stringtranslate.com

La gente sigue teniendo sexo

« People Are Still Having Sex » es una canción escrita e interpretada por el músico estadounidense LaTour . Fue lanzada en marzo de 1991 como el primer sencillo de su álbum debut homónimo, LaTour (1991). La canción alcanzó el número uno en las listas de éxitos dance de Estados Unidos y Canadá. También alcanzó el puesto número 35 en el Billboard Hot 100 y el número 15 en el Reino Unido.

Antecedentes y lanzamiento

LaTour, nacido en Massachusetts, trabajó durante 11 años como director de producción en una radio. Empezó como DJ en Phoenix y se mudó a Chicago . Una estación de radio de Detroit consiguió una copia en casete de "People Are Still Having Sex" y comenzó a reproducir la canción; de repente se convirtió en el disco número uno en solicitudes. [2]

LaTour habló sobre la canción en una entrevista: "La reacción ha sido 95 por ciento positiva y el resto negativa debido a la palabra ' SIDA ' en la canción. Supongo que la gente no estaba escuchando la canción con mucha atención y cuando escuchaban la palabra SIDA se asustaban, comenzaban a llamar a las estaciones de radio y decían 'Esta es una canción bastante fuerte, no deberían estar tocando esto'. ¡Así que las estaciones de radio la sacaron del aire! Pero no estoy diciendo nada positivo sobre el SIDA en la canción. No estoy diciendo nada positivo sobre el SEXO, es solo la forma en que fue interpretado. La gente que se quejaba estaba entrando en el ritmo de baile y realmente no escuchaba el contenido lírico". [2]

Contenido

La canción incluye un monólogo que expone las observaciones del narrador de que "la gente en todas partes" todavía "tiene relaciones sexuales"; sin importar lo que aconsejen las figuras de autoridad como los padres y los consejeros , y a pesar del riesgo que representa el SIDA . [3]

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió que "People Are Still Having Sex" es "una de las melodías más extravagantes que ahora están saliendo del circuito de clubes de Chicago ", y señaló que "un ritmo techno hipnótico está rematado con una voz masculina distante que informa la frecuencia con la que la gente continúa fornicando". Añadió: " Los industriales encontrarán "Mark's Missionary Mix" de Mark Picchiotti más útil, mientras que "Mo's Sleazy Mix" de Maurice Joshua complacerá a los entusiastas del house ". [4] Un crítico de Cashbox dijo que la canción "es una excelente introducción para el resto del disco ". [5] Marisa Fox de Entertainment Weekly comentó: "En un tono seco de locutor de radio, LaTour (apropiadamente, un ex productor de comerciales) declara sobre un paisaje sonoro de ritmos atrevidos, matices de melodía electrónica y ritmos contundentes que "People Are Still Having Sex"." Añadió que "esta canción de éxito, sobre la lujuria irreprimible de la generación del SIDA , ha estado causando controversia, sobre todo porque contenía la palabra SIDA hasta que los censores de radio se salieron con la suya". [6] Stephen Dalton de NME la declaró como "una línea de fondo sólida y potente de ritmos impulsados ​​por pitidos entretejidos en el comentario distante y serio de LaTour sobre los hábitos biológicos en el dormitorio". [7]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción presenta una animación por computadora de principios de la década de 1990 y también presenta varios fondos animados, algunos de los cuales se relacionan con el tema de la canción, y la cara en vivo de LaTour se ve a la izquierda y la derecha de la pantalla durante sus partes habladas, mientras que la animación ocupa el resto de la pantalla. El video fue concebido por H-Gun , creador de los primeros videos de Nine Inch Nails y Ministry .

El video de la canción apareció en la serie animada de MTV Beavis and Butt-head , en el episodio "Temporary Insanity", que se emitió el 10 de diciembre de 1994, y en Top40 Breakers en la emisión del 13 de junio de 1991 de Top of the Pops , donde la presentadora Jakki Brambles dijo que LaTour planeaba una continuación llamada People Are Still Having Lunch . LaTour luego apareció en vivo en el estudio en la emisión del 20 de junio de 1991 de Top of the Pops con varios artistas de apoyo, mientras el sencillo subía en las listas.

En la cultura popular

La canción fue utilizada por la patinadora artística estadounidense Tonya Harding para su programa corto en la temporada 1991-1992, incluso en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville. La música fue una de las únicas de sus programas que se incluyeron en la película de 2017 Yo, Tonya , donde el programa fue recreado por la actriz Margot Robbie .

Gráficos

Historial de versiones

Versión real de McCoy

En 2007, el rapero alemán Olaf Jeglitza lanzó una versión de la canción bajo el nombre de Real McCoy a través de su sello independiente, Phears. El sencillo fue producido por Daniel Peter.

Listado de canciones

  1. "La gente sigue teniendo sexo" (corte de radio) – 3:19
  2. “La gente sigue teniendo sexo” (instrumental) – 3:18
  3. "La gente sigue teniendo sexo" (remix de LaLa's Sunshine) – 6:26

Referencias

  1. ^ ab Flick, Larry (6 de abril de 1991). "New on the Charts". Billboard . Vol. 103, no. 14. p. 29. ...la canción ha estado ganando rápidamente anuncios en clubes desde su lanzamiento comercial hace dos semanas.
  2. ^ ab Lewis, Pete (22 de junio de 1991). "La Tour De Force". NME . p. 51 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  3. ^ Billboard , 19 de agosto de 1995: página 98
  4. ^ Flick, Larry (23 de marzo de 1991). «Dance Trax: Riding High On The Wave Of Hot New Releases» (PDF) . Billboard . pág. 31. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Reseñas pop: álbumes" (PDF) . Cashbox . 11 de mayo de 1991. pág. 5. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  6. ^ Fox, Marisa (24 de mayo de 1991). "LaTour". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Dalton, Stephen (20 de julio de 1991). "Long Play". NME . p. 32 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  8. ^ "LaTour – La gente sigue teniendo sexo". Top 50 de sencillos de ARIA .
  9. ^ "LaTour – La gente sigue teniendo sexo" (en holandés). Ultratop 50 .
  10. ^ "Top RPM Singles: Issue 1552". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  11. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1561". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 27. 9 de julio de 1991. pág. 45 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  13. ^ Pennanen, Timo (2021). "LaTour". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 143 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  14. ^ "LaTour – People Are Still Having Sex" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  15. ^ "The Irish Charts – Search Results – People Are Still Having Sex" (Gráficos irlandeses – Resultados de búsqueda – La gente sigue teniendo sexo). Irish Singles Chart . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  16. ^ "LaTour – La gente sigue teniendo sexo". Top 40 Singles .
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de diciembre de 2019.
  18. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 8 de junio de 1991. pág. 22. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 25 de mayo de 1991 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  20. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 25 de mayo de 1991 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  21. ^ "Canciones de clubes de baile". Billboard . 11 de mayo de 1991 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  22. ^ "RPM Dance Tracks of 1991". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 25 de mayo de 1991. pág. 21.