stringtranslate.com

Pistola

Doble escudo ("pistola") de Felipe IV , 1630
Doble escudo ("pistola") de Carlos III , 1772
Peso de moneda de pistola, c. 1690
Cuartel ducado del cantón de Zúrich , 1751; apodado "pistole"

Pistole es el nombre francés dado a una moneda de oro española en uso desde 1537; era un doblón o doble escudo , la unidad de oro. El nombre también se le dio al Louis d'Or de Luis XIII de Francia , y a otras monedas de oro europeas de aproximadamente el valor de la moneda española. [1] Una pistola valía aproximadamente diez libras o tres escudos , pero también se ven cifras más altas. [2] La derivación es incierta; el término puede provenir del checo píšťala ("silbato", un término para un cañón de mano ), o de la ciudad italiana de Pistoia ; de cualquier manera, originalmente se escribía pistolet y se originó en la jerga militar, y probablemente tiene la misma raíz que pistola . [3] [4] [5]

Pistola de oro irlandesa, que soporta su peso (4 dwt 7 gr ) ( Museo Nacional de Irlanda – Artes Decorativas e Historia )

En Irlanda, en 1646, durante las Guerras Confederadas Irlandesas y el reinado de Carlos I , se acuñó una pequeña cantidad de pistolas y pistolas dobles de oro . James Butler, primer duque de Ormond , autorizó la emisión para evitar deserciones de tropas, ya que había escasez de monedas de plata para pagar a los soldados. Las monedas tenían un valor aproximado de 13 chelines (26 chelines para la pistola doble); hoy valen más de 65 000 libras, ya que solo se sabe que sobreviven once ejemplares. [6] [7] Son las únicas monedas de oro acuñadas en Irlanda, a excepción de una pequeña cantidad de emisiones proof y ECU . [8] La pistola pesaba 103 granos (6,67 gramos; 0,215 onzas troy) mientras que la pistola doble pesaba 206 granos (13,35 gramos; 0,429 onzas troy); la finura era de 19 quilates . [9] Las monedas (también llamadas "piezas" o "prendas") no llevaban ningún símbolo real, simplemente su peso (4 dwt 7 gr, o 8 dwt 14 gr) en ambas caras. [10]

Una moneda con este nombre fue acuñada en Escocia en 1701, bajo el reinado de Guillermo III , con un peso de 106 granos ( c.  6,84 g ) y un valor de 12 libras escocesas . [11]

La moneda aparece repetidamente en la ficción de Dumas . En Los tres mosqueteros , ambientada en la década de 1620, hace que su personaje declare que cien pistolas valían mil libras tornesas cuando Athos regatea por el caballo que lleva a la batalla de La Rochelle. [12]

También lo mencionó Raphael Sabatini, que escribió cuentos de capa y espada de los siglos XVII y XVIII, en su libro El verano de San Martín.

La moneda dio su nombre a la ciudad de Trois-Pistoles, Quebec , donde según la leyenda local un explorador perdió una copa que valía tres pistolas en el río. [13]

En Alemania

Federico el Grande emitió la pistola Friedrich d'or de 5 táleros en 1741, cuando la relación oro-plata de 14,5 era baja, lo que hacía más barata la reemisión de la moneda de táleros en oro. Con 6,05 g de oro fino por pistola, cada tálero valía 1,21 g de oro fino y 1,21 x 14,5 = 17,545 g de plata fina, más barato que el estándar vigente de 19,488 g de plata fina por tálero. Los diferentes estados del norte de Alemania siguieron acuñando la pistola de 5 táleros con los nombres de sus gobernantes (August-, Friedrich-August- o Christian d'or).

Su estándar variaba ligeramente: en el mejor de los casos, 35 por un marco de Colonia de oro de 130/144 de pureza, o 6,032 g de oro fino; y en el peor de los casos, 35 16 por un marco de 129/144 de pureza, o 5,957 g de oro fino. La pistola del norte de Alemania se acuñó entre 1741 y 1855.

Notas

  1. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Pistole". Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 659.
  2. ^ Stanley, J.; Newton, Isaac; Ellis, John (7 de julio de 1702). Shaw, William (ed.). Select Tracts and Documents Illustrative of English Monetary History 1626-1730 [ Informe de los funcionarios de la Casa de la Moneda sobre la conservación del Coyne ]. Londres: Wilsons & Milne (publicado en 1896). págs. 136–139. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  3. ^ Brachet, Auguste (8 de abril de 1878). «An Etymological Dictionary of the French Language». Clarendon Press. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 a través de Google Books.
  4. ^ Weekley, Ernest (18 de julio de 2012). Diccionario etimológico del inglés moderno. Courier Corporation. ISBN 9780486122861. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 – a través de Google Books.
  5. ^ Edición limitada, Wordsworth Editions (5 de julio de 1993). Diccionario conciso de inglés. Wordsworth Editions. ISBN 9781840224979. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 – a través de Google Books. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ "Lote 275, Monedas, fichas y medallas históricas (15 - 18 de septiembre de 2015) - Dix Noonan Webb". www.dnw.co.uk . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  7. ^ "La pistola Ormonde se venderá por 117.000 euros en una subasta". Independent.ie . 21 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  8. ^ "La Gran Rebelión y la Guerra Civil Inglesa (1640-1650)". www.irishcoinage.com . Archivado desde el original el 2021-12-26 . Consultado el 2023-01-14 .
  9. ^ https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1966_BNJ_35_15.pdf Archivado el 6 de noviembre de 2022 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  10. ^ https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1973_BNJ_43_7.pdf Archivado el 6 de noviembre de 2022 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  11. ^ I. Stewart: Monedas escocesas
  12. ^ Edición de GF Flammarion, p. 396
  13. ^ "Ficha descriptiva". www.toponymie.gouv.qc.ca . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .

Enlaces externos