stringtranslate.com

Poesía de campos y jardines

La poesía de campos y jardines ( chino simplificado :田园诗; chino tradicional :田園詩; pinyin : tiányuán shī ; Wade–Giles : t'ien-yuan-shih ; lit. 'poesía de campos y jardines'), en la poesía china , es un movimiento poético que desató siglos de entusiasmo poético, generalmente considerado como efectivamente datado de la era de las Seis Dinastías . Tanto la poesía de paisajes china como la poesía de campos y jardines comparten un tema común de la naturaleza en primer lugar con los seres humanos y el pensamiento humano aparentemente no en el foco principal; sin embargo, en el caso del género de campos y jardines, la naturaleza en la que se centró fue más doméstica: la naturaleza que se encuentra en los jardines, en los patios traseros y en el campo cultivado. A veces, los poemas fueron diseñados para ser vistos con una obra de arte en particular, otros estaban destinados a ser "arte textual" que invocaba una imagen dentro de la mente de un lector. La poesía de campos y jardines es uno de los muchos géneros de poesía clásica china .

Uno de los principales practicantes del género poético Campos y Jardines fue Tao Yuanming (también conocido como Tao Qian (365–427), entre otros nombres o versiones de nombres). [1] Tao Yuanming ha sido considerado como el primer gran poeta asociado con el género poético Campos y Jardines. [2]

El traductor y comentarista David Hinton considera el género Campos y Jardines más como un subgénero del género Shanshui (montañas y aguas) que como un género independiente, paralelo al título general de poesía paisajística china. [3]

Véase también

Notas

  1. ^ Sí, 163-169
  2. ^ Watson, 79
  3. ^ Hinton, 111-112. El tratamiento que Wai-lim Yip hace de este punto de vista en su Poesía china no parece contradecirlo, pero tampoco lo hace explícito.

Referencias