El Polychronion ( griego : Πολυχρόνιον, "muchos años"; georgiano : მრავალჟამიერი , mravaljamieri ; eslavo eclesiástico : многая лета , romanizado: mnogaya leta ) es un encom ium cantado en la liturgia de las iglesias católicas ortodoxa oriental y bizantina . En el rito romano , es el equivalente a la aclamación litúrgica Ad multos annos .
El Polychronion se canta para las autoridades seculares ( los monarcas ortodoxos se mencionan por su nombre, los líderes no ortodoxos se mencionan por su título), las autoridades de la iglesia (el patriarca o el obispo diocesano ), individuos en ocasiones específicas y toda la comunidad de cristianos ortodoxos.
Existen dos formas del Polychronion en el uso eslavo:
El Polychronion cantado para un soberano se deriva de la aclamación latina tradicional " Ad multos annos " otorgada por el pueblo a los emperadores romanos . [ cita requerida ] La aclamación continuó en tiempos bizantinos en forma parcialmente helenizada : " Immultos annos ", antes de que fuera completamente traducida a la forma griega " Εἰς πολλὰ ἔτη ":
Dependiendo de las circunstancias, los nombres de otros miembros de la familia reinante pueden añadirse entre la segunda y la tercera línea, en la misma forma (" y a nuestra muy piadosa Reina X ", " y a su muy piadoso heredero el Príncipe Heredero Y ", etc.). Dado que hoy en día no quedan monarquías ortodoxas, el Polychronion solo se canta para las autoridades eclesiásticas, es decir, el Patriarca o el obispo diocesano, en cuyo caso generalmente se llama " Pheme " (Φήμη; "Fama").