Un piedfort [1] ( Reino Unido : / p i ˈ eɪ f ɔːr t , ˈ p iː ɛ d ˌ f ɔːr t / , [2] [3] EE. UU. : / p i ˌ eɪ ˈ f ɔːr , p i ˈ eɪ f ɔːr / ; [4] [1] Francés : pied-fort o piéfort [5] [pjefɔʁ] ) es una moneda inusualmente gruesa , a menudo exactamente el doble del peso y grosor normales de otras monedas del mismo diámetro y patrón. Los Piedforts normalmente no circulan y sólo se acuñan con fines de presentación por parte de funcionarios de la Casa de la Moneda (como patrones ), o para coleccionistas, dignatarios y otras personalidades VIP . [6] Piedfort se escribe con menos frecuencia " piefort ".
Las monedas Piedfort se registraron por primera vez en Francia y Gran Bretaña durante la Edad Media , y los primeros Piedfort franceses aparecieron en el siglo XII. La razón por la que las monedas se acuñaron en forma piedfort fue probablemente para evitar que se perdieran entre las monedas en circulación normal. [7] Las teorías sobre el propósito original de las primeras monedas de piedfort son:
Más tarde, la mayor rareza de las versiones piedfort de las monedas de una nación llevó a que se utilizaran como obsequios diplomáticos prestigiosos para reyes, noblezas , dignatarios y otras personalidades importantes . Tenga en cuenta que coleccionar monedas se ha denominado tradicionalmente "la afición de los reyes". La demanda de piedforts por parte de coleccionistas de monedas políticamente influyentes dio como resultado una producción tan rutinaria que se instituyó un droit de pied fort , o "derecho de piedfort", como un código formal de reglas que definían quién tenía derecho a una versión piedfort de un nuevo diseño de moneda. Los edictos de tales reglas se remontan al menos al año 1355 en Francia. [11] [12]
Los primeros piedforts británicos fueron monedas de un centavo de plata acuñadas durante el reinado de Eduardo I (1272 a 1307). Gran Bretaña dejó de acuñar piedforts de forma rutinaria en 1588, pero Francia continuó acuñándolos durante al menos otros 150 años antes de cesar también la producción. La producción rutinaria de piedforts comenzó de nuevo en Francia en 1890, y Gran Bretaña comenzó a producir piedforts disponibles al público por primera vez en 1982. [7] Desde entonces, la Royal Mint de Gran Bretaña se ha hecho conocida por crear muchas monedas conmemorativas de piedfort. [13] China produjo piedforts para coleccionistas en 1988. [14]
Piedfort es un compuesto de las palabras francesas " pied " (pie), [15] y " fort " (fuerte, grande, pesado). [16] Literalmente significa "pie pesado", pero el significado idiomático es "peso pesado". [6] Los diccionarios enciclopédicos franceses del siglo XVIII lo registran en forma de dos palabras separadas, como "pied fort" (1774):
PIED FORT, términos de moneda, se dice esta palabra de una moneda de oro, plata u otro metal, que es más gruesa que la moneda ordinaria... [17]
La forma moderna de "piedfort" aparece en inglés en 1802 en un catálogo de subastas de Sotheby's , [18] momento en el que el término ya era de uso generalizado.
La irregularidad del error ortográfico piefort se atestigua en 1917, cuando el error se había vuelto lo suficientemente común como para justificar una mención en uno de los primeros diccionarios de jerga numismática:
Piefort, o más propiamente Piedfort, significa literalmente cualquier moneda acuñada en una tabla inusualmente gruesa como pieza de prueba o ensayo . [19]
El error ortográfico piefort aparece en inglés ya en 1893, donde el autor y los autores que citan dan etimologías falsas de la palabra relacionadas con el peso (no el grosor) de una moneda, la representación de piernas humanas en una moneda y una corrupción del nombre. de la ciudad belga de Lieja ("Luik" en holandés) como "Leg". [20]
El influyente Catálogo estándar de monedas mundiales de Krause y Mishler ha utilizado piedfort y piefort indistintamente durante al menos las tres décadas anteriores, a partir de 2012.
El error ortográfico piefort ha vuelto a aparecer en el idioma francés como piéfort. [11] [21]