stringtranslate.com

Polvo dulce

Powder-douce (también poudre-douce , literalmente "polvo dulce") es una mezcla de especias utilizada en la cocina medieval y renacentista . [1] Al igual que las mezclas de especias modernas como el condimento italiano o el garam masala , no había una lista de ingredientes establecida y variaba de un cocinero a otro. [2] El autor del manuscrito del siglo XIV Le Ménagier de Paris sugirió una mezcla de granos del paraíso , jengibre, canela, nuez moscada, azúcar y galanga . [3]

El recetario catalán del siglo XVI Llibre del Coch da dos recetas de polvora de duch : [4] La primera se hace con jengibre, canela, clavo y azúcar, todo finamente picado y tamizado con un cedaç (un tamiz fino hecho de crin de caballo [5] ), mientras que la segunda añade galanga y pimienta larga . [6]

Existe una especia mixta relacionada llamada powder-forte , [1] literalmente "polvo fuerte".

Referencias

  1. ^ ab The Gentleman's Magazine. Primeros periódicos ingleses. F. Jefferies. 1905. p. 325. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  2. ^ Breverton, T. (2015). La cocina Tudor: lo que comían y bebían los Tudor. Amberley Publishing. pág. 268. ISBN 978-1-4456-4875-0. Recuperado el 23 de abril de 2018 .
  3. ^ El buen hombre de París (Le Menagier de Paris): Un tratado sobre la economía moral y doméstica por un ciudadano de París, c.1393
  4. ^ Schully, Terence (1997). The Vivendier: A Critical Edition with English Translation. pág. 37. ISBN 9780907325819.
  5. ^ "GLOSARIO DE TÉRMINOS CULINARIOS MEDIEVALES Y RENACIMIENTOS". Mil huevos . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  6. Libre del Coch , Recetas 29-30