stringtranslate.com

Fiesta (vajilla)

Nuevo Fiesta en una tienda
Fiesta Contemporánea - 5 piezas por $45 en 2012

Fiesta es una línea de vajillas de cerámica vidriada fabricada y comercializada por Fiesta Tableware Company de Newell, Virginia Occidental [1] [2] desde su introducción en 1936, [1] con una pausa de 1973 a 1985. Fiesta se destaca por su arte Estilo déco y su gama de colores sólidos, a menudo atrevidos. [3]

La empresa era conocida como Homer Laughlin China Company (HLCC) hasta 2020, cuando vendió sus divisiones de servicios de alimentos, junto con el nombre de Homer Laughlin , a Steelite , un fabricante británico de vajillas. HLCC, a su vez, pasó a llamarse Fiesta Tableware Company, conservando su división minorista, su destacada línea Fiesta, fábricas y oficinas centrales en Newell, Virginia Occidental. [4]

Las formas y esmaltes originales de Fiesta fueron diseñados por Frederick Hurten Rhead , director de arte de Homer Laughlin desde 1927 hasta su muerte en 1942. [5] Los productos de Fiesta antes de 1986 eran cerámica semivítrea y después de 1986 eran porcelana vítrea, lo que permitía comercializarlos para aplicaciones de servicios alimentarios. . Varias de las formas originales tuvieron que modificarse debido a este cambio de material y Jonathan O. Parry, quien se convirtió en director de arte de Homer Laughlin en 1984, agregó otras formas nuevas .

Desde sus inicios, Fiesta se vende en juegos o en "stock abierto", donde los clientes pueden seleccionar, mezclar y combinar piezas de toda la gama de colores. [6] En particular, ciertos vidriados tempranos dieron como resultado piezas que eran ligeramente radiactivas. [7]

Según Smithsonian Institution Press, el atractivo del Fiesta radica en sus colores, diseño y asequibilidad. [1] En 2002, The New York Times llamó a Fiesta "la marca de porcelana más coleccionada en los Estados Unidos". [8]

Popularidad y marketing

Saleros y pimenteros que muestran el diseño Art Déco de los artículos Fiesta.

Fiesta se presentó en la Exposición anual de Cerámica y Vidrio en Pittsburgh , Pensilvania , en enero de 1936. [9] No fue la primera vajilla de color sólido en los EE. UU.; Las empresas más pequeñas, especialmente Bauer Pottery en California , habían estado produciendo vajillas , jarrones y cerámica de jardín, en esmaltes de colores sólidos durante la mayor parte de una década cuando Fiesta se introdujo en el mercado . Sin embargo, Fiesta fue la primera vajilla de color sólido ampliamente promocionada y comercializada en masa en los EE. UU.

Anuncio del fabricante que presenta Fiesta, febrero de 1936

Cuando se introdujo, la decoración de la vajilla y la cerámica del menaje de cocina todavía estaba inspirada en la época victoriana , basándose en juegos de vajilla completos y predeterminados, todos decorados con los mismos diseños de calcomanías . Con sus esmaltes de colores sólidos y su concepto de mezclar y combinar, el Fiesta representó algo radicalmente nuevo para el público en general. Las formas y superficies expresaron una influencia Art Déco . En su presentación, la línea de vajillas Fiesta constaba de unas 37 piezas diferentes, incluidas piezas ocasionales como candelabros en dos diseños, un florero y un cenicero. Un conjunto de siete tazones para mezclar encajados variaban en tamaño, desde el más pequeño con cinco pulgadas de diámetro hasta casi doce pulgadas de diámetro. [9] La empresa vendía juegos básicos de servicio de mesa para cuatro, seis y ocho personas, compuestos por el habitual plato de comida, plato de ensalada, plato hondo y taza y platillo. Pero, la promoción y presentación de Fiesta desde el principio fue como una línea de artículos de stock abierto entre los cuales el comprador individual podía elegir combinar piezas para servir y colocar según sus preferencias y necesidades personales. [ cita necesaria ]

Como decía uno de los primeros folletos de Homer Laughlin Company: [ cita necesaria ]

"¡COLOR! esa es la tendencia hoy en día..." y continuaba diciendo: "Le da a la anfitriona la oportunidad de crear sus propios efectos de mesa... Platos de un color, Sopas Crema de otro, Tazas y Platillos contrastantes.. ¡Es DIVERTIDO poner una mesa con Fiesta!"

The Homer Laughlin Company rápidamente agregó varios artículos adicionales a la línea. Durante este período se modificaron algunos elementos y se eliminaron varios, incluido el tazón de sopa de cebolla cubierto y las tapas de los tazones para mezclar. En los años anteriores a 1940, la línea se amplió con la producción de más artículos nuevos. En su forma más numerosa, la línea Fiesta comprendía aproximadamente 64 artículos diferentes, incluidos floreros en tres tamaños, platos divididos, vasos de agua, garrafas , teteras en dos tamaños, bandejas para condimentos de cinco partes y platos grandes para picar de quince y trece pulgadas. diámetros en pulgadas. Además, ofrecía varios artículos promocionales únicos por un dólar cada uno, disponibles sólo en un color de esmalte predeterminado.

Con la Segunda Guerra Mundial y la necesidad de que los fabricantes se centraran en la producción para ese esfuerzo, la producción no relacionada con la guerra y la demanda pública disminuyeron. A partir de 1942 se empezó a reducir el número y variedad de artículos de la línea Fiesta. Durante los siguientes cuatro años, se suspendieron las piezas para servir más inusuales y, en 1946, la variedad de artículos de la línea se había reducido en casi un tercio. Las ventas generales de los cubiertos más típicos de Fiesta se mantuvieron fuertes y, según se informa, alcanzaron su punto máximo alrededor de 1948. La popularidad de Fiesta se debió a sus colores brillantes, su construcción duradera, sus formas y diseños art decó estilizados y su promoción a través del marketing masivo. Desde su primera introducción en 1936 y durante más de una década, los productos Fiesta fueron una moda pasajera generalizada. La vajilla se convirtió en una especie de símbolo de estatus para los hogares de clase media de finales de los años 1930 y antes de la guerra de los años 1940. [ cita necesaria ] Hoy en día, el Fiesta antiguo se comercializa rápidamente en sitios web de subastas y en otros lugares de venta de productos antiguos/antiguos.

1936-1969

El nombre y el diseño de la línea todavía son propiedad de Fiesta Tableware Company, anteriormente llamada Homer Laughlin China Company de Newell , Virginia Occidental , que fue la empresa original que la produjo y comercializó. Excepto por ajustes menores debido a requisitos de fabricación, el diseño de las formas originales se mantuvo prácticamente sin cambios entre 1936 y 1969. A medida que cambiaron los estilos de color de decoración del hogar, la empresa cambió la variedad de esmaltes de colores sólidos que ofrecía. La textura de los esmaltes originales, y durante toda la vida del Fiesta antiguo, fue semiopaca. Es suave y brillante, pero sin ningún resplandor, más bien como una cáscara de huevo. La cerámica a veces muestra "cortinas de vidriado", áreas de vidriado desigual donde una aplicación más intensa se encuentra con otra más ligera.

En su introducción en 1936, el Fiesta se produjo en cinco colores:

En 1938, dos años después de iniciada la producción, se añadió un sexto color:

Con la excepción del Rojo, esta variedad de colores permaneció en producción hasta aproximadamente 1950. La primera lista de precios conocida de la empresa que muestra los nuevos colores data de 1951. El Rojo original se había descontinuado antes de 1944 (ver más abajo).

La discontinuación del rojo, más los cambios generales en la sociedad debido a la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, provocaron una caída en las ventas de las porciones más grandes desde principios de la década de 1940. Antes de esta reducción en el número de formas ofrecidas, sólo se habían descontinuado una o dos formas muy especializadas, como los tazones de sopa de cebolla cubiertos y las tapas para los tazones para mezclar encajados, y se habían descontinuado en 1938. Estos primeros artículos descontinuados, especialmente los cubiertos Los cuencos de sopa de cebolla con glaseado turquesa y las tapas de los cuencos de cualquier color son hoy en día bastante raros.

En 1950, después del final de la Segunda Guerra Mundial y con el auge inmobiliario de los soldados que regresaban, los estilos y colores de decoración del hogar habían cambiado. El fabricante decidió retirar algunos colores de esmalte originales y sustituirlos por cuatro nuevos colores modernos en consonancia con el estilo decorativo cambiante.

El amarillo y el turquesa originales de la década anterior permanecieron en producción, pero se les agregaron cuatro nuevos colores:

Así, la empresa siguió ofreciendo seis colores como lo había hecho durante la mayor parte de la primera década del Fiesta.

Durante la década de 1950, las ventas del Fiesta continuaron disminuyendo desde sus primeros años de auge en la década de 1930. La empresa redujo su oferta de artículos. Pero cuando en 1959 el gobierno de los Estados Unidos liberó su bloque de uranio , lo que permitió al fabricante volver a producir el esmalte rojo anaranjado brillante original (ver más abajo), la empresa vio la oportunidad de reactivar las ventas. La compañía descontinuó los cuatro nuevos esmaltes de la década anterior a favor del color rojo anaranjado brillante original reintroducido, que junto con los colores amarillo y turquesa originales, y un color verde brillante recientemente introducido fueron la gama de cuatro colores de esmalte ofrecidos a al público en 1959. Este nuevo tono de verde se llamó oficialmente simplemente

Este surtido final de esmaltes de cuatro colores del Fiesta original continuó en producción hasta 1969. [ cita necesaria ]

Aunque esta gama de colores estuvo disponible y vendida durante diez años (1959-1969), la popularidad del Fiesta había caído. Debido a que las ventas generales de la línea habían disminuido, este nuevo tono de verde se considera muy escaso en el mercado secundario en comparación con los otros colores de esmalte. Tanto el amarillo como el turquesa habían estado en producción continua desde los primeros días, y el rojo había estado en producción anteriormente, por lo que en el mercado secundario esos colores estaban más fácilmente disponibles. El último color de esmalte, llamado Verde Medio, solo se produjo durante esa década, por lo que, con menos ventas generales de la línea, proporcionalmente se vendió menos producto en este color de esmalte. Como consecuencia de ello, ha adquirido un estatus casi mítico y, para ciertas piezas de este esmalte, alcanza precios astronómicos totalmente desproporcionados con respecto al resto de la línea. [ cita necesaria ]

El esmalte amarillo es el único esmalte que estuvo en producción durante toda la vida del Fiesta antiguo. El turquesa, si bien no es estrictamente un color original (habiéndose introducido aproximadamente un año en la producción de Fiesta), también estuvo en producción continua hasta el final de la era vintage original en 1969. El rojo, si bien era un color original en la introducción de la línea, se eliminó de el mercado antes de 1944 (ver más abajo). Aunque se volvió a producir entre 1959 y 1969, esto fue después de que la mayoría de las inusuales piezas para servir habían sido descontinuadas durante mucho tiempo. Las piezas rojas también suelen tener un precio superior en el mercado secundario, tanto por su vitalidad en la mezcla de colores como por su escasez debido a los años limitados de producción. Si bien a muchos coleccionistas les encantan todos los colores, algunos sólo quieren los del "Original 6" o los "Fifties Colors".

Esmaltes radiactivos

Contador Geiger (kit sin carcasa) reaccionando audiblemente a un fragmento de Fiestaware naranja.

El Fiesta rojo brillante (y de hecho los vidriados rojos producidos por todas las alfarerías estadounidenses de la época) es conocido por tener una cantidad detectable de óxido de uranio en su vidriado , que produjo el color rojo anaranjado . [7] Durante la Segunda Guerra Mundial , el gobierno tomó el control del uranio para el desarrollo de la bomba atómica y confiscó las acciones de la empresa. [10] Homer Laughlin descontinuó el Fiesta rojo en 1944. La compañía reintrodujo el Fiesta rojo en 1959 usando uranio empobrecido (en lugar del uranio natural original), después de que la Comisión de Energía Atómica relajó sus restricciones sobre el óxido de uranio. Además del vidriado de cerámica, el óxido de uranio se utilizó aún más ampliamente en la industria de los azulejos, produciendo tejas de uranio .

El rojo no es el único color del esmalte cerámico antiguo que es radiactivo; es detectable en otros colores, incluido el marfil. [11] El nivel de radiactividad de los artículos de fiesta antiguos se ha publicado y está disponible en línea. [11] [12]

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. advierte a los consumidores que no utilicen cerámica vidriada radiactiva para alimentos o bebidas. [13] Otros recomiendan no utilizar tales piezas para el almacenamiento de alimentos debido a la posibilidad de lixiviación de uranio u otros metales pesados ​​(a menudo presentes en algunos esmaltes coloreados) en los alimentos, especialmente en los alimentos ácidos. El consumo de uranio procedente del uso regular de este tipo de vajilla, estimado por la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos , ascendía a dosis potenciales de aproximadamente 0,4 mSv por año. [14]

1969-1973

En 1969, los gustos en decoración del hogar habían vuelto a cambiar. La compañía rediseñó las formas del Fiesta para intentar modernizarlo. Los remates de las tapas, los mangos de las tazas, los contornos y las formas de los cuencos se modificaron para darle al Fiesta una apariencia más contemporánea. Los colores del esmalte también se cambiaron, limitándose las opciones a tres colores para los cubiertos y un color para las cinco piezas principales para servir. Estos eran el resto de la variedad de formas de 64 piezas. Aunque esencialmente era el mismo esmalte rojo que estaba disponible desde 1959, pasó a llamarse Mango Red. En sustitución del amarillo, el turquesa y el verde medio, aparecieron dos nuevos colores de esmalte. Uno era Turf Green, que casi combinaba con el popular color aguacate de la época. El segundo color era Antique Gold, un amarillo pardusco que casi coincidía con el popular Harvest Gold de la época. El nombre de la línea se cambió a "Fiesta Ironstone". Los rediseños de formas y cambios de color no restauraron la popularidad del Fiesta, y en enero de 1973 la compañía descontinuó la línea Fiesta.

Formas Fiesta calcas y decoradas.

Como es común con muchas formas de vajillas, los fabricantes agregan diferentes calcomanías a las formas y les dan nuevos nombres. A lo largo de su larga vida (1936-1973), las formas de los artículos del Fiesta a menudo se decoraban con calcomanías y se comercializaban con otros nombres o una variación del nombre. Un ejemplo fue "Fiesta Casuals", que constaba de dos patrones, uno con flores amarillas y marrones y acentuado con artículos Fiesta amarillo de color sólido, el otro con flores turquesa y marrón y acentuado con artículos Fiesta turquesa de color sólido.

Como otro ejemplo, a finales de la década de 1960, las formas de Fiesta fueron vidriadas en un marrón oscuro, las piezas planas recibieron una calcomanía geométrica de "estilo mediterráneo" en negro y la línea se comercializó como "Amberstone". en una promoción de supermercado. Posteriormente, estas formas fueron vidriadas en oro antiguo, con un patrón estilizado diferente bajo el vidriado. Esta línea fue denominada "Casualstone" para otra promoción de supermercado.

Coleccionistas y mercado secundario

Durante la década de 1970, floreció una nueva apreciación por los diseños Art Déco de las décadas de 1920 y 1930. Junto con esto, los baby boomers estaban estableciendo sus propios hogares. Hicieron que Fiesta volviera a ser popular. Casi inmediatamente después de que el Fiesta fuera descontinuado en enero de 1973, los coleccionistas comenzaron a comprar mucho en tiendas de segunda mano y en las recientemente populares ventas de garaje . Otra vía para adquirir piezas, y en ocasiones colecciones enteras, era a través de subastas locales. Debido a la enorme popularidad del Fiesta en el mercado secundario, sus precios se dispararon. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, algunos artículos de Fiesta que alguna vez costaron centavos ahora costaban cientos de dólares estadounidenses para artículos más escasos. A mediados de la década de 1980, los precios habían subido más. Ciertas piezas y colores muy raros se comercializaban por miles de dólares.

Fiesta Contemporánea de 1986

Una exhibición de Fiesta

La Homer Laughlin China Company notó la actividad en el mercado secundario. Después de un lapso de producción de 13 años, en 1986 la empresa celebró el 50 aniversario del Fiesta con su reintroducción. Antes de la producción y promoción en masa, Laughlin utilizó el cuerpo de arcilla semivítrea original en formas tomadas principalmente de la última encarnación del Fiesta antiguo (1969-1973). Luego, la empresa cambió la carrocería por una arcilla totalmente vitrificada, para permitir la comercialización en la industria de restaurantes y servicios, ya que esta arcilla era más duradera. Muchas formas originales requirieron un rediseño debido a la contracción asociada con la nueva arcilla. Aunque las versiones antiguas y nuevas parecen similares, la comparación directa demuestra que las piezas más nuevas (hechas con el cuerpo de arcilla completamente vitrificada) son notablemente más pequeñas. Además de los rediseños, se agregaron nuevas formas a la línea.

En 1986, Laughlin ofreció cinco colores:

La textura del esmalte de este nuevo Fiesta es muy suave, dura y mucho más brillante que la del Fiesta original. Desde su introducción, el nuevo Fiesta sigue siendo popular. Además, ha aumentado el interés de los coleccionistas en todas las líneas. Muchas personas coleccionan piezas antiguas, además de comprar artículos nuevos en grandes almacenes y minoristas por catálogo. Los coleccionistas de Fiesta a menudo agregan este nuevo artículo a las colecciones existentes de Fiesta vintage, mientras que otros se concentran en comprar solo del nuevo surtido. A principios de la segunda encarnación del Fiesta, Homer Laughlin Company lo comercializó como un nuevo artículo de colección . El fabricante ha mantenido el interés en Fiesta y ha manipulado el mercado de coleccionistas durante los últimos 34 años al descontinuar los colores de esmalte y al limitar las cantidades de producción de algunos artículos o controlar los plazos de producción. Técnicas similares han sido utilizadas por muchas otras empresas de artículos para el hogar, porcelana, platería, juguetes, adornos, etc. [15]

Homer Laughlin China Company ha producido el nuevo Fiesta en un total de 39 colores de esmalte, ninguno de los cuales coincide exactamente con ninguno de los trece colores del Fiesta antiguo. A principios de 2008, existen muchas formas de Fiesta en un total de 39 colores esmaltados . Además de los cinco primeros esmaltes, los nombres de los nuevos esmaltes de colores, en orden de introducción, son:

Colores de edición especial

Desde la reintroducción del Fiesta en 1986, Homer Laughlin ha introducido tres colores, cada uno de los cuales estuvo disponible solo durante dos años: Lilac (1993–1995), Chartreuse (1997–1999) y Juniper (2000–2001). El zafiro se vendió exclusivamente en Bloomingdale's de 1996 a 1997. En noviembre de 2008, Homer Laughlin lanzó el color de edición limitada, Chocolate. El nuevo tono, del color del chocolate con leche , añadió un segundo tono neutro a la paleta de colores del Fiesta. Estuvo disponible por un período de tiempo limitado y en un número limitado de piezas.

En 1997, se fabricaron 500 tazones de presentación de edición limitada en un exclusivo esmalte de color frambuesa (granate rojizo) para conmemorar la producción de la vajilla número 500 millones que lleva el nombre Fiesta producida por Homer Laughlin China Company desde 1936. 75 aniversario En 2011, Homer Laughlin anunció su color del 75 aniversario: Marigold. Además, presentó el primero de una línea de artículos de aniversario anual especialmente estampados al dorso, un juego de tres tazones para hornear, en la Exposición Internacional de Artículos para el Hogar y el Hogar de 2008 en Chicago , Illinois. A esto le siguió la introducción de una fuente grande para servir en 2009 y una sopera numerada. La vajilla y los accesorios estuvieron disponibles en 2011-2012, y cada introducción se comercializó durante 75 semanas, a partir del 1 de abril, antes de retirarse. [21]

Como indicación de su influencia, Fiesta apareció en una exhibición de diseño en el Museo Cooper-Hewitt en la ciudad de Nueva York en 1988. [ cita necesaria ]

Vajilla Fiesta Cuadrada

En 2009, se presentó una nueva línea de vajillas Fiesta cuadradas. Square está disponible en platos para cena, almuerzo y ensalada, de 19 oz. tazones y tazas, cubiertos de cuatro piezas, así como una línea completa de accesorios. A pesar de las siluetas cuadradas, las piezas mantienen una fuerte relación con la oferta decorativa 'redonda' establecida de la compañía; La forma y la altura del cupé siguen siendo las mismas, junto con los anillos concéntricos característicos de la marca. [27]

En octubre de 2016, Homer Laughlin Company anunció la discontinuación del cuenco cuadrado (992) y la taza cuadrada (923).

En la cultura popular

American Fiesta , una obra de un solo hombre, se refiere a la obsesión del personaje central por coleccionar vajillas Fiesta antiguas. [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Legados: recopilación de la historia de Estados Unidos, Fiestaware, alrededor de 1940". Prensa de la Institución Smithsonian. 4 de agosto de 2015.
  2. ^ Alexander, Kelly (30 de noviembre de 2002). "Un tono diferente de verde". Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2003, a través de Homer Laughlin China Company.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Vajilla icónica que convierte una comida en una fiesta". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  4. ^ "Las marcas de servicios de alimentos Homer Laughlin y Hall China se unirán a Steelite International". Presione soltar. 26 de marzo de 2020.
  5. ^ ab "Historia de la cerámica de Homer Laughlin". La enciclopedia del coleccionista de Homer Laughlin China, Joanne Jasper en Missingpiece.com.
  6. ^ "Vajilla". Fiesta directa de fábrica . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  7. ^ ab Radon, Health and Natural Hazards , Editores: GK Gillmore, FE Perrier, RGM Crockett, págs. 50-52, 2018, Sociedad Geológica de Londres , ISBN 1786203081 , 9781786203083, Google Books 
  8. ^ Kelly Alexander (1 de diciembre de 2002). "La forma en que vivimos ahora". Los New York Times .
  9. ^ ab Huxford, Bob; Sharon Huxford (2005). Enciclopedia de coleccionista de Fiesta: Décima edición . Paducah, Kentucky: libros de coleccionista.
  10. ^ Fiesta Ware (ca. 1930), [1], Universidades asociadas de Oak Ridge 1999
  11. ^ ab Universidades asociadas de Oak Ridge (20 de enero de 2009). "Fiesta Ware (hacia 1930)" . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  12. ^ Vaughn Aubuchon (2006). "Comparación de datos de rendimiento del contador Geiger: mis medidas" . Consultado el 20 de marzo de 2012 .(enlace muerto 10 de febrero de 2023)
  13. ^ EPA de Estados Unidos (30 de noviembre de 2018). "Materiales radiactivos en antigüedades" . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  14. ^ Betti, María (2003). "Uso civil del uranio empobrecido" (PDF) . Revista de radiactividad ambiental . 64 : 113-119. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2024 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ Curtis, Wayne. "China Town Archivado el 21 de agosto de 2008 en la Wayback Machine " American Heritage , abril/mayo de 2004.
  16. ^ "Lanzamiento de Evergreen 2007". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 11 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "Lanzamiento de marfil 2008". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  18. ^ "Lanzamiento de chocolate 2008". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  19. ^ "Lanzamiento de limoncillo 2009". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 22 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  20. ^ Lanzamiento de pimentón 2010 Consultado el 21 de noviembre de 2022.
  21. ^ ab "Vista previa del lanzamiento completo de Marigold 2011, 2008". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "Liberación de flamencos". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  23. ^ Lanzamiento de lapislázuli
  24. ^ https://www.facebook.com/pages/Homer-Laughlin-China/68478260109?hc_location=timeline [ fuente generada por el usuario ]
  25. ^ abcdef "Nuevos colores 2015: siempre festivos". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  26. ^ "Vajilla de fiesta". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  27. ^ "Nueva Vajilla Square Fiesta". Compañía China de Homer Laughlin . Newell, W.Va. 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  28. ^ "Una nación unida por vajillas coloridas". The New York Times, Ginia Bellafante, 28 de abril de 2007. 28 de abril de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos