stringtranslate.com

Cabello (película)

Hair es una comedia dramática musical antibélica de 1979 dirigida por Miloš Forman y adaptada para la pantalla por Michael Weller , basada en el musical de Broadway de 1968 Hair: The American Tribal Love-Rock Musical . Ambientada en el contexto de la contracultura hippie de la era de Vietnam , la película se centra en un recluta de la Guerra de Vietnam que conoce y se hace amigo de una "tribu" de hippies mientras se dirige al centro de reclutamiento del ejército. Los hippies y su líder le presentan la marihuana , el LSD y su entorno de relaciones poco ortodoxas y evasión del reclutamiento .

La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a John Savage , Treat Williams , Beverly D'Angelo , Annie Golden , Dorsey Wright , Don Dacus , Cheryl Barnes y Ronnie Dyson . Las escenas de baile fueron coreografiadas por Twyla Tharp y fueron interpretadas por los bailarines de Tharp. Hair fue nominada a dos Globos de Oro : Mejor Película - Musical o Comedia y Nueva Estrella del Año en una Película (para Williams).

Trama

Claude Hooper Bukowski, de Oklahoma, es enviado a la ciudad de Nueva York después de ser reclutado en el ejército ("Aquarius"). Antes de su nombramiento en la junta de reclutamiento, Claude explora Nueva York, donde se encuentra con una "tribu" muy unida de hippies liderada por George Berger. Observa a los hippies mendigar desde un trío de jinetes, entre ellos Short Hills, la debutante de Nueva Jersey Sheila Franklin ("Sodomy"), y más tarde atrapa y monta un caballo fugitivo, que los hippies han alquilado, exhibiendo sus habilidades de montar a Sheila ("Donna"), antes de devolver el caballo a Berger, quien se ofrece a mostrarle los alrededores.

Esa noche, Claude se droga con marihuana con Berger y la tribu. Luego se le presentan varios temas raciales y de clase de la década de 1960 ("Hashish", "Colored Spade", "Manchester", "I'm Black/Ain't Got No"). A la mañana siguiente, Berger encuentra un recorte de periódico que da la dirección de la casa de Sheila. Los miembros de la tribu -LaFayette "Hud" Johnson, Jeannie Ryan (que está embarazada) y "Woof Dacshund"- interrumpen una cena privada para presentar a Claude a Sheila, que disfruta en secreto de que se altere su entorno rígido ("I Got Life"). Después de que Berger y compañía son arrestados, Claude usa sus últimos $ 50 para sacarlo de la cárcel, donde Woof se resiste a que le corten el pelo ("Hair").

Cuando Sheila no puede pedirle dinero prestado a su padre, Berger regresa a casa de sus padres. Su madre le da suficiente dinero para rescatar a sus amigos. Posteriormente asisten a una manifestación por la paz en Central Park, donde Claude toma ácido por primera vez ("Initials", "Electric Blues/Old Fashioned Melody", "Be In"). Justo cuando Jeannie le propone matrimonio a Claude para mantenerlo fuera del ejército, Sheila llega para disculparse. El "viaje" de Claude refleja su conflicto interno sobre en cuál de los tres mundos encaja: su propia cultura agrícola nativa de Oklahoma, la sociedad de clase alta de Sheila o el entorno libre de los hippies.

Después de su "viaje", Claude se pelea con Berger y los miembros de la tribu, aparentemente debido a una broma pesada a Sheila (quitarle la ropa mientras se baña desnuda, lo que la obliga a tomar un taxi en bragas), pero también debido a sus diferencias filosóficas sobre la guerra de Vietnam y sobre la responsabilidad personal versus la responsabilidad comunitaria. Después de vagar por la ciudad ("¿Adónde voy?"), Claude finalmente se presenta ante la junta de reclutamiento ("Chicos negros/chicos blancos"), completa su alistamiento y es enviado a Nevada para el entrenamiento básico .

Ya es invierno en Nueva York cuando Claude le escribe a Sheila ("Walking in Space"), quien posteriormente comparte la noticia con los demás. Berger idea un plan para visitar a Claude. Mientras tanto, la prometida de Hud, con quien tiene un hijo, LaFayette Jr., quiere casarse como habían planeado anteriormente ("Easy to Be Hard"). Los miembros de la tribu engañan al hermano de Sheila, Steve, para que se baje de su auto y luego se dirigen al oeste para visitar a Claude.

Al llegar al centro de entrenamiento del ejército donde Claude está destinado ("Three-Five-Zero-Zero", "Good Morning Starshine"), los hippies son rechazados, aparentemente porque la base está en alerta, pero también porque el policía militar de turno detesta su apariencia, procediendo a caricaturizar condescendientemente el vernáculo percibido de Berger. Algún tiempo después, Sheila charla con el sargento del ejército Fenton en un bar local, utilizando el sexo para atraerlo a una carretera desierta aislada y adquirir su uniforme. Los hippies roban el auto de Fenton, y Berger le corta el cabello y se pone el uniforme (convirtiéndose simbólicamente en un adulto responsable), luego conduce hasta la base del ejército. Encuentra a Claude y se ofrece a reemplazarlo para el próximo recuento de personal para que Claude pueda encontrarse con Sheila y los demás para un picnic de despedida en el desierto.

Desafortunadamente, justo después de que Claude, disfrazado, se escabulle para ir al picnic, la base se activa por completo y se embarcan de inmediato para Vietnam. La artimaña de Berger nunca se descubre; claramente horrorizado por la posibilidad de unirse a la guerra, es llevado al avión para embarcarse. Claude regresa a los barracones vacíos y persigue frenéticamente el avión de Berger, pero no puede alcanzarlo antes de que despegue hacia el sudeste asiático ("The Flesh Failures").

Meses después, Claude, Sheila y la tribu se reúnen en la tumba de Berger en el Cementerio Nacional de Arlington , cuya lápida muestra que fue asesinado en Vietnam ("Let the Sunshine In"). La película termina con una protesta pacífica a gran escala en Washington, DC.

Elenco

Producción

La película se rodó en octubre de 1977. Las localizaciones de rodaje incluyeron varios lugares conocidos de la ciudad de Nueva York, como la fuente Bethesda de Central Park , Sheep Meadow y la concha acústica de Central Park; y Washington Square Park . También se rodaron escenas en el Centro Nacional de Entrenamiento de Fort Irwin , en el desierto de Mojave en el norte del condado de San Bernardino, California , y en Barstow, California ; así como en Washington, DC , en el Monumento a Lincoln , en el National Mall . [3]

Banda sonora

Todas las letras están escritas por Gerome Ragni , James Rado ; toda la música está compuesta por Galt MacDermot

Ronny Dyson y Melba Moore , ambos de la versión de Broadway de Hair , cantan en "Three Five Zero Zero".

Gráficos

Diferencias con el musical

Como la trama y la banda sonora de la película difieren mucho del musical original, Gerome Ragni y James Rado , que escribieron el espectáculo teatral con el compositor Galt MacDermot , no estaban contentos con la adaptación cinematográfica. Sentían que no lograba capturar la esencia de Hair en el sentido de que los hippies eran retratados como "bichos raros" y "una especie de aberración" sin ninguna conexión con el movimiento por la paz . [6] Ragni y Rado afirmaron: "Cualquier parecido entre la película de 1979 y la versión original de Biltmore, aparte de algunas de las canciones, los nombres de los personajes y un título común, se nos escapa". [6] En su opinión, la versión cinematográfica de Hair aún no se había producido. [6]

Liberar

Hair se mostró fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 1979. [ 7]

Recepción

Taquillas

La película recaudó 15,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [8] A finales de 1979, había recaudado 38.290.492 dólares en todo el mundo. [2]

Respuesta crítica

En el momento de su estreno, Hair recibió críticas generalmente favorables de los críticos; actualmente tiene una calificación de "fresca" del 82 % en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , de 60 reseñas. El consenso crítico dice: "Actuada con entusiasmo por un elenco genial y dirigida con imaginación por Milos Forman, Hair transporta al público directamente a la Era de Acuario". [9]

Para The New York Times , Vincent Canby lo llamó "una desenfrenada autobiografía musical... Las invenciones de [Michael] Weller hacen que este Hair parezca mucho más divertido de lo que recuerdo que había sido el espectáculo. También proporcionan tiempo y espacio para el desarrollo de personajes que, en el escenario, tuvieron que expresarse casi exclusivamente en canciones... Todo el elenco es magnífico... En su mayor parte... la película es una delicia". [10] Frank Rich dijo: "Si alguna vez un proyecto parecía condenado, era este" (refiriéndose al musical "en gran parte sin trama" y anticuado en el que se basaba, la falta de experiencia en musicales cinematográficos de Forman y Tharp , el "elenco en gran parte no probado" y el "gran presupuesto" de la película); Pero a pesar de estos obstáculos, " Hair triunfa en todos los niveles: como diversión de bajo nivel, como drama conmovedor, como espectáculo estimulante y como observación social provocadora. Alcanza sus objetivos obedeciendo rigurosamente las reglas de la comedia musical clásica estadounidense: diálogo, trama, canción y baile se combinan a la perfección para crear una masacre de emoción. Aunque cada corte y ángulo de cámara en Hair parece haber sido cuidadosamente concebido, el efecto total es espontáneo. Como los mejores musicales cinematográficos de los años 50 ( Cantando bajo la lluvia ) y los 60 ( A Hard Day's Night ), Hair salta de un número a otro. Pronto, el público también salta". [11]

Gene Siskel y Roger Ebert colocaron a Hair en su lista de las mejores películas de 1979. Siskel la nombró la mejor película del año, ocupando el primer lugar en su lista. [ cita requerida ]

Premios y honores

En la 37.ª edición de los Globos de Oro , Hair fue nominada a Mejor Película - Musical o Comedia , y Williams fue nominado a Nueva Estrella del Año en una Película - Masculino . La película también fue nominada a Mejor Película Extranjera en los Premios César de 1980 , perdiendo ante Manhattan de Woody Allen (que también fue estrenada por United Artists).

Años más tarde, Forman citó la pérdida de sus derechos morales sobre la película a favor del estudio como la causa final de su victoria en 1997 en el Premio John Huston a los Derechos de los Artistas [12] de la Film Foundation : [13]

Lo que había detrás de ese [premio] era que un día yo tenía en mi contrato que si el estudio quería vender Hair ... a la cadena, tenían que tener mi consentimiento, ya sabes, o cómo iban a... qué iban a hacer con él. Pero yo no tenía ese consentimiento, así que lo que hicieron, no se lo vendieron a la cadena, se lo vendieron a una cadena de televisión sindicada donde yo no tenía ese derecho. Lo que pasó: la película se proyectó en 115 cadenas de televisión sindicadas prácticamente en todo Estados Unidos, y es un musical. De 22 números musicales, 11 fueron eliminados de la película, y aun así se presentó como una película de Milos Forman, Hair . Era totalmente incomprensible, un galimatías, destrozado más allá de lo creíble...

El New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . [14]

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Medios domésticos

Hair fue lanzado en formato VHS por 20th Century Fox Video en 1982, y posteriormente en VHS por MGM/UA Home Video (distribuida por Warner Home Video ). La película fue lanzada en DVD por MGM Home Entertainment el 27 de abril de 1999, como un DVD panorámico de la Región 1, y en Blu-ray el 7 de junio de 2011.

Referencias

  1. ^ "Cabello (AA)". British Board of Film Classification . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  2. ^ ab "Hair $38,290,492 World-wide Gross to Date (publicidad)". Daily Variety . 3 de enero de 1980. págs. 20-21.
  3. ^ "Hair (1979): Filmación y producción", IMDb. Consultado el 29 de septiembre de 2021.
  4. ^ Ruhlmann, William. "Hair (banda sonora original)". AllMusic ,
  5. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ abc Horn, págs. 117-18
  7. ^ "Festival de Cannes: Hair". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 2012-09-29 . Consultado el 2009-05-25 .
  8. ^ Cabello en Box Office Mojo
  9. ^ ""Hair (1979)"". rottentomatoes.com . Rotten Tomatoes . 14 de marzo de 1979. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  10. ^ Canby, Vincent (14 de marzo de 1979). «Hair». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  11. ^ Rich, Frank (19 de marzo de 1979). "Cinema: A Mid-'60s Night's Dream". Time . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  12. ^ "Artistas vs. Solons: Helmer Forman homenajeado por su lucha por los derechos". Variety . 20 de abril de 1997 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  13. ^ "Entrevista con Milos Forman". The John Tusa Interviews . BBC Radio 3. Archivado desde el original el 2012-09-03 . Consultado el 2011-07-05 .
  14. ^ Las 1.000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times vía Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
  15. ^ "100 años del AFI... 100 canciones" (PDF) . American Film Institute . Archivado (PDF) desde el original el 2011-03-13 . Consultado el 2016-08-13 .
  16. ^ "Nominados a los Mejores Musicales del AFI" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2012-01-12 . Consultado el 2016-08-13 .

Enlaces externos