stringtranslate.com

Funerales militares en Estados Unidos

El pelotón de cajones del 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos "La Vieja Guardia" transporta el ataúd envuelto en la bandera del sargento mayor del ejército George W. Dunaway en carros y cajones tirados por caballos durante una procesión fúnebre militar en el Cementerio Nacional de Arlington , 2008.

Un funeral militar en los Estados Unidos es un rito conmemorativo o de entierro realizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos para un soldado , infante de marina , marinero , aviador , guardián o guardacostas que murió en batalla, un veterano u otras figuras militares prominentes o un presidente. Un funeral militar puede incluir guardias de honor , disparos de salvas como saludo, tambores y otros elementos militares, con una bandera sobre el ataúd .

En Estados Unidos , el Distrito Militar del Ejército de Washington (MDW) es el responsable de organizar los funerales militares. "Honrando a quienes sirvieron" es el título del programa para instituir un funeral militar digno con todos los honores para los veteranos de la nación.

A partir del 1 de enero de 2000, la Sección 578 de la Ley Pública 106-65 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional establece que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos deben proporcionar la rendición de honores en un funeral militar para cualquier veterano elegible si lo solicita su familia. Como lo exige la ley federal, un destacamento de guardia de honor para el entierro de un veterano elegible estará compuesto por no menos de dos miembros de las Fuerzas Armadas. Un miembro del destacamento será un representante del servicio armado de origen del veterano fallecido. El destacamento de la guardia de honor, como mínimo, realizará una ceremonia que incluye el plegado y la presentación de la bandera de los Estados Unidos al pariente más cercano y el sonido de Taps que será tocado por un corneta solitario , si está disponible, o por grabación de audio . Hoy en día, hay tan pocos cornetas disponibles que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a menudo no pueden proporcionar uno. [1] Sin embargo, la ley federal permite que las unidades de la Reserva y la Guardia Nacional ayuden con el deber de honores fúnebres cuando sea necesario.

Elegibilidad

Un capellán militar lidera la guardia de honor del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos mientras llevan el ataúd del general Robert H. Barrow al lugar del entierro.

En general, la ley federal permite que se realicen honores funerarios militares a todos los veteranos que fueron dados de baja en circunstancias "que no sean deshonrosas ". Los directores de funerarias requerirán el Formulario DD 214 del veterano para establecer la elegibilidad. [2]

Entre quienes tienen derecho a recibir funerales militares y honores plenos en los Estados Unidos se incluyen los siguientes: [3]

Ceremonia

Una corneta toca el himno durante el funeral del ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos Caspar W. Weinberger en el Cementerio Nacional de Arlington , 2006.
Pelotones de escolta marchando durante el funeral militar del almirante Thomas Hinman Moorer en el Cementerio Nacional de Arlington, 2004.
Saludo final

En Estados Unidos existen varios tipos de funerales militares como los que se realizan en el Cementerio Nacional de Arlington, que incluyen y omiten ciertos componentes dependiendo del estatus del fallecido (activo, retirado, veterano , rango /ocupación). [4]

Los funerales militares de honor estándar incluyen lo siguiente:

Los funerales militares con honores completos incluyen todos los honores estándar además de los siguientes:

Los funerales militares de las fuerzas armadas incluyen todos los honores estándar y completos además de lo siguiente:

Cuando se entierre al cónyuge u otro dependiente de un miembro actual o anterior de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, el servicio militar en el que prestó servicio la parte principal proporcionará un equipo de ataúd y un capellán. No se rendirán otros honores militares a menos que el cónyuge haya prestado servicio en el ejército.

Los marineros de la Armada de los Estados Unidos doblan la bandera de los Estados Unidos durante un funeral militar en el Cementerio Nacional de Arlington para el capitán Laurie Mosolino, ex cirujano del Cuerpo Médico de la Armada de los Estados Unidos .
Secuencia para doblar la bandera de los Estados Unidos
Miembros de la guardia de honor del 86º Ala de Transporte Aéreo realizan una ceremonia de plegado de bandera en la Base Aérea de Ramstein , Alemania, 2009.
El Inspector General del Cuerpo de Marines, General de Brigada Kenneth J. Lee, entrega una bandera doblada a Laurence E. Pope , el hijo mayor del mayor Everett Pope, ganador de la Medalla de Honor , durante el servicio funerario del mayor Pope celebrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 15 de septiembre de 2009.

La bandera de los Estados Unidos que cubre el ataúd está meticulosamente doblada trece veces por un total de seis guardias de honor, tres a cada lado del ataúd. Cuando la bandera está completamente doblada, las estrellas apuntan hacia arriba, lo que recuerda a los estadounidenses su lema nacional , In God We Trust . [5] [6] [ fuente autoeditada ] [7] Una vez que la bandera está completamente doblada y metida, adquiere la apariencia de un sombrero tricornio , recordando a los estadounidenses a los soldados que sirvieron bajo el general George Washington y los marineros e infantes de marina que sirvieron bajo el capitán John Paul Jones , quienes fueron seguidos por sus camaradas y compañeros de barco en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. [5] [6] [7]

Una guardia de honor compuesta por una o más ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos presenta la bandera al pariente más cercano . El presentador, un miembro del mismo servicio que el fallecido, se inclinará hacia adelante [8] mientras presenta la bandera doblada, con el borde recto de la bandera frente al destinatario. Luego, el presentador recita la siguiente redacción, que se estandarizó el 20 de abril de 2012: [9]

En nombre del Presidente de los Estados Unidos, de los Estados Unidos (Ejército, Cuerpo de Marines, Marina, Fuerza Aérea, Fuerza Espacial o Guardia Costera) y de una nación agradecida, acepte esta bandera como símbolo de nuestro aprecio por el servicio honorable y fiel de su ser querido.

En ocasiones, antes de entregar la bandera a los familiares , se colocaban en los pliegues de la misma tres casquillos de bala , cada uno de los cuales representaba una de las tres descargas . La intención era transmitir que la presencia de los casquillos de bala demostraba que se había producido una descarga de fusil en relación con el funeral del miembro. [10] [11] Sin embargo, esta práctica se ha vuelto poco frecuente y rara vez se ve hoy en día, ya que el Título 4, Sección 8(h) del Código de los Estados Unidos especifica que la bandera no debe utilizarse como receptáculo para guardar nada. [12]

Ceremonias de rampa

Una "ceremonia de rampa" es una ceremonia conmemorativa, no un funeral propiamente dicho, para un soldado muerto en una zona de guerra que se lleva a cabo en un aeródromo cercano o en un lugar donde hay un avión esperando cerca para llevar los restos del fallecido a su país de origen. El término se utiliza desde al menos 2003 [13] y se volvió común durante las guerras en Irak y Afganistán . [14]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Qué son los honores funerarios militares?". Departamento de Defensa de Estados Unidos.
  2. ^ "¿Cómo puedo establecer mi elegibilidad como veterano?". Departamento de Defensa de Estados Unidos.
  3. ^ "¿Quién es elegible para recibir honores funerarios militares?". Departamento de Defensa de Estados Unidos.
  4. ^ "Cementerio Nacional de Arlington". Military.com. 17 de noviembre de 2022.
  5. ^ ab "Procedimientos y símbolos para doblar la bandera". Legión Americana . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab Carlos Zamorano (27 de julio de 2010). Dios bendiga a América. Xlibris, Corp. ISBN 9781453541548. Recuperado el 16 de mayo de 2011 .
  7. ^ ab "Flag Folding" (Plegado de bandera). USFlag.org . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Protocolo de presentación de la bandera y plegado de la bandera | www.veteransflagdepot.com". Veterans Flag Depot .
  9. ^ "Al servicio de los veteranos". www.nfda.org .
  10. ^ "¿Qué representan las tres balas en los funerales militares?". About.com.
  11. ^ "Guardia de honor". Byron.org. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ "4 US Code § 8 - Respeto a la bandera" . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Relato personal de un capellán del ejército de EE. UU.
  14. ^ Conrad, John D. (2009). Lo que decía el trueno: reflexiones de un oficial canadiense en Kandahar. p. 162. ISBN 978-1-55488-408-7. Recuperado el 7 de julio de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos