, Hannah Lowe y Peter Manson. En 2014, el cineasta eslovaco Viera Čákanyová hizo un cortometraje sobre su trabajo, filmándolo mientras estaba de gira por Eslovaquia, República Checa y Polonia.
En 2015 se lanzó el segundo (y último) álbum de Mirabeau, Age of Exploration. Más tarde, Price formaría The Loss Ajustadores con Roberto Sainz de la Maza, quien apareció como guitarrista en muchos temas de Mirabeau, y con la cantante Elisa de León.
En 2016 publicó ¿Es esto un poema? (Molecular Press), ensayos seleccionados sobre poesía lírica, revistas pequeñas y libros de artista.
En 2017 se publicó su colección Moon for Sale (Carcanet) y posteriormente fue preseleccionado para el Libro de Poesía del Año de la Saltire Society. Ese año también fue publicada su colaboración con el artista Ronald King, Sedna and the Fulmar , por Circle Press. Su enfoque en un episodio del mundo espiritual inuit se ampliaría más adelante en su próxima colección de Carcanet , The Owner of the Sea: Three Inuit Sequences Retold (Carcanet, 2021).
En 2017 convocó reuniones con las artistas Egidija Čiricaitė y Sophie Loss, y el curador de la Biblioteca Británica Jeremy Jenkins, lo que dio lugar a la serie de eventos en vivo Artists Books Now en la Biblioteca, 2018-2019, donde los artistas del libro presentaron sus libros frente a una audiencia. y discutieron su trabajo.
En 2018 colaboró con la artista Julie Johnstone para producir la obra satírica Digital (essence press). En este momento comenzó a trabajar con Roberto Sainz de la Maza quien compuso la música, produjo y tocó en el álbum resultante de The Loss Ajustadores, The World Brims (2020). Cuenta con Price en la voz con la cantante Elisa de León. Todas las letras están escritas por Price, y muchas de las pistas se basan en poemas de Moon for Sale, así como en trabajos más nuevos no recopilados.
En 2021 se publicó El dueño del mar , convirtiéndose en el Libro del año del periódico escocés. En 2022 colaboró con el artista Simon Lewandowski en un libro de poemas e imágenes que examinan la vida de las aplicaciones de citas, Tinderness (Wild Pansy Press).
*Richard Price, dirigida por Viera Čákanyová, (Česká televize, 2015)