stringtranslate.com

Yair Qedar

Yair Qedar ( hebreo : יאיר קדר , nacido el 13 de junio de 1969) es un documentalista, activista social y ex periodista israelí. [1] En su proyecto "los hebreos", había estado narrando las vidas de figuras judías e israelíes del canon literario hebreo moderno, [2] Los 19 largometrajes documentales de Qedar se han estrenado en festivales de cine y le han valido al director más de 30 premios. [3] Además, Qedar es un destacado activista LGBTQ. Creó varias películas queer y el primer periódico LGBTQ israelí.

Carrera

Desde principios de los noventa, Qedar se dedica a la redacción y edición periodística. Ha escrito para Schocken , Haaretz y Davar , y se desempeñó como editor y subdirector de la revista de viajes Masa Acher . [4] [5] Qedar ha ganado el Premio Aliado de Prensa Judía Mundial y el Premio de la Unión Europea de Reportaje Periodístico en la Cuenca del Mediterráneo. [6]

Después de estudiar literatura hebrea del siglo XX en la Universidad de Tel Aviv , Qedar lanzó Ha'Ivrim (hebreo: Los hebreos ), un proyecto en el que Qedar realiza documentales biográficos de una hora sobre escritores y poetas que forman parte del canon literario hebreo. Las películas son generalmente retratos cinematográficos y se intercalan con material de archivo, entrevistas, fragmentos sonoros y animación contemporánea. [7] [8] Todos los documentales se estrenaron en festivales de cine, se transmitieron por la televisión israelí y circularon por todas partes en cines, cinematecas, centros comunitarios y culturales, en Israel y en todo el mundo [9] (Estados Unidos y Canadá, Europa, Australia y Rusia), obteniendo múltiples premios.

Qedar estrenó su primer largometraje, Gay Days , en 2009. [10] El documental documenta el surgimiento de la comunidad LGBT en Israel y se basa en su propia historia personal junto con las historias de otros hombres y mujeres homosexuales prominentes en Israel ( Gal Uchovsky , Eytan Fox , Dana International , Offer Nissim , entre otros). [11] [12] Se estrenó en mayo de 2009 en Tel Aviv en el Festival Internacional de Cine Documental de Docaviv, [13] y también se proyectó en la inauguración oficial del Orgullo Gay de Tel Aviv . [14] La película fue la selección oficial del Festival Internacional de Cine LGBT de Tel Aviv (TLVFest) y de la sección Panorama en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín . [15]

Las 5 casas de Leah Goldberg (2011), de Qedar , narra la vida de la poeta Leah Goldberg . El documental fue la selección oficial del Festival de Cine de Docaviv 2011 y Doc Aviv Galilee 2011. [16] Ganó tres premios en el Concurso de Cine Documental Israelí de 2011: por edición (para Ayelet Ofarim), diseño de banda sonora (para Aviv Aldama) y música original. (para Eli Sorni y Carolina). [17] La ​​película fue patrocinada por el Servicio de Cine de Israel, la Nueva Fundación para el Cine y la Televisión y la Segunda Autoridad para la Televisión y la Radio . [18] [16] Junto con Gideon Tikotsky, inició las celebraciones del centenario de Leah Goldberg, durante las cuales se llevaron a cabo decenas de eventos e iniciativas culturales.

The Seven Tapes (2012), sobre la vida del poeta Yona Wallach , fue seleccionada oficialmente en el Festival de Cine de Jerusalén de 2012. [19] Compitiendo en el Concurso de Cine Documental Israelí, [20] ganó Mejor Película de 2012 y Mejor Banda Sonora de 2012. También se proyectó en el Festival Internacional de Poesía Sha'ar en Haifa . [21] La película fue patrocinada por el Servicio de Cine Israelí, el Canal 8 y la Fundación Rabinovich para las Artes. [22]

Bialik, rey de los judíos , que cubre la vida y el arte del poeta Hayim Nahman Bialik , fue una selección oficial en el Festival de Cine de Docaviv [23] [24] y en el Festival de Cine Judío de Miami. [25] Se estrenó en la primavera de 2014 en cinematecas y en el Canal 8 de Israel. [23] [26] Fue nominada como Mejor Película Documental en la Competencia de Documentales Israelíes de 2014. [27]

En 2015, Qedar lanzó The Awakener , la historia de Yosef Haim Brenner , [28] y Zelda - A Simple Woman , sobre la vida y obra de la poeta Zelda Mishkovsky . The Awakener fue una selección oficial en el Festival Internacional de Cine Documental de Docaviv 2015 [28] mientras que Zelda, A Simple Woman fue una selección oficial en el Festival de Cine de Jerusalén 2015, donde ganó el Premio a la Experiencia Judía, [29] [ 30 ] Festival Internacional de Cine, [31] y Festival de Cine Judío de Varsovia . [32] También ganó el premio Lia van Leer por películas sobre la herencia judía. [33] Las películas fueron patrocinadas por el Servicio de Cine Israelí, la Fundación Avi Chai, el Canal 1 y la Fundación Makor . [34]

De 2015 a 2017, Qedar colaboró ​​con el actor Ilan Peled, codirigiendo y produciendo la miniserie falso documental Vanished , sobre la marginación y discriminación de las artistas femeninas en Israel. [35] La primera película de la serie, Lilian (sobre un poeta ficticio), [36] se proyectó en el Festival de Cine de Haifa de 2016, [37] donde ganó el primer premio en el concurso de documentales, [38] el Premio Rozalia Katz por Mejor Película Documental. [39] [40] La medida fue criticada y muchos pidieron la descalificación de la película, alegando que no cumplía con los criterios del género. Sin embargo, la dirección del festival se negó a hacerlo. [41] En 2017, fue nominado a un premio Ophir . La nominación fue controvertida, ya que la película trata sobre un personaje de ficción. Gidi Orsher, miembro de la junta directiva de la Academia de Cine, dijo a Haaretz que en su opinión la película no era en modo alguno un documental y afirmó: "Si falla como un pato, mide como un pato y sabe a pato, entonces Probablemente sea un pato. Para que una película sea documental tiene que tratar sobre personajes reales y no inventados. Puedes hacer un documental sobre Superman, pero no puedes determinar que Superman es un personaje real". [41] La segunda película de la serie, Yona, siguió a una bailarina yemenita y fue una selección oficial en el Festival de Cine Judío de Jerusalén de 2016. [35] La última película de la serie , Bebe , sobre una actriz transgénero ficticia, fue una selección oficial del Festival Internacional de Cine LGBTQ+ de Tel Aviv 2017. [42]

En 2018, Qedar estrenó Vogel Lost Vogel , una película que documenta la vida y obra de David Fogel . Se proyectó en el Festival de Cine de Haifa, donde recibió una mención especial. [43]

En 2021, Qedar lanzó The Last Chapter of AB Yehoshua , un documental sobre AB Yehoshua . Fue una selección oficial en el Festival de Cine de Jerusalén de 2021, [44] donde compitió en el Concurso Diamante de Películas Documentales Israelíes. [45] [46] La película fue patrocinada por Kan [47] y la Fundación Rabinovich para las Artes.

Tras la muerte del escritor y activista social israelí Amos Oz en 2018, Qedar dirigió y produjo The Fourth Window, un documental que revela la vida, la obra y las tragedias de la vida de Amos Oz. [48] ​​[49] Patrocinado por Kan, Arte ZDF y SVT, fue seleccionado oficialmente en el Festival de Cine de Tesalónica 2021, [50] el Festival de Cine de Docaviv 2021, [51] [52] el Festival de Cine DocuText 2021, [53 ] el Festival Internacional de Cine de Varsovia de 2021, [54] y el Festival Internacional de Cine de Mumbai de 2021, donde ganó el premio al Mejor Documental. [54] También ganó una mención especial en los Weil Bloch Film Awards. [55] [56]

Qedar ha enseñado cine en la Escuela Sam Spiegel de Jerusalén y en varias instituciones académicas, incluidas la Escuela Shenkar, el Beit Berl College y el Emek Yizrael College. [ cita necesaria ]

Activismo

Además de su trabajo como documentalista, Qedar es un miembro destacado de la comunidad LGBT israelí. Fundó el primer periódico LGBT del país, HaZman HaVarod ( Pink Times ), [57] donde se desempeñó como editor. [58] También se desempeñó como editor en jefe de la revista Another Journey . [2]

Qedar fue editor fundador de Pink Time , el primer periódico gay, lésbico y transgénero de Israel, [59] escribe en varias publicaciones, como Haaretz , Yedioth Ahronoth , Masa Acher , y ha recibido varios premios periodísticos, incluido el ganador del B'nai Premio B'rith World Center de Periodismo en 2003 y Premio Periodístico Euromed Heritage en 2005 y 2006. [60] [61] [62]

En 2003, Qedar editó el primer espectáculo de teatro gay en Israel en 1994, así como Más allá de la sexualidad , una antología de estudios sobre gays y lesbianas. [63] [64] En 2010, junto a Yossi Berg, cofundó la Organización Rainbow Families, cuyo objetivo es promover los derechos, la comprensión y la posición de las familias LGBT en Israel. [65]

Su primer documental, Gay Days, describe la llamada "revolución rosa" de Israel.

En 2021, él y sus socios lanzaron el Proyecto Proud Community Heritage. [66]

Filmografía

vida personal

Kedar nació y creció en Afula. Asistió a la Universidad de Tel Aviv en la década de 1990, [85] y se graduó con una licenciatura y una maestría en literatura hebrea . [69]

En 2003 nació su hijo Michael Ron Qedar, en crianza conjunta con la periodista Zahara Ron. En 2017 se casó con Gidon Yona en matrimonio civil en Dinamarca, que luego fue reconocido por el Ministerio del Interior israelí .

Qedar vive en Tel Aviv.

Premios y reconocimientos

Referencias

  1. ^ "כתבה במקור ראשון על פעיל זכויות הקהילה הגאה יאיר קדר". www.makorrishon.co.il . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  2. ^ ab "יאיר קדר ודינה פרלשטיין - זוכי פרס שר החינוך לתרבות יהודית בתחום הק ולנוע". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Los hebreos". Museo Judío de Berlín . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  4. ^ Oro, Herbert (2006). La mejor escritura de viajes 2006: historias reales de todo el mundo. Cuentos de viajeros. ISBN 978-1-932361-31-5.
  5. ^ ab "'La imagen de Amos Oz está luchando por recuperarse. Ha sido profanada'". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  6. ^ "קצרים". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  7. ^ "סדרה תיעודית על 12 סופרים ומשוררים". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  8. ^ "להציל את התרבות העברית בעזרת האינטרנט". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Los hebreos". Museo Judío de Berlín . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Mes del Orgullo en Tel Aviv, Desfile del Orgullo Gay: Evento de apertura". Guía de televisión gay. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  11. ^ ab "Siete grandes eventos en Israel que no debe perderse". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  12. ^ "מהארון לכיכר העיר". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Festival de los Días Gay en Docaviv" (en hebreo). Doctor Aviv . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  14. ^ Cohen, Nir (15 de octubre de 2011). Soldados, rebeldes y vagabundos: representación gay en el cine israelí. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-3709-7.
  15. ^ "Hazman havarod | Días gay". www.berlinale.de . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  16. ^ ab "האשה האמיתית מאחורי המיתוס של לאה גולדברג". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  17. ^ ""הדירה "קטף 3 פרסים בטקס פרסי הקולנוע הדוקומנטרי". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  18. ^ "家族連れで利用できる本格イタリアン｜接待で利用できる高級料亭". LeaGoldbergMovie.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  19. ^ "LAS SIETE CINTAS". pro.festivalscope.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  20. ^ "El Festival de Cine de Jerusalén presentará un homenaje a Antonioni". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Noticias breves". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  22. ^ "יונה וולך מפרקת ובונה מחדש מיתוס". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  23. ^ ab ynet (8 de mayo de 2014). "נינט תחת כנפי ביאליק: הסרט "מלך היהודים"". Ynet (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  24. ^ "La verdad es la ficción más atractiva". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 24 de abril de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  25. ^ "Bialik: rey de los judíos". Festival de Cine Judío de Miami . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  26. ^ שירם, מתן (17 de junio de 2014). "הסרט "ביאליק - מלך היהודים": מפגש מחודש עם המשורר הלאומי". Globos . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  27. ^ ""מלך היהודים": ביאליק בהילוך מהיר". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  28. ^ ab "מי אתה, יוסף חיים ברנר? סודותיו ותשוקותיו של גדול הסופרים העבריים". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Festival 2015". Cinemateca de Jerusalén - Archivo de Cine de Israel . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  30. ^ "Festival 2015". Festival de Cine de Jerusalén . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Festival Internacional de Cine Judío Los Hebreos - Zelda / Rachel (Ha Ivrim) -". www.jiff.com.au. ​Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  32. ^ ab "Los hebreos: Zelda. Una mujer sencilla - WJFF". wjff.pl. ​Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  33. ^ Rallador2015-07-17T16:07:00+01:00, Tom. "'Tikkun', 'Hotline' gana en Jerusalén" . Pantalla . Consultado el 22 de mayo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ "El Despertador - La historia de YH Brenner". go2films . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  35. ^ ab "Es hora del Festival de Cine Judío". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Pasado y presente en la pantalla chica". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 12 de enero de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Lilian. Poeta". 38º Festival Internacional de Cine de Haifa . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  38. ^ "הזוכים בפסטיבל חיפה, 2016". 23 de octubre de 2016.
  39. ^ Mitchell2016-10-24T13:41:00+01:00, Wendy. "Los premios Haifa se otorgan a 'Asuntos personales', 'El ciudadano distinguido'". Pantalla . Consultado el 19 de junio de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  40. ^ "Dos películas de mujeres palestinas ganan los principales premios en Haifa". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  41. ^ ab "ביקורת על מועמדותו של סרט מוקומנטרי לפרס אופיר לסרט התיעודי הקצר". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  42. ^ "El 12º TLV Fest muestra producciones cinematográficas LGBT de Israel y el extranjero". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 28 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  43. ^ ""איבד פוגל את פוגל": 53 דקות מופתיות על איש שהיה חידה". הארץ (en hebreo) . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Película que retrata la vida de AB Yehoshua en las pantallas del Festival de Cine de Jerusalén". El Correo de Jerusalén | JPost.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Concurso Diamante para películas documentales israelíes". Festival de Cine de Jerusalén . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  46. ^ "'Big Eyes 'para resaltar la programación israelí del Festival de Cine de Jerusalén ". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 25 de julio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Las vidas de Amos Oz, AB Yehoshua iluminadas en nuevas películas". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Yair Qedar, director de" 4th Window "La trágica historia de Amos Oz (hebreo)". SBS Tu Idioma . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  49. ^ "Reseña: La cuarta ventana". Cineuropa: lo mejor del cine europeo . 6 de julio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  50. ^ La cuarta ventana , consultado el 19 de junio de 2021.
  51. ^ "La Cuarta Ventana - Docaviv 2021". www.docaviv.co.il . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  52. ^ Dalton2021-05-04T12:08:00+01:00, Ben. "Docaviv establece formato in situ, títulos de competencia israelíes (exclusivos)". Pantalla . Consultado el 22 de mayo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  53. ^ "El festival de cine documental de la Biblioteca Nacional regresa entre el 15 y el 19 de agosto". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 10 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  54. ^ ab "El 35º Festival de Cine de Israel en Los Ángeles presenta una programación de proyecciones híbridas en persona y en línea - Contenido patrocinado | The Times of Israel". www.timesofisrael.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  55. ^ Bogen, Amir (13 de mayo de 2021). "Los ganadores de Weil Bloch anunciados por la NFCT". Fundación Cultural América-Israel . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  56. ^ "פרס הקולנוע השנתי וייל בלוך בנושא חברה משותפת בישראל | NFCT". nfct.org.il (en hebreo). 28 de julio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  57. ^ La Nación. Compañía Nación. 1999.
  58. ^ "En las calles | Artículo impreso | Newsweek.com". Semana de noticias . 2009-01-04. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  59. ^ Dennis, Mark (6 de julio de 1998). "En las calles". Semana de noticias .
  60. ^ "Ganador del premio especial Ansamed". euromedheritage.net . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  61. ^ "Premios Periodísticos Patrimonio Euromed 2005". Patrimonio euromediterráneo . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  62. ^ "Premio Periodístico EUROMED HERITAGE Segunda Edición 2006". delsyr.ec.europa.eu . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  63. ^ Hagay-Frey, Alona (22 de junio de 2011). Delitos sexuales y de género en el nuevo derecho internacional: pasado, presente, futuro. RODABALLO. ISBN 978-90-04-21593-1.
  64. ^ "הגבולות השבריריים של הגדרת המיניות האנושית". הארץ (en hebreo). 2003-11-24 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  65. ^ "אודות". משפחות הקשת (en hebreo). 2010-12-10 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  66. ^ Khan, Murtaza Ali (22 de abril de 2023). "Estoy feliz de hacer películas sobre muchísimas personas: el cineasta israelí Yair Qedar". El domingo guardián en vivo . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  67. ^ "עזר כנגדו: על" אמא ואבא, יש לי משהו לספר לכם "- וואלה! תרבות". וואלה! (en hebreo). 2010-07-04 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  68. ^ "כשאסי עזר יצא מהארון - והכניס לשם את אבא ואמא". הארץ (en hebreo) . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  69. ^ ab "Princesa Leah". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  70. ^ "תיאטרון - 7 הסלילים של יונה וולך". www.habama.co.il . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  71. ^ "Los rusos tienen Pushkin, los judíos tienen Bialik» Mosaico ". Mosaico . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  72. ^ "La identidad sexual ambigua y el brutal asesinato de un icono cultural hebreo". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  73. ^ "NFCT Inglés | Una canción de amores - R. David BuzagloNFCT Inglés". nfct.org.il. ​7 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  74. ^ "Las películas de NFCT ganan los principales premios en Haifa IFF 2015". AICF . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Yeshurun ​​en 6 capítulos - Docaviv 2018". דוקאביב 20 Docaviv . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  76. ^ "[VIRTUAL] YESHURUN EN 6 CAPÍTULOS: UNA DISCUSIÓN CON EL REALIZADOR". Universidad de Nueva York . 14 de junio de 2020.
  77. ^ "Black Honey, la vida y la poesía de Avraham Sutskever". Festival de Cine de Jerusalén . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  78. ^ "Solo: la leyenda de Miriam Yalan-Shtekelis". 38º Festival Internacional de Cine de Haifa . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  79. ^ "NFCT Inglés | Solo - La leyenda de Miriam Yalan-ShtekelisNFCT Inglés". nfct.org.il. ​22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  80. ^ "Contando la historia de los judíos de Yemen y su poeta legendario". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  81. ^ "Antes de morir en Auschwitz, llevó una vida torturada. Cartas perdidas hace mucho tiempo también revelan una gran historia de amor". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Festival Internacional de Documentales de Tel Aviv: Centenario de la Bauhaus". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  83. ^ "NFCT Inglés | LevantineNFCT Inglés" . nfct.org.il. ​30 de enero de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Por qué el nuevo documental de Spinoza es especialmente relevante hoy". El Correo de Jerusalén | JPost.com . 14 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  85. ^ "YAIR KEDAR - El rostro - Haaretz". www.haaretz.com . Consultado el 22 de mayo de 2022 .

Lectura adicional