La temporada 1969-70 de la NHL fue la 53ª temporada de la Liga Nacional de Hockey . Por tercera temporada consecutiva, los St. Louis Blues alcanzaron las finales de la Copa Stanley , y por tercer año consecutivo, los ganadores de la División Oeste de expansión fueron barridos cuatro juegos a ninguno. Esta vez, sin embargo, fue a manos de los Boston Bruins , ya que los campeones defensores Montreal Canadiens se quedaron fuera de los playoffs por poco, algo que no volvió a suceder durante el siguiente cuarto de siglo. Dado que tanto los Canadiens como los Toronto Maple Leafs se perdieron los playoffs de la Copa Stanley de 1970, fue la primera vez en la historia de la liga que ningún equipo canadiense de la NHL (dos equipos canadienses en ese momento) se clasificó para los playoffs (algo que ha sucedido solo una vez desde entonces). , en 2016 , cuando los siete equipos canadienses de la NHL se perdieron los playoffs). También fue la última temporada en la que los equipos usaron sus camisetas de colores en casa hasta la temporada 2003-04 .
El propietario de Detroit, Bruce Norris, instaló un teléfono en el banco del Red Wing conectado al suyo en su asiento en el Olympia. Cuando el entrenador Bill Gadsby vio el teléfono, ordenó que lo retiraran. Gadsby fue despedido después de tres partidos
Bobby Orr de los Boston Bruins se convirtió en el primer (y hasta la fecha, el único) defensa en la historia de la NHL en ganar el campeonato de puntuación de la liga. Lo hizo estableciendo un nuevo récord de asistencias con 87 y un total de 120 puntos, sólo seis menos que el récord de puntos establecido la temporada anterior por su compañero Phil Esposito . En el camino, también ganó el Trofeo Norris por tercer año consecutivo como mejor defensa, el Trofeo Hart al MVP de la liga y el Trofeo Conn Smythe al MVP de los playoffs, siendo el único jugador de la NHL en ganar cuatro premios individuales en una sola temporada.
Gordie Howe terminó la temporada entre los diez principales anotadores de puntos de la NHL para un récord de todos los tiempos de 21 temporadas consecutivas; fue la última temporada que lo hizo.
Por segunda temporada consecutiva, los St. Louis Blues ganaron fácilmente la División Oeste, siendo el único equipo de la división con un récord ganador.
La División Este, sin embargo, vio un cambio temporal de guardia, ya que Montreal cayó del primer lugar la temporada anterior al quinto, perdiéndose los playoffs en el total de goles marcados en el desempate con los New York Rangers. Los Rangers estuvieron en primer lugar por un tiempo, pero las lesiones en la línea azul condenaron cualquier esperanza de terminar en primer lugar, e incluso consiguieron a Tim Horton desesperados. Fue la única temporada que Montreal no logró llegar a los playoffs entre 1948 y 1995, y como los Toronto Maple Leafs tampoco lograron llegar a la postemporada, estos fueron los primeros playoffs en la historia de la NHL en los que no hubo equipos canadienses. Estos desarrollos fueron fundamentales en la decisión de trasladar Chicago a la División Oeste junto con la expansión de 1970 y la adopción de series de playoffs "cruzadas" entre los equipos de la División Este y Oeste la temporada siguiente. El cruce de divisiones mantuvo a los equipos de expansión más nuevos fuera de las finales de la Copa Stanley durante las siguientes tres temporadas. Los Bruins y los Black Hawks empataron en el liderato del Este (y de toda la liga) con 99 puntos, pero Chicago obtuvo el primer lugar porque obtuvieron 5 victorias más. Fue el segundo primer puesto de Chicago en la historia del equipo (el primero fue 1966–67).
Los dos últimos puestos en los playoffs de la División Este fueron disputados por tres equipos que ingresaron al último fin de semana de la temporada. Los Detroit Red Wings quedaron en tercer lugar con 93 puntos, seguidos por los Montreal Canadiens con 92 y los New York Rangers con 90. [1] Los Red Wings capturaron el tercer puesto con una victoria por 6-2 sobre los Rangers el sábado por la noche. Los Canadiens necesitaban sólo una victoria para hacerse con el cuarto y último puesto. Una victoria de Nueva York y una derrota de Montreal en sus últimos juegos le darían a cada equipo récords idénticos de 38-22-16. En ese momento, el siguiente desempate fueron los goles marcados, en el que los Canadiens tenían una ventaja de 242-237. Los Rangers tuvieron que superar a los Canadiens por al menos cinco goles para poder clasificarse para la postemporada. Los goles de los Blueshirts comenzaron temprano y con frecuencia, liderando 4-1 después del primer período y 7-3 después de dos períodos. Arriba 9-3 al final del tercer período, los Rangers sacaron al portero Eddie Giacomin en un intento de acumular más goles y aumentar la ventaja general de goles, pero en cambio cedieron dos goles a Detroit. [2] Después del timbre final, los Rangers acribillaron al portero de los Red Wings, Crozier, con un récord de franquicia de 65 tiros a puerta en camino a un triunfo de 9-5 y una ventaja de cuatro goles sobre Montreal. [2]
Más tarde esa noche, los Canadiens tenían que ganar o anotar al menos cinco goles en la derrota, pero se enfrentaban a un equipo de Black Hawks que necesitaba una victoria para hacerse con el primer puesto en los playoffs divisionales. Con Montreal perdiendo 5-2 y desesperado por tres goles más con 9:16 restantes en el tercer período, el entrenador Claude Ruel sacó al portero Rogie Vachon para un atacante adicional. En cambio, los Canadiens permitieron cinco goles a puerta vacía en una derrota por 10-2 y se perdieron la postemporada por única vez en un lapso de 46 temporadas, desde 1949 hasta 1994 . [3] Yvan Cournoyer de Montreal comentó sobre el esfuerzo de los Red Wings por la tarde, afirmando amargamente: "Esos muchachos no tienen orgullo". [2]
Los Chicago Black Hawks terminaron como el mejor equipo de la temporada regular de la NHL con 99 puntos. Detroit terminó tercero en la División Este con 95 puntos. Este fue el noveno encuentro de playoffs entre estos dos equipos y dividieron sus ocho encuentros anteriores. Se enfrentaron por última vez en las semifinales de 1966, que Detroit ganó en seis partidos. Cada uno de estos equipos ganó cuatro juegos de su serie de ocho juegos de la temporada regular.
En la serie Chicago-Detroit, los Black Hawks arrasaron en la serie, ganando los cuatro juegos por 4-2 puntuaciones.
Los Boston Bruins terminaron segundos en la División Este, sumando 99 puntos. Los New York Rangers obtuvieron 92 puntos para terminar cuartos en el Este. Este fue el séptimo encuentro de playoffs entre estos dos equipos, con Boston ganando cuatro de sus seis encuentros anteriores. Se enfrentaron por última vez en las semifinales de 1958, que Boston ganó en seis juegos. Cada uno de estos equipos ganó cuatro juegos de su serie de ocho juegos de la temporada regular.
Los Bruins derrotaron a los Rangers 8-2 en el primer juego; El entrenador de los Rangers, Emile Francis, reemplazó a Ed Giacomin cuando el marcador llegó a 7-1, a favor de Terry Sawchuk . Sawchuk reemplazó a Giacomin como titular en el segundo juego, pero Boston ganó 5-3.
El tercer juego en el Madison Square Garden contó con una multitud hostil, con los fanáticos de Nueva York abucheando, gritando obscenidades y arrojando objetos a los jugadores de Boston. Giacomin, de nuevo en la portería de los Rangers, supuestamente le dijo al Bruin Derek Sanderson: "Nos pagan para atraparte esta noche". Una pelea posterior estalló en el claro de ambos bancos, así como los fanáticos llenaron el hielo con escombros; Fueron necesarios 19 minutos para disputar los primeros 91 segundos del partido. Al final de la victoria de los Rangers por 4-3, los equipos habían establecido un nuevo récord de penales (38) y minutos de penalización (174) en los playoffs de la NHL.
En el cuarto juego, Rod Gilbert anotó dos goles en la victoria del Ranger por 4-2. Giacomin estuvo brillante en la portería de los Rangers y uno de los aspectos más destacados fue detener a Derek Sanderson en una escapada con escasez de personal. Boston ganó el quinto juego por 3-2 y Esposito anotó dos goles. Bobby Orr preparó el gol de la victoria cuando robó un pase en el hielo central cuando los Rangers fueron atrapados en un cambio de línea. Los Bruins ganaron fácilmente el sexto juego y contó con otra muestra de abuso de los fanáticos. Bobby Orr marcó dos goles, incluido el de la victoria. Los aficionados arrojaron huevos y rodamientos de bolas sobre el hielo y, cuando el resultado ya no estaba en duda, prendieron fuego en el entresuelo del Madison Square Garden.
Los St. Louis Blues terminaron primeros en la División Oeste con 86 puntos. Las Minnesota North Stars obtuvieron 60 puntos para terminar terceros en el Oeste. Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único encuentro anterior fue en las semifinales de 1968, que St. Louis ganó en siete partidos. St. Louis ganó la serie de ocho juegos de la temporada regular de este año, ganando diez de dieciséis puntos.
Los St. Louis Blues derrotaron a los Minnesota North Stars en seis partidos, y el equipo local ganó los primeros cinco. Los Blues ganaron los dos primeros partidos en el St. Louis Arena . El tercer juego en el Metropolitan Sports Center contó con la aguda portería de Gump Worsley y Bill Goldsworthy anotó dos goles en la victoria por 4-2 de las Estrellas del Norte. Cesare Maniago jugó en la portería de Minnesota en el cuarto juego y consiguió una blanqueada de 4-0, empatando la serie. El quinto juego en el St. Louis Arena estuvo empatado 3-3 cuando St Louis anotó tres goles en el tercer período de Red Berenson , Terry Gray y Jim Roberts y los Blues ganaron 6-3. En el sexto juego, Ab McDonald anotó dos goles y los Blues eliminaron a las North Stars por un marcador de 4-2.
Pittsburgh terminó segundo en la División Oeste, sumando 64 puntos. Oakland obtuvo 58 puntos para terminar cuarto en el Oeste. Esta fue la primera y única serie entre estos dos equipos. Oakland ganó la serie de ocho juegos de la temporada regular de este año, ganando nueve de dieciséis puntos.
En el primer juego, el gol de Nick Harbaruk a mitad del tercer período fue el ganador, ya que Pittsburgh ganó 2-1. En el segundo juego, Gary Jarrett le dio a Oakland una ventaja de 1-0, pero Pittsburgh remontó para ganar 3-1. El tercer juego en Oakland contó con un triplete de Ken Schinkel de los Penguins y Pittsburgh ganó 5-2. En el cuarto juego, Oakland tenía ventajas de 1-0 y 2-1, pero los Seals simplemente no pudieron aguantar y el juego estaba empatado 2-2 al final del tiempo reglamentario, con Michel Briere anotando el gol de la victoria de la serie a las 8:28. de tiempo extra para Pittsburgh. Fue la última vez que los Seals llegaron a los playoffs. Los playoffs de la Copa Stanley no regresaron al Área de la Bahía hasta 1994, cuando los San Jose Sharks llegaron a los playoffs por primera vez. Esto también marca solo la segunda de tres veces que un equipo en cualquiera de los cuatro deportes principales de América del Norte ha barrido a un equipo en su primera serie de playoffs. [5]
Este fue el tercer encuentro entre estos dos equipos y Boston ganó ambos encuentros. Se enfrentaron por última vez en los cuartos de final de 1942, donde Boston ganó la serie al mejor de tres en tres juegos. Estos dos equipos dividieron su serie de ocho partidos de la temporada regular y cada uno ganó ocho puntos.
Boston venció a Chicago en cuatro juegos consecutivos para ganar la final de la División Este por primera vez.
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. St. Louis ganó la serie de ocho juegos de la temporada regular de este año, ganando doce de dieciséis puntos.
Los St. Louis Blues vencieron a los Pittsburgh Penguins en seis juegos para ganar todas las finales de la División Oeste, ya que no hubo finales de división la temporada siguiente. Los Pens no volvieron a llegar a las semifinales hasta la temporada de campeonato en 1991 .
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Esta fue la tercera final de la Copa Stanley de St. Louis, habiendo avanzado a la ronda todas las temporadas desde que ingresó a la liga. En sus dos apariciones anteriores, perdieron ante los Montreal Canadiens en cuatro partidos. Esta fue la undécima aparición de Boston en las finales de la Copa Stanley, habiendo ganado el campeonato tres veces anteriormente. La última vez que llegaron a la final fue en 1958, donde perdieron ante Montreal en seis partidos. Boston ganó la serie de seis juegos de la temporada regular de este año, ganando ocho de doce puntos.
Phil Esposito de los Bruins lideró a todos los anotadores de los playoffs con 13 goles y 14 asistencias para 27 puntos, en ese momento un nuevo récord de playoffs de la NHL, seguido por Orr con 20 puntos y Johnny Bucyk de los Bruins con 19 puntos. Gerry Cheevers de los Bruins lideró a todos los porteros con doce victorias, mientras que Jacques Plante de los Blues lideró a todos los porteros en goles contra el promedio en los playoffs con 1,48.
Nota: GP = Partidos jugados, G = Goles, A = Asistencias, Pts = Puntos
Fuente: NHL. [6]
Nota: GP = Juegos jugados; Min = Minutos jugados; GA = Goles en contra; GAA = Goles contra promedio; W = gana; L = Pérdidas; T = Empates; SO = Cierres
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su primer partido de la NHL en 1969-1970 (incluidos con su primer equipo, el asterisco (*) marca su debut en los playoffs):
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su último partido en la NHL en 1969-1970 (incluidos con su último equipo):
Hockey Night in Canada en CBC Television televisó los partidos de la temporada regular los sábados por la noche y los partidos de playoffs de la Copa Stanley. HNIC también produjo transmisiones de juegos de la temporada regular los miércoles por la noche para CTV .
Esta fue la cuarta temporada bajo el acuerdo de derechos de EE. UU. con CBS , y se transmitió la temporada regular y los partidos de playoffs los domingos por la tarde.
