Prensa clandestina polaca , dedicada a materiales prohibidos ( sl. polaco : bibuła [biˈbu.wa]) , lit. papel secante semitransparente o, alternativamente,en polaco:drugi obieg [ˈdru.ɡi ˈɔ.bjɛk], lit. segunda circulación), tiene una larga historia de lucha contrala censurade los regímenes opresivos enPolonia. Existió a lo largo de los siglos XIX y XX, incluso bajo la ocupación extranjera del país, así como durante el régimen totalitario del gobierno prosoviético. En todo elBloque del Este,la bibułapublicada hasta elcolapso del comunismotambién se conocía comosamizdat(ver más abajo).
En el siglo XIX, en la Polonia dividida , aparecieron muchos periódicos clandestinos; entre los más destacados estaba el Robotnik , del que se publicaron más de 1.000 ejemplares a partir de 1894.
Durante la Segunda Guerra Mundial , en la Polonia ocupada existían miles de publicaciones clandestinas del Estado secreto polaco y de la resistencia polaca . La Tajne Wojskowe Zakłady Wydawnicze (Imprenta Militar Secreta) era probablemente la mayor editorial clandestina del mundo. [1] La editorial Biuletyn Informacyjny del Ejército Nacional alcanzó una tirada estimada de 47.000 ejemplares. [2]
En la República Popular de Polonia, durante los años 70 y 80, se imprimieron varios libros (a veces de 500 páginas) en tiradas que a menudo superaban los 5.000 ejemplares. En 1980 y 1981, durante la breve existencia legal del sindicato Solidaridad , también se publicaron periódicos.
La mayor parte de la prensa clandestina polaca fue organizada en los años 70 por el Movimiento de Defensa de los Derechos Humanos y de los Ciudadanos (ROPCiO) y el Comité de Defensa de los Trabajadores (KOR). A lo largo de varios años, junto a cientos de pequeños editores individuales, se crearon varias grandes editoriales clandestinas, alimentadas por suministros traídos de contrabando desde el extranjero o robados de las trastiendas de las editoriales oficiales .
Durante la era comunista, la Iglesia católica polaca y algunas organizaciones y grupos cristianos pudieron publicar una serie de periódicos con cierta libertad y una postura anticomunista más o menos clara en distintos períodos, pero fueron censurados. Entre los más populares se encontraban el semanario Tygodnik Powszechny , que desde 1976 apoyaba abiertamente a KOR y desde 1980 a Solidaridad , y el mensual Więż .
El periódico Solidarność , impreso en los astilleros de Gdansk durante la huelga de agosto de 1980 , alcanzó una tirada de 30.000 ejemplares diarios. [3] El régimen comunista permitió entonces la publicación de dos periódicos legales bajo el control y la censura del gobierno, aunque con un importante margen de libertad: en enero de 1981, un semanario regional Jedność en Szczecin, y en mayo el semanario nacional Tygodnik Solidarność con Tadeusz Mazowiecki como editor jefe y una tirada de 500.000 ejemplares. Ambos periódicos dependían de las subvenciones gubernamentales para la compra de papel, lo que limitaba el número de ejemplares. Solidarność y otros grupos de la oposición imprimieron boletines informativos semilegales en casi todas las ciudades, en papel enviado como ayuda por algunos sindicatos escandinavos y de Europa occidental, sin el consentimiento del régimen, pero por el momento rara vez fueron perseguidos. Todo eso terminó el 13 de diciembre de 1981, cuando el general Wojciech Jaruzelski impuso la ley marcial y prohibió Solidaridad.
La prensa clandestina polaca se basó en las experiencias de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial del Armia Krajowa y se prestó mucha atención a las conspiraciones; sin embargo, después de la ley marcial en Polonia y la represión gubernamental contra Solidaridad , las actividades de la publicación clandestina se redujeron significativamente durante varios años. Sin embargo, con la pérdida del poder del gobierno comunista en la segunda mitad de la década de 1980, la producción de la imprenta clandestina polaca ( bibuła ) aumentó drásticamente y muchas publicaciones se distribuyeron por todo el país. Después de las revoluciones de 1989 , algunas de las editoriales clandestinas de Polonia se transformaron en editoriales regulares y legales.
Entre la edición clandestina polaca y los samizdats de la Unión Soviética, Hungría, Checoslovaquia y otros países del bloque soviético existían importantes diferencias de escala . En la década de 1980, en cualquier momento dado había alrededor de cien editoriales independientes en Polonia que formaban un segmento excepcionalmente dinámico del mercado negro. Los libros se vendían a través de canales de distribución clandestinos a clientes de pago, incluidos los suscriptores. Entre los pocos cientos de publicaciones periódicas regionales con una tirada habitual de mano a mano de 2.000 a 5.000 ejemplares, el semanario nacional "Tygodnik Mazowsze" alcanzó una tirada media de 60.000 a 80.000 ejemplares, mientras que algunos números superaban los 100.000. La producción estimada de libros y revistas gruesas puede situarse cerca de mil por año y más de un millón de ejemplares. Otros productos en este mercado incluían casetes de audio, videocasetes, carteles, postales, calendarios, sellos y botones. [4]
Como indicación de cuántos polacos tenían acceso a publicaciones clandestinas en la década de la ley marcial, 3 de cada 4 encuestados en una investigación en Cracovia realizada por Niezależne Biuro Badania Opinii Społecznej NSZZ „Solidarność” (Oficina de Encuestas de Opinión Pública Independiente de Solidaridad) en 1985 afirmaron leerlas (26% "regularmente", 47% "a menudo", 22% eligió "irregular y raramente", y el 5% restante declaró "nunca"). [5] Sin embargo, este rango de influencia tuvo que ser mucho más modesto en ciudades más pequeñas y en el campo, donde pocos grupos clandestinos estaban activos.
