Brooklyn es una película romántica de época de 2015 dirigida por John Crowley y escrita por Nick Hornby , basada en la novela de 2009 de Colm Tóibín . Una coproducción entre el Reino Unido, Irlanda y Canadá, protagonizada por Saoirse Ronan en el papel principal, con Emory Cohen , Domhnall Gleeson , Jim Broadbent y Julie Walters en papeles secundarios. La trama sigue a Eilis Lacey, una joven irlandesa que emigra a Brooklyn a principios de la década de 1950 para encontrar empleo. Después de construir una vida allí, se siente atraída por su ciudad natal de Enniscorthy y tiene que elegir dónde quiere forjar su futuro. La fotografía principal comenzó en abril de 2014 con tres semanas de filmación en Irlanda, que fueron seguidas por cuatro semanas en Montreal , Quebec ; solo dos días de filmación tuvieron lugar en Brooklyn, uno de los cuales se pasó en la playa de Coney Island .
La película se estrenó el 26 de enero de 2015 en el Festival de Cine de Sundance , [4] y luego se proyectó como parte de la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto el 13 de septiembre. Se estrenó en los Estados Unidos el 4 de noviembre, en el Reino Unido e Irlanda el 6 de noviembre, [5] y en Canadá el 20 de noviembre. La respuesta crítica a la película fue abrumadoramente positiva, y muchos críticos elogiaron el guion y la dirección. La actuación de Ronan también fue destacada por muchos críticos, y fue nominada a numerosos premios a Mejor Actriz, incluido un BAFTA , un Premio de la Crítica Cinematográfica , un Globo de Oro y un Premio del Sindicato de Actores de Cine . La película ganó el Premio BAFTA a la Mejor Película Británica y fue nominada a tres Premios Óscar : Mejor Película , Mejor Actriz (para Ronan) y Mejor Guion Adaptado . También apareció en más de 120 listas de los "10 mejores" de los críticos de cine de 2015, y ocupó el puesto 48 en la lista de 2016 de la BBC de las 100 mejores películas del siglo XXI . [6]
En 1951, en Enniscorthy , una pequeña ciudad en el sureste de Irlanda, Eilis Lacey vive con su madre y su hermana mayor, Rose. Incapaz de encontrar un empleo de tiempo completo, trabaja a tiempo parcial para la rencorosa señorita Kelly en su tienda de comestibles . Eilis asiste a bailes locales con su amiga Nancy, pero no está interesada en los jóvenes del lugar.
Rose hace arreglos con el padre Flood, un sacerdote irlandés de Brooklyn, para que Eilis emigre a la ciudad de Nueva York en busca de una vida mejor. Durante el viaje, la compañera de camarote de Eilis, Georgina, una viajera experimentada que regresa a los EE. UU., le ofrece consejos y apoyo.
En Nueva York, Eilis vive en una pensión de Brooklyn dirigida por la señora Kehoe que atiende a jóvenes inmigrantes irlandesas. Encuentra un trabajo en unos grandes almacenes, pero tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida y siente una gran nostalgia. El padre Flood la inscribe en clases de contabilidad en la escuela nocturna del Brooklyn College , ya que quiere convertirse en contable.
En un baile irlandés, Eilis conoce a Tony Fiorello, un simpático fontanero italoamericano. A medida que su romance florece y ella progresa en sus estudios, Eilis se siente cada vez más a gusto en Brooklyn.
Cuando Rose muere inesperadamente, Eilis le dice a Tony que debe regresar a casa para ayudar a su madre. Él le muestra un terreno en Long Island y dice que él y sus hermanos tienen la intención de construir cinco casas allí, vender tres y quedarse con una para sus padres y otra para él y Eilis, si ella quiere. Ella dice que sí, pero que quiere visitar a su madre, así que Tony le pide que se case con él antes de irse. Eilis acepta de mala gana y se casan en secreto en el Ayuntamiento. Mientras están allí, se encuentran con una pareja irlandesa con parientes en Enniscorthy.
Una vez de regreso en Irlanda, Eilis no vuelve a su antigua vida, sino a una nueva. Acepta temporalmente el trabajo de contable de Rose, que promete convertirse en permanente. Mientras tanto, Nancy, que desconoce el matrimonio de Eilis, la empareja con un soltero adinerado, Jim Farrell. Eilis extiende su estadía para asistir a la boda de Nancy y evita leer las cartas de Tony. Jim le pide que se quede y le indica que le gustaría proponerle matrimonio. Eilis se preocupa por Jim, pero no se compromete, no está segura de qué futuro quiere y aparentemente se distancia de su vida en Nueva York.
La señorita Kelly llama a Eilis y le lanza una amenaza velada: a través de los chismes de la pareja en el Ayuntamiento, sabe que Eilis está casada. Recordando la vida sofocante y restrictiva en Enniscorthy, y harta del acoso de la señorita Kelly, Eilis dice su nombre de casada completo, lo que establece quién es y deja a la señorita Kelly sin poder sobre ella. Eilis le informa entre lágrimas a su madre que está casada y que regresa a Brooklyn. Le deja a Jim una carta de despedida. En la travesía oceánica de regreso a Nueva York, Eilis ofrece orientación a una joven irlandesa que hace su primer viaje a Estados Unidos. Una vez en casa, en Brooklyn, Eilis se reúne con Tony y se abrazan.
Colm Tóibín , el autor de la novela en la que se basa la película, tiene un cameo como el hombre que hace fila frente a Eilis la primera vez que ella pasa por inmigración en Nueva York.
La película se desarrolla en una época en la que la migración irlandesa a Nueva York estaba en pleno auge. El auge inicial de la inmigración irlandesa a los EE. UU. había comenzado durante el período posterior a la Gran Hambruna (1845-1849). [7] Al final de la Segunda Guerra Mundial , la tasa de inmigración irlandesa a Nueva York había disminuido, pero los ciudadanos recién llegados aún podían encontrar comunidades irlandesas bulliciosas en las que las mujeres posiblemente tenían una presencia más significativa que los hombres. [8] Estas mujeres inmigrantes a menudo eran muy activas en el lugar de trabajo, poniendo en suspenso sus ambiciones matrimoniales para encontrar ocupaciones prácticas en lugares como supermercados, restaurantes y tiendas. Eilis hace su viaje de Irlanda a Estados Unidos en la década de 1950, junto con aproximadamente otros 50.000 inmigrantes (alrededor de una cuarta parte de los cuales se mudaron a Nueva York) como parte de la segunda ola menor de migración. Muchos de estos inmigrantes buscaban trabajos más estables y un estilo de vida más feliz. También hubo oleadas más pequeñas de inmigrantes de muchos otros países en ese momento, lo que expandió la tendencia de que los Estados Unidos actuales se convirtieran en una vasta tierra de muchas culturas diferentes. [9]
Brooklyn es una adaptación de la novela homónima del escritor irlandés Colm Tóibín de 2009. La novela ha sido muy celebrada en el mundo literario, y The Observer la nombró como una de las «10 mejores novelas históricas» en 2012. [10] Además de esto, ganó el Premio Costa de Novela de 2009 , fue preseleccionada para el Premio Literario Internacional de Dublín de 2011 y fue preseleccionada para el Premio Booker de 2009 .
La película es generalmente considerada como una adaptación fiel de la novela, y Tóibín destacó la "autenticidad" general de la película en una entrevista con The Washington Post . [11] Sin embargo, las dos obras difieren notablemente en cómo terminan: en la novela, Eilis abandona Irlanda, pero su destino y, en última instancia, su destino quedan en manos del lector, mientras que la película termina con Eilis teniendo una conmovedora reunión con Tony en Brooklyn. En la novela posterior de Tóibín, Nora Webster , ambientada en la década de 1960, el autor ofrece una visión de la vida posterior de Eilis durante una conversación entre el personaje principal de esa historia y la madre de Eilis. Tanto el libro como la película han sido elogiados por su perspectiva refrescante sobre la difícil situación del inmigrante irlandés. [ cita requerida ]
La fotografía principal comenzó el 1 de abril de 2014 en Irlanda. [12] Las tres semanas de rodaje en el país se llevaron a cabo en lugares de Enniscorthy , Wexford y Dublín . [13] [14] El primer día de rodaje, Ronan fue visto con un traje de época en el set de Enniscorthy. [15] Luego, la producción se trasladó a Montreal, Quebec, para cuatro semanas más de rodaje. [13] Se pasaron dos días de rodaje en Brooklyn, un día de los cuales se pasó en la playa de Coney Island . [16]
Brooklyn se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2015. Poco después, se produjo una guerra de ofertas que incluyó, entre otros, a Fox Searchlight Pictures , Focus Features , Lionsgate , Roadside Attractions , CBS Films y The Weinstein Company . Finalmente, Fox Searchlight adquirió los derechos de distribución para el mundo excluyendo el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia y Nueva Zelanda por $9 millones, que fue uno de los acuerdos más grandes que surgieron de Sundance en ese momento. [4] [17] [18] Brooklyn fue seleccionada para ser mostrada como parte de la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 , [19] donde se proyectó el 13 de septiembre.
En los Estados Unidos, la película se estrenó en un estreno limitado el 4 de noviembre de 2015, antes de estrenarse en todo el país el 25 de noviembre. [20] Fue estrenada por Lionsgate en el Reino Unido e Irlanda el 6 de noviembre. [5] En Canadá, Mongrel Media le dio un estreno limitado en Toronto y Vancouver el 20 de noviembre, antes de estrenarse en todo el país el 11 de diciembre.
.png/1280px-Saoirse_Ronan_in_2018_(cropped).png)
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , el 97% de las 279 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.5/10. El consenso del sitio web dice: " Brooklyn refuerza las actuaciones sobresalientes de Saoirse Ronan y Emory Cohen con un rico drama de época que toca las fibras sensibles con tanta destreza como satisface la mente". [21] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 88 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "aclamación universal". [22] Las audiencias encuestadas por PostTrak le dieron a la película una puntuación positiva general del 92%, y más del 80% de los encuestados dijeron que "definitivamente la recomendarían". [23]
Brooklyn recibió una ovación de pie tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance de 2015. [ 24] El British Film Institute calificó la película como uno de los mejores estrenos de 2015. En su reseña para la organización, Philip Kemp, al describir el ambiente y el tono de la película, afirmó: "De alguna manera, Brooklyn se siente como una película que no solo trata sobre, sino que también proviene de, una época más inocente". [25] También señaló que, si bien la mayoría de las historias de inmigrantes están "lideradas por hombres", Brooklyn está "liderada por mujeres y es mucho más fuerte por eso", y concluyó que "en esto, como en la mayoría de los otros aspectos, es fiel a su material original". [25]
Donald Clarke de The Irish Times le dio a la película 4 de 5 estrellas, señalando que " Brooklyn es un romance convencional poco convencional". Clarke también escribió: "La película finalmente se encuentra con el tipo de nudo de engaño casi accidental que impulsó las comedias de restauración". [26] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, llamándola "una película muy sentida y absorbente". Bradshaw destacó la actuación principal de Ronan, afirmando que ella "es el corazón y el punto de esta película" y "da una actuación tremenda". [27] AO Scott de The New York Times describió la película como "una vieja fotografía sin marco, un flashback implícito" y escribió: " Brooklyn dota a sus personajes de deseos y aspiraciones, pero no de previsión, y examina el pasado con una curiosidad de mente abierta en lugar de con sentimentalismo o juicio fácil". Scott también elogió la actuación de Ronan, comentando que ella "usa todo -su postura, sus cejas, su respiración, sus dientes, sus poros- para transmitir un proceso de cambio que es a la vez sísmico y sutil". [28]
Brooklyn recaudó 38,3 millones de dólares en América del Norte y 23,7 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 62,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de 11 millones de dólares. [29] [30] The Hollywood Reporter calculó que la película obtuvo una ganancia neta de entre 3 y 4 millones de dólares. [31]
La recaudación bruta de la película en Canadá superó los 4 millones de dólares canadienses, lo que le otorga la recaudación nacional acumulada más alta de cualquier película canadiense estrenada en 2015. [32] [33] En Irlanda, recaudó más de 650 000 dólares en 87 cines en su fin de semana de estreno, que fue el mayor estreno de cualquier drama irlandés en Irlanda desde que Michael Collins se estrenó con 662 000 dólares en noviembre de 1996. [34]
La película ganó el Premio de Oro Favorito del Público en Cine Mundial en el Festival de Cine de Mill Valley , el Premio Rogers People's Choice en el Festival Internacional de Cine de Vancouver y el Premio del Público a la Mejor Película Narrativa en el Festival de Cine de Virginia . Emory Cohen fue nombrado Artista Revelación en el Festival Internacional de Cine de Hamptons . [35]
Brooklyn recibió numerosas nominaciones a premios de la industria y de la crítica, incluidas tres nominaciones en la 88.ª edición de los Premios Óscar : Mejor película , Mejor guion adaptado y Mejor actriz . La actuación de Saoirse Ronan fue particularmente elogiada y, además de su nominación al Oscar, obtuvo nominaciones a los premios BAFTA , [36] Critics' Choice , [37] Globo de Oro , [38] y SAG [39] a Mejor actriz. También ganó el premio BIFA a Mejor interpretación de una actriz en una película independiente británica . [40] Julie Walters fue nominada a Mejor actriz de reparto en los premios BAFTA . [36] La película ganó los premios Canadian Screen Awards a Mejor fotografía y Mejor banda sonora musical y los premios de cine de Quebec (antes conocidos como Prix Jutra ) a Mejor fotografía y Mejor dirección artística. [ cita requerida ]
La película también apareció en las listas de las "10 mejores" de más de 120 críticos de cine de las mejores películas de 2015, [41] y ocupó el puesto 48 en la lista de 2016 de la BBC de las 100 mejores películas del siglo XXI . [6] Está clasificada como la cuarta película mejor reseñada de 2015 en Rotten Tomatoes y como la quinta mejor en Metacritic . [42] [43] [44]
