Plegado interrumpible

Auricular para dar información a un presentador

El foldback interrumpible (IFB), también conocido como foldback interrumpido , retroalimentación interrumpible o interrupción para transmisión , es un sistema de monitoreo y señalización utilizado en televisión , realización cinematográfica , producción de video y transmisión de radio para la comunicación unidireccional del director o asistente de dirección al talento en el aire o una ubicación remota. ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] [10]} Los nombres son acrónimos de la línea de modelos Telex IFB-XXX. ^[11] Los nombres menos comunes para el sistema incluyen interrupción de señal de programa (PCI) y conversación conmutada . ^{[12] [13]} La IFB a menudo se facilita utilizando un auricular que las personas en el aire usan para obtener señales, retroalimentación o dirección de sus salas de control . El auricular en sí también puede denominarse IFB. A veces, la IFB se logra cuando el director habla con el personal fuera de cámara que indica visualmente al talento en cámara.

El IFB es un circuito de intercomunicación especial que consiste en una señal de programa mix-minus enviada a un auricular que usa el talento a través de un cable, teléfono o receptor de radio (audio que se "envía" al talento) que puede interrumpirse y reemplazarse por el micrófono de intercomunicación de un productor o director de televisión . ^[14] En un programa de noticias de televisión , por ejemplo, un productor puede hablar con los presentadores de noticias , para decirles cuándo están en vivo al aire y cuándo comenzar a leer el guion en el teleprompter o las tarjetas de referencia . En la televisión en vivo , se ve a algunos presentadores de noticias escuchando IFB para informar noticias de última hora y anuncios.

En la recopilación electrónica de noticias (ENG), el IFB se puede enviar a través de un híbrido telefónico o algún otro enlace de retorno en un servicio auxiliar de transmisión . La física y el diseño de la electrónica provocan retrasos en el tiempo de las señales a medida que viajan a través de cables, fibra óptica o el espacio y cuando se convierten de sonido físico, señales electrónicas, ondas de radio y de analógico a digital. Este último proceso y otros procesos de procesamiento de audio pueden introducir ecos o retrasos inaceptables en el sonido. Para lograr el programa mix-minus en el IFB, ciertos elementos de audio que se originan de forma remota desde el punto de mezcla se eliminarán de la mezcla que se envía de vuelta al IFB en el sitio remoto para evitar esos efectos indeseables.

Se pueden utilizar monitores intraauriculares (IEM) con o sin cables para transmitir el audio del IFB al talento que está al aire. ^{[ cita requerida ]}

Referencias

1. "IFB". Referencia de audio profesional . AES . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
2. Kaempfer, Rick; Swanson, John (2004). Manual del productor de radio. Skyhorse Publishing. pp. 120–121. ISBN 1-58115-388-0.
3. Morris, Andrew (2007). "Sistemas de intercomunicación e intercomunicación por frecuencia intermedia". En Graham A. Jones; Edmund A. Williams; David H. Layer; Thomas G. Osenkowsky (eds.). Manual de ingeniería de la Asociación Nacional de Radiodifusores (10.ª ed.). Focal Press. pág. 1331. ISBN 978-0-240-80751-5.
4. Richardson, Peter; Richardson, Bob Jr. (1993). Grandes carreras para personas interesadas en cómo funcionan las cosas . Conexiones profesionales. Weigl Educational Publishers. pág. 28. ISBN 1-895579-08-2.
5. White, Glenn D.; Louie, Gary J. (2005). El diccionario de audio (3.ª ed.). University of Washington Press. pág. 193. ISBN 0-295-98498-8.
6. Zetti, Herbert (2011). Manual de producción de televisión. Serie Wadsworth sobre transmisión y producción (11.ª ed.). Cengage Learning. págs. 176, 401. ISBN 978-0-495-89884-9.
7. El vídeo de hoy (4.ª ed.). McFarland. 2005. pp. 296–297. ISBN 0-7864-2206-8.
8. Benson, K. Blair; Whitaker, Jerry C. (1992). Manual de ingeniería de televisión: presenta sistemas de HDTV. Manual estándar de ingeniería de video y televisión (edición revisada). McGraw-Hill. pág. 4-117. ISBN 0-07-004788-X.
9. Medoff, Norman; Fink, Edward J.; Tanquary, Tom (2007). Vídeo portátil: ENG y EFP (5.ª edición). Focal Press. pág. 32. ISBN 978-0-240-80797-3.
10. Fairweather, Rod (1998). Dirección básica de estudio . Manuales de medios. Focal Press. p. 162. ISBN 0-240-51525-0.
11. "Telex IFB-325 1-CH IFB Beltpack". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016.
12. Whitaker, Jerry C. (2002). Manual maestro de producción de video. Serie de ingeniería de video y audio de McGraw-Hill. McGraw-Hill Professional. pág. 237. ISBN 0-07-138246-1.
13. Utterback, Andrew Hicks (2007). Producción y dirección de televisión en estudio. Manuales de medios (2.ª edición). Elsevier. pág. 30. ISBN 978-0-240-80873-4.
14. Higgins, Jonathan (2007). Recopilación de noticias por satélite (2.ª edición). Focal Press. pág. 122. ISBN 978-0-240-51973-9.