En lingüística , persona gramatical es la distinción gramatical entre referencias deícticas a participantes en un evento; normalmente, la distinción se hace entre el hablante ( primera persona ), el destinatario ( segunda persona ) y otros ( tercera persona ). El conjunto de pronombres de una lengua suele estar definido por la persona gramatical. La primera persona incluye al hablante (inglés: yo , nosotros ), la segunda persona es la persona o personas con las que se habla (inglés: tú o tú ) y la tercera persona incluye todos los que no están enumerados anteriormente (inglés: él , ella , eso , ellos) . ). [1] También afecta con frecuencia a los verbos y, a veces, a los sustantivos o a las relaciones posesivas .
En las lenguas indoeuropeas , los pronombres de primera, segunda y tercera persona también suelen estar marcados para formas singulares y plurales y, a veces, también para formas duales ( número gramatical ).
Algunos otros idiomas utilizan diferentes sistemas de clasificación, especialmente en los pronombres plurales. Una diferencia que se encuentra con frecuencia y que no está presente en la mayoría de las lenguas indoeuropeas es el contraste entre "nosotros" inclusivo y exclusivo : una distinción de los pronombres en primera persona del plural entre incluir o excluir al destinatario. [2]
Muchas lenguas expresan persona con diferentes morfemas para distinguir grados de formalidad e informalidad. Un sistema honorífico simple común entre las lenguas europeas es la distinción T-V . Algunos otros idiomas tienen sistemas de formalidad mucho más elaborados que van mucho más allá de la distinción T-V y utilizan muchos pronombres y formas verbales diferentes que expresan la relación del hablante con las personas a las que se dirige. Muchas lenguas malayo-polinesias , como el javanés y el balinés , son bien conocidas por sus complejos sistemas de honoríficos ; Los japoneses , [3] los coreanos , [4] y los chinos también tienen sistemas similares en menor medida.
En muchos idiomas, el verbo toma una forma que depende de la persona del sujeto y de si es singular o plural. En inglés , esto sucede con el verbo to be de la siguiente manera:
Otros verbos en inglés toman el sufijo -s para marcar la tercera persona del singular en tiempo presente, excluyendo 'ellos' del singular.
En muchos idiomas, como el francés , el verbo en cualquier tiempo dado toma un sufijo diferente para cualquiera de las diversas combinaciones de persona y número del sujeto.
La gramática de algunas lenguas divide el espacio semántico en más de tres personas. Las categorías adicionales pueden denominarse cuarta persona , quinta persona , etc. Dichos términos no son absolutos pero pueden referirse, según el contexto, a cualquiera de varios fenómenos.
Algunas lenguas algonquinas y lenguas salishan dividen la categoría de tercera persona en dos partes: próxima para una tercera persona más actual y obviativa para una tercera persona menos actual. [5] Al obviativo a veces se le llama cuarta persona. De esta manera, el hindi y el bengalí también pueden clasificar los pronombres en cuarta persona, y este último en quinta persona. [ se necesita aclaración ] [ se necesita cita ]
El término cuarta persona también se utiliza a veces para la categoría de referentes indefinidos o genéricos, que funcionan como uno en frases en inglés como "one debería estar preparado" o personas en people say that... , cuando la gramática los trata de manera diferente a los ordinarios. Formas de tercera persona. [ cita necesaria ] La llamada "persona cero" [6] [7] en finlandés y lenguas afines, además de la voz pasiva, puede servir para dejar abierto el sujeto-referente. Los sujetos de persona cero a veces se traducen como "uno", aunque en tono es similar al tú genérico en inglés " Ei saa koskettaa " ("No se permite tocar", "No debes tocar").
