stringtranslate.com

Pinturas de Arlanza

El grifo de Arlanza , fresco trasladado a lienzo, 189,5 × 322 cm, c. 1210, MNAC , Barcelona

Las pinturas de Arlanza son un conjunto de frescos pertenecientes a la decoración mural de un monasterio benedictino de San Pedro de Arlanza , en la provincia de Burgos , Castilla y León , España, que datan de alrededor de 1210, y ahora están dispersos entre varias colecciones. El gobierno español comenzó a separar y vender secciones de los frescos en el siglo XIX, aunque quedan secciones menos interesantes in situ . En 1943, el grupo más grande de seis fragmentos importantes se trasladó al Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona . La mayor parte de la pintura mural románica que ha sobrevivido es de temas religiosos. También hubo bellas decoraciones de naturaleza cortesana o profana en grandes centros monásticos, como Arlanza en Castilla , y estos fragmentos representan supervivencias especialmente raras. [1] Según CR Dodwell , las "imponentes" pinturas de Arlanza están "dotadas de todo el poder y la grandeza del románico en su máxima expresión". [2]

Descripción

Los diez animales de gran tamaño y otros temas del mundo de la heráldica [3] proceden de la sala capitular o de una sala superior, [4] en el piso más bajo de la llamada Torre del Tesoro , y están inspirados en los bestiarios iluminados , con los fondos paisajísticos básicos que suelen verse en éstos. El grupo barcelonés incluye un grifo , criatura legendaria con cuerpo de león y cabeza y alas de águila, en actitud vigilante. El MNAC posee 5 fragmentos más del mismo grupo decorativo. Hay otros paneles de un león y un dragón, ahora en The Cloisters de Nueva York, [5] uno en el Fogg Art Museum de la Universidad de Harvard , [6] y otro en una colección privada.

El estilo de las pinturas de Arlanza está generalmente relacionado con otras obras españolas de alrededor de 1200, especialmente los frescos del Monasterio de Santa María de Sigena (también en el MNAC, Barcelona), que están claramente influenciados por la pintura inglesa de miniaturas de manuscritos iluminados , algo que se puede ver en el refinamiento y la precisión de los motivos, combinado con su naturaleza monumental. [7] Los frescos de Sigena, que probablemente en realidad son en gran parte de artistas ingleses, en concreto algunos del equipo que iluminó la Biblia de Winchester , [8] también contienen un grifo y un león muy similares, [9] y posiblemente sean del mismo artista principal. [10] Los fragmentos de Arlanza en Nueva York todavía incluyen su sección del friso en blanco y negro con más figuras que incluyen bestias fabulosas corriendo debajo de los grandes animales policromados .

Notas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Monasterio de San Pedro de Arlanza .
  1. ^ entrada en la web del MNAC
  2. ^ Dodwell, 268
  3. ^ Dodwell los describe como "de tamaño superior al natural", lo que en cierto modo plantea la cuestión del dragón y otras bestias míticas.
  4. ^ Las fuentes son extrañamente variables en este aspecto.
  5. ^ León del claustro
  6. ^ Fragmento del Museo de Arte Fogg [ enlace muerto permanente ]
  7. ^ entrada en la web del MNAC; véase también Claustros
  8. ^ Dodwell, 372-373, y Oakeshott a lo largo de
  9. ^ Oakeshott: Grifo, figuras 207 (Arlanza) y 208 (Sigena), figura 42 del león de Sigena; el grifo de Sigena, después del daño causado por el fuego, se puede ver a la derecha en esta foto .
  10. ^ Dodwell, 268

Lectura adicional