stringtranslate.com

El banco Dogger tiene picazón

La picazón de Dogger Bank es una afección cutánea caracterizada por una dermatitis de larga duración causada por la exposición al perifollo marino , Alcyonidium diaphanum , un briozoo . [1] La enfermedad, común en los pescadores que trabajan en el Mar del Norte , ha sido reconocida por la Ley de Compensación Laboral de Dinamarca desde 1939. [2]

Signos y síntomas

Los síntomas de la picazón de Dogger Bank se pueden encontrar principalmente en los brazos, las muñecas, las manos y la parte interna de los codos, pero pueden propagarse si la persona afectada no toma medidas de prevención. Los síntomas son:

Patogenesia

La fórmula estructural de la toxina responsable de la picazón de Dogger Bank

La erupción es causada por un tipo de reacción de hipersensibilidad mediada por células ; este tipo de hipersensibilidad ocurre normalmente en personas que se sensibilizan a los compuestos orgánicos volátiles . Aunque en algunos casos pueden ser necesarios varios años para desarrollar sensibilidad, este período de tiempo puede variar mucho según la persona. En el caso de la picazón de Dogger Bank, la sensibilidad se adquiere después de manipular repetidamente los perifollos de mar que se enredan en las redes de pesca. [ cita requerida ]

Se determinó que la toxina específica responsable de la erupción era la sal azufrada cloruro de (2-hidroxietil) dimetilsulfoxonio . [3] Esta sal también se encuentra en algunas esponjas marinas y tiene una potente actividad in vitro contra las células leucémicas . [4]

Tratamiento

Un estudio de dos casos en 2001 sugiere que la erupción responde a la ciclosporina oral . El tratamiento inicial con esteroides orales y tópicos fracasó. [5]

Epidemiología

El agente causal, A. diaphanum (anteriormente A. gelatinosum ), es un briozoo , una clase de animales que consiste en animales diminutos, sésiles , que se alimentan por filtración y que viven en colonias. A. diaphanum es una colonia gelatinosa, lisa y similar a una esponja de hasta 15-30 cm (6-12 pulgadas) de largo, que crece en rocas y conchas desde la costa inferior hasta aproximadamente 100 m (330 pies); superficialmente, se parecen a las algas marinas. [5] La distribución de este animal es desde el Mar del Norte hasta el Mediterráneo. [ cita requerida ]

La enfermedad es especialmente frecuente entre los pescadores de arrastre que trabajan en el Banco Dogger , un importante banco pesquero en el Mar del Norte . [6] También se ha informado de su presencia en la Bahía del Sena en Francia. [6]

Historia

En 1957 se informó de un caso médico de un capitán de pesca que trabajaba en el Banco Dogger , en el Mar del Norte. El perifollo marino, abundante en la zona, aparecía con frecuencia junto con las redes de pesca y había que devolverlo al agua. Después de hacer esto repetidamente, el capitán "desarrolló una erupción roja que picaba en las caras flexoras de los codos y los antebrazos, que se humedecía, supuraba suero y se extendió hasta afectar el dorso de las manos, los dedos y la mayor parte de los brazos en pocos días". Aunque la erupción desapareció después de abandonar la zona, reapareció con mayor gravedad cuando regresó y realizó las mismas actividades; esta vez la erupción se extendió al cuello y la cara, y continuó supurando suero durante dos meses. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ James, William D.; Berger, Timothy G.; et al. (2006). Enfermedades de la piel de Andrews: dermatología clínica . Saunders Elsevier. ISBN 978-0-7216-2921-6.
  2. ^ Bonnevie, P. (1948). "El 'picor de Dogger Bank' de los pescadores"". Alergia . 1 : 40–46. doi :10.1111/j.1398-9995.1948.tb03301.x. S2CID  34883863.
  3. ^ Carle JS, Christophersen C (1980). "El alérgeno de la picazón en Dogger Bank es el ion 2-hidroxietildimetilsulfonio". Revista de la Sociedad Química Americana . 102 (15): 5107–108. doi :10.1021/ja00535a053.
  4. ^ Warabi K, Nakao Y, Matsunaga S, Fukuyama T, Kan T, Yokoshima S, Fusetani N. K (2001). "Dogger Bank Itch revisitado: aislamiento de cloruro de (2-hidroxietil) dimetilsulfoxonio como un constituyente citotóxico de la esponja marina Theonella aff. mirabilis ". Comparative Biochemistry and Physiology B . 128 (1): 27–30. doi :10.1016/S1096-4959(00)00316-X. PMID  11163301.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab Bowers PW, Julian CG., PW; Julian, CG (2001). "Picazón de Dogger Bank y ciclosporina". Revista de tratamiento dermatológico . 12 (1): 23–24. doi :10.1080/095466301750163536. PMID  12171683. S2CID  24024876.
  6. ^ ab Carle JS, Christophersen C., J; Christophersen, C (1982). "Picazón en Dogger Bank. 4. un ion sulfoxonio que causa eczema del animal marino, Alcyonidium gelatinosum ". Toxicon . 20 (1): 307–10. doi :10.1016/0041-0101(82)90232-X. PMID  6210974.
  7. ^ Seville RH. (1957). "Picazón de Dogger Bank: informe de un caso". British Journal of Dermatology . 69 (3): 92–93. doi :10.1111/j.1365-2133.1957.tb13235.x. PMID  13413061. S2CID  56501791.