stringtranslate.com

Lavado de rosa (LGBT)

El colectivo anarco-queer Mashpritzot realiza una protesta a muerte contra el pinkwashing israelí y las prioridades homonormativas percibidas del centro de apoyo LGBT en Tel Aviv.

Pinkwashing , también conocido como Rainbow-washing , [1] es la estrategia de promover la protección de los derechos LGBT como evidencia de liberalismo y democracia , especialmente para distraer la atención o legitimar la violencia contra otros países o comunidades. [a] El concepto ha sido utilizado por Sarah Schulman en 2011 con referencia a las relaciones públicas del gobierno israelí , y está relacionado con el homonacionalismo , la explotación de minorías sexuales para justificar el racismo y la xenofobia. [7] El pinkwashing es una continuación de la misión civilizadora utilizada para justificar el colonialismo, esta vez sobre la base de los derechos LGBT en los países occidentales. [8] [9] En términos más generales, el pinkwashing también se puede definir como "el despliegue de mensajes superficialmente comprensivos para [fines] que tienen poco o nada que ver con la igualdad o inclusión de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ)" , [10] incluido el marketing LGBT . [11]

Origen del término

En abril de 2010, Queers Undermining Israel Terrorism (QUIT) en el Área de la Bahía utilizó la frase pinkwashing como una variación del greenwashing , una práctica en la que las empresas afirman ser ecológicas para obtener ganancias. Dunya Alwan estaba en una charla con Ali Abunimah, editor de Electronic Intifada en 2010, cuando dijo: "No toleraremos el blanqueo o el lavado verde de Israel" y ella pensó "¡o el lavado rosa!". [12]

En 2011, Sarah Schulman utilizó el término pinkwashing en un editorial muy leído del New York Times, argumentando que Israel utilizó esa táctica en sus relaciones públicas. Schulman vio el pinkwashing como una manifestación de homonacionalismo , [13] [14] los procesos mediante los cuales algunas potencias aceptan selectivamente los reclamos de las minorías sexuales y los explotan para justificar el racismo , la xenofobia (rechazo de los extranjeros) y la aporofobia (rechazo de los pobre); [15] [16] [17] en resumen, la intersección entre identidades homosexuales e ideología nacionalista. [18] El homonacionalismo dio forma al concepto de pinkwashing y los dos términos se utilizan a menudo juntos como herramientas para explicar las acciones de los países. Jasbir Puar escribe en un artículo posterior, Repensar el homonacionalismo , que los dos términos no son paralelos, sino que el pinkwashing puede existir porque el homonacionalismo existe. [19]

Por país o región

Canadá

En 2012, Jason Kenney , Ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, fue acusado de pinkwashing, después de que se enviara un correo electrónico titulado "Refugiados LGBT de Irán" a miles de canadienses. El mensaje contenía comentarios adicionales recientes de John Baird , Ministro de Asuntos Exteriores, sobre la postura de Canadá contra la persecución y marginación de mujeres gays y lesbianas en todo el mundo. Un grupo de activistas afirmó que "es un pobre intento de 'maquillar' el evidente deseo del gobierno conservador de alentar la guerra con Irán". [20]

Europa

Una coalición organizada por varios movimientos populares de base en Europa, incluida la Liga de Defensa Inglesa (EDL), organizó manifestaciones contra la yihad junto con las celebraciones de la Semana del Orgullo LGBT en Helsinki y Estocolmo en julio y agosto de 2012. [21] [22] Sin embargo, Estos movimientos inspiraron una contramanifestación de un grupo de derechos LGBT llamado "Queers Against Pinkwashing", que afirmó que la marcha contra la yihad contra los musulmanes era un claro ejemplo de pinkwashing y proyectaba una falsa imagen de apoyo a las minorías sexuales. [22] En una entrevista para Radio Suecia, Lisa Bjurwald , periodista sueca y experta en ideología de derecha europea , criticó al EDL por aliarse con las personas equivocadas, ya que los "Queers Against Pinkwashing" están en realidad en contra de señalar al Islam como si fue la fuente de todos los problemas relevantes porque tales intentos no benefician a la comunidad LGBTQ. [22]

Bélgica

El partido nacionalista flamenco Vlaams Belang y Filip Dewinter cambiaron su postura sobre las cuestiones homosexuales en la década de 2010 y comenzaron a utilizar una retórica pro-gay para criticar a musulmanes e inmigrantes. Según Eric Louis Russell, Dewinter explota la violencia homofóbica de manera similar a como la pornografía mercantiliza los cuerpos de las mujeres; Sostiene "que este tipo de mercantilización de la violencia potencial o real dirigida hacia los miembros de una sociedad con fines políticos es una forma real, aunque subyacente y profundamente insidiosa, de homofobia". [23]

Francia

Marine Le Pen , presidenta del partido político francés de extrema derecha Frente Nacional , estaba ganando el apoyo de las comunidades LGBT en las elecciones presidenciales, a pesar de que Jean-Marie Le Pen , su padre y fundador del partido, alguna vez condenó la homosexualidad como "una anomalía biológica y social". [24] Después del tiroteo en el club nocturno de Orlando , Marine Le Pen declaró "cuánto se ataca la homosexualidad en los países que viven bajo la bota islamista". [24] Ante estas amenazas y recibiendo la "simpatía" de Le Pen, algunos votantes LGBT comenzaron a abogar por el partido de extrema derecha, y un partidario afirmó que "serán las primeras víctimas de estos bárbaros, y sólo Marine propone soluciones radicales". [24]

Irlanda

Según la profesora de Estudios de Género y Mujeres Eithne Luibhéid, Irlanda utilizó su referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo de 2015 "para maquillar sus regímenes migratorios, naturalizando así políticas duras que reproducen desigualdades de género, sexuales, raciales, económicas y geopolíticas". [2]

Israel

La estrategia de marketing del gobierno israelí incluye "Israel más allá del conflicto", un intento de promover aspectos de la vida israelí fuera del conflicto palestino-israelí . Según el activista israelí por los derechos de los homosexuales Hagai El-Ad , "En ningún otro ámbito se ha utilizado esto de forma más cínica que en el contexto de los derechos LGBT". [25] Según el antropólogo palestino Sa'ed Atshan ,

El pinkwashing [israelí] se basa en una lógica basada en cuatro pilares:

  1. nombrar a la agencia israelí queer y eludir la homofobia israelí;
  2. nombrar la homofobia palestina y eludir la agencia palestina queer;
  3. yuxtaponer estas experiencias queer contrastantes en las sociedades israelí y palestina como un discurso civilizacional destinado a resaltar la humanidad superior de la primera y la subhumanidad de la segunda, que merecen ser dominadas; y
  4. representar a Israel como un paraíso gay para israelíes, palestinos e internacionales con el fin de atraer turismo y otras formas de solidaridad y apoyo. [26]

Quienes se oponen al término pinkwashing en relación con Israel argumentan que la sociedad israelí ha experimentado avances significativos en materia de derechos LGBT que son mejores que los de los países vecinos. [27] Otros destacan el fenómeno de algunos palestinos homosexuales que viven ilegalmente en Israel; [28] Israel históricamente se ha opuesto a conceder asilo a este tipo de personas, [29] pero esto ha cambiado en los últimos años, estableciendo protecciones legales para los palestinos lgbt+ que huyen de la violencia. [30] [31] Los escritores pro-israelíes también sostienen que el término no siempre se aplica a otros países que utilizan estrategias similares. [32] Ido Aharoni , ex jefe del proyecto Marca Israel , respondió a tales críticas diciendo: "No estamos tratando de ocultar el conflicto, sino de ampliar la conversación". [33] Yair Qedar , un cineasta gay israelí y activista de derechos civiles, ha dicho que Israel tiene un historial digno de elogio en materia de derechos LGBT+, y que no defenderlo "en última instancia sirve a la homofobia mucho más que al diálogo y la paz". Criticó a los grupos LGBT+ israelíes por no oponerse a las acusaciones de pinkwashing. [33] Shaul Ganon, del grupo de derechos LGBT+ con sede en Israel Aguda , evaluó la disputa de esta manera: "Cada parte está tratando de ganar algunos puntos. La verdad es que los únicos que se ven jodidos por esto son los gays palestinos ". [34] Según Atshan, "las críticas dirigidas contra [los activistas anti-pinkwashing] a menudo no están bien fundadas ni éticamente implementadas. Es particularmente desconcertante cuando los partidarios de Israel, en cambio, presentan a las fuentes estatales israelíes de victimización como salvadoras de los palestinos queer". [35] También sostiene que el anti-pinkwashing puede ir demasiado lejos cuando los activistas priorizan la lucha contra la ocupación israelí y sólo plantean cuestiones LGBT para criticar a Israel. [36]

Después de la Flotilla de la Libertad de Gaza de 2011 , un actor israelí creó un vídeo engañoso en el que fingía haber sido rechazado por la flotilla porque era gay. El vídeo fue promocionado por la oficina del primer ministro israelí. [37]

Joseph Massad , profesor asociado de política árabe moderna e historia intelectual en la Universidad de Columbia , ha escrito que el gobierno israelí "insiste en publicitar y exagerar su reciente historial en materia de derechos LGBT... para defenderse de la condena internacional de sus violaciones de la derechos del pueblo palestino". [33] La académica de estudios culturales Nada Elia llama al pinkwashing "la manifestación del siglo XXI de la narrativa colonialista sionista de llevar la civilización a una tierra que de otro modo estaría atrasada". [38]

Marketing corporativo

El pinkwashing en Estados Unidos, según el autor Stephan Dahl de la Universidad de Hull , se centra en productos del orgullo creados y vendidos por empresas que no hacen nada por las personas queer. [39] Esto alimenta una relación de "grandes empresas y pequeñas comunidades" y parece beneficioso cuando en realidad no hay nada que cambie legalmente para las personas queer a través de esta práctica. [39]

Una campaña para conseguir apoyo público para el oleoducto Keystone , que transportaría petróleo canadiense a través de Estados Unidos, ha sido acusada de pinkwashing por su argumento de que el proyecto merece apoyo basándose en una comparación del historial de Canadá en materia de derechos LGBT con el de otros países petroleros. -naciones productoras. [40]

En Australia, ha surgido preocupación por la mercantilización de los derechos de los homosexuales por parte de las grandes corporaciones. [41]

LGBTQ Nation afirma que "muchas marcas que se dedican al pinkwashing son culpables de utilizar a la comunidad LGBTQ para impulsar sus relaciones públicas e obtener capital del 'dinero rosa', al mismo tiempo que mantienen prácticas laborales injustas, procesos de contratación discriminatorios y apoyan a organizaciones anti-LGBTQ". [42]

movimiento intersexual

En junio de 2016, la Organización Intersex Internacional Australia señaló declaraciones contradictorias de los gobiernos australianos, sugiriendo que se reconocen la dignidad y los derechos de las personas LGBT e intersex mientras, al mismo tiempo, continúan las prácticas nocivas contra los niños intersex. [43]

En agosto de 2016, Zwischengeschlecht describió las acciones para promover la igualdad o la legislación sobre el estado civil sin medidas para prohibir las "mutilaciones genitales intersexuales" como una forma de lavado de rosa. [44] La organización ha destacado anteriormente declaraciones evasivas del gobierno ante los órganos de tratados de la ONU que combinan cuestiones intersexuales, transgénero y LGBT, en lugar de abordar prácticas nocivas para los bebés. [45]

Anti-lavado rosa

Anti-pinkwashing o pinkwatching es la oposición al pinkwashing. Lynn Darwich y Hannen Maikay, en su artículo "The Road from Antipinkwashing Activism to the Decolonization of Palestina", alegan que las acusaciones de pinkwashing contra Israel han llevado a una intersección de movimientos de derechos queer y movimientos de derechos palestinos en Palestina y otros países, a pesar de las continuas discriminación y abuso de personas LGBT dentro de los territorios controlados por Palestina. Esta es una estrategia que ha permitido a los dos grupos activistas luchar por una causa; sin embargo, también impone límites a ambos movimientos. Darwich y Maikay sugieren que el movimiento anti-pinkwashing debe considerar no sólo el pinkwashing sino también el homonacionalismo, el colonialismo y el imperialismo. [46] El movimiento queer palestino rechaza el pinkwashing. [47] [48]

Según Cyril Ghosh, el argumento contra el pinkwashing que retrata a los países occidentales como bastiones de la libertad LGBT y al mismo tiempo demoniza a los países que carecen de protección de los derechos LGBT tiene mérito, pero puede caer en una "teoría radical" cuando se combinan múltiples corrientes de crítica de una manera que carece de análisis. rigor. [6]

Notas

  1. ^
    • "El pinkwashing se refiere a procesos mediante los cuales los estados se felicitan y promocionan a sí mismos en el escenario global como defensores de los derechos humanos porque han otorgado derechos selectos a las personas LGBT, mientras continúan participando en diversos tipos de violencia y desposesión sistémica. Además, algunos estados usan deliberadamente su promoción de determinados derechos LGBT como coartadas para tal violencia". [2]
    • "El pinkwashing se refiere a la inclusión de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en la nación, presentando al Estado como liberal y democrático mientras legitima políticas violentas hacia países y comunidades retratados como menos tolerantes con los LGBT". [3]
    • El pinkwashing es "una estrategia utilizada frecuentemente para replantear el debate y desviar la atención de actos de discriminación, exclusión o violencia abierta bajo el barniz de una retórica modernista supuestamente inclusiva". [4]
    • "El pinkwashing 'encubre' formas de violencia social e históricamente constituidas y sancionadas por el Estado dentro de estados nacionales 'gay-friendly'" [5]
    • "El pinkwashing denota una estrategia deliberada de algunos estados (e incluso algunos actores no estatales) para ocultar sus violaciones de derechos humanos defendiendo y llamando la atención del mundo sobre su historial en materia de derechos LGBT+". [6]

Referencias

  1. ^ Rodríguez, Ashley (15 de junio de 2022). "¿Qué es el lavado del arcoíris? Y por qué debería prevenirlo durante el mes del orgullo". rockcontent.com .
  2. ^ ab Luibhéid 2018, pag. 405.
  3. ^ Hartal 2020, pag. 1.
  4. ^ Russell 2019, pag. 185.
  5. ^ Wahab 2021, pag. 850.
  6. ^ ab Ghosh 2018, pag. 11.
  7. ^ Abdelmoez, Joel W. (2021), Rosenberg, Tiina; D'Urso, Sandra; Winget, Anna Renée (eds.), "¿Desviantes, queers o hermanas de hombres tijeras?: Traducir y localizar feminismos queer y trans en el mundo de habla árabe contemporánea", El manual Palgrave de feminismos queer y trans en la interpretación contemporánea , Cham : Springer International Publishing, págs. 283–301, doi :10.1007/978-3-030-69555-2_16, ISBN 978-3-030-69554-5, S2CID  240561329 , consultado el 22 de julio de 2022
  8. ^ Ghosh 2018, pag. 12.
  9. ^ Khalidi, Rashid (2018). "Del editor". Revista de estudios palestinos . 47 (3): 5–8. doi :10.1525/jps.2018.47.4.5. S2CID  240300865.
  10. ^ Russell 2019, pag. 182.
  11. ^ "Beneficios del orgullo: lavado de rosa como parte del marketing moderno". Blog de relaciones de prensa . 27 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  12. ^ Ellison, alegría (2013). Retórica reciclada: calificar a Israel de 'pinkwashing' en un contexto histórico (tesis de maestría). Universidad DePaul. pag. 8 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  13. ^ Tziallas, Evangelos (2015). "Las nuevas 'Guerras del porno': representación de la sexualidad masculina gay en Oriente Medio". Psicología y Sexualidad . 6 (1): 93-110. doi :10.1080/19419899.2014.983741. S2CID  145381763.
  14. ^ Ritchie, Jason (2015). "Lavado rosa, homonacionalismo e Israel-Palestina: las presunciones de la teoría queer y la política de lo ordinario: lavado rosa, homonacionalismo e Israel-Palestina". Antípoda . 47 (3): 616–634. doi : 10.1111/anti.12100 .
  15. ^ Puar, Jasbir K. (2007). Ensamblajes terroristas: homonacionalismo en tiempos queer. Prensa de la Universidad de Duke. pag. 83.ISBN 978-0-8223-4094-2.
  16. ^ Homonacionalismo, heteronacionalismo y derechos LGBTI en la UE. Seminario público. 31 de agosto de 2016.
  17. ^ Puar, Jasbir; Mikdashi, Maya (9 de agosto de 2012). "Pinkwatching y Pinkwashing: la interpenetración y sus descontentos". Jadaliyya - جدلية . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  18. ^ Nichols, James Michael (5 de octubre de 2016). "Comprender el homonacionalismo: ¿Por qué hay personas homosexuales que apoyan a Trump?". Huffpost . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Puar, Jasbir (2013). "Repensar el homonacionalismo". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 45 (2): 336–339. doi :10.1017/S002074381300007X. ISSN  0020-7438. JSTOR  43302999. S2CID  232253207.
  20. ^ "Los críticos acusan a Kenney de 'pinkwashing' en correos electrónicos específicos". CTVNoticias . 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Deland, esteras; Minkenberg, Michael; Mays, Christin, eds. (2014). Tras las huellas de Breivik: redes de extrema derecha en Europa del norte y del este . LIT Verlag. pag. 12.
  22. ^ abc "Queers contra el Pinkwashing rechazan la Contra Jihad". Radio Suecia. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  23. ^ Russell 2019, págs.182, 256.
  24. ^ abc "Populismo 'pintado': los votantes homosexuales abrazan a la extrema derecha francesa" . APNews.com . 7 de abril de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Atshan 2020, pag. 80.
  26. ^ Atshan 2020, pag. 72.
  27. ^ Atshan 2020, pag. 92.
  28. ^ Atshan 2020, págs. 99-100.
  29. ^ Atshan 2020, págs. 101-102.
  30. ^ "A Israel se le concedieron permisos de trabajo a palestinos LGBT y se les concedió la revocación de asilo". Haaretz . 20 de junio de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  31. ^ "El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel se jactó de la sentencia de asilo palestino LGBTQ; el Ministro del Interior busca una revocación". Haaretz . 7 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  32. ^ Atshan 2020, pag. 95–97.
  33. ^ abc Kaufman, David (13 de mayo de 2011). "¿Israel está utilizando los derechos de los homosexuales para excusar su política sobre Palestina?". Tiempo . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  34. ^ Luongo, Michael (8 de junio de 2012). "Palestinos homosexuales atrapados en medio del conflicto". Publicación global . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  35. ^ Atshan 2020, pag. 105.
  36. ^ Atshan 2020, pag. 110.
  37. ^ Atshan 2020, págs. 79–80.
  38. ^ Elia, Nada (2012). "Derechos de los homosexuales con un lado del apartheid". Estudios coloniales de colonos . 2 (2): 49–68. doi : 10.1080/2201473X.2012.10648841 . S2CID  154917783.
  39. ^ ab Dahl, Stephan. "El auge del marketing del orgullo y la maldición del 'lavado rosa'". La conversación . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Michaelson, Jay (28 de diciembre de 2014). "Cómo los petroleros canadienses lavan el oleoducto Keystone". La bestia diaria . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  41. ^ Stark, Jill (7 de junio de 2015). ""Lavado rosa": ¿truco de marketing o revolución corporativa?" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "¿Qué es el pinkwashing?". Nación LGBTQ .
  43. ^ "Presentación: lista de cuestiones para la revisión de la Convención contra la Tortura de Australia". Derechos humanos intersexuales Australia . 28 de junio de 2016.
  44. seelenlos (28 de agosto de 2016). "'Legislación intersex 'que permite que continúen las mutilaciones diarias = LAVADO DE ROSA de las prácticas IGM ". Zwischengeschlecht .
  45. ^ "TRANSCRIPCIÓN> Reino Unido interrogado sobre mutilaciones genitales intersexuales por el Comité de los Derechos del Niño de la ONU - Gobierno sin respuesta + negación". Zwischengeschlecht . 26 de mayo de 2016.
  46. ^ Darwich, Lynn; Maikey, Haneen (2014). "El camino del activismo antipinkwashing a la descolonización de Palestina". Estudios de la Mujer Trimestral . 42 (3/4): 281–285. ISSN  0732-1562. JSTOR  24365011.
  47. ^ Lahiri, Sukrita (2020). "Anti-Pinkwashing como esperanza emergente: cuestionar al movimiento de liberación palestino en el contexto del neoliberalismo institucionalizado". Revista Internacional de Estudios Críticos de Diversidad . 3 (2). doi :10.13169/intercritdivestud.3.2.0053.
  48. ^ Alqaisiya, Walaa (2018). "Queering decolonial: la política de ser queer en Palestina" (PDF) . Revista de estudios palestinos . 47 (3): 29–44. doi :10.1525/jps.2018.47.3.29. S2CID  158219919.

Fuentes

Otras lecturas