stringtranslate.com

Zanjeer (película de 1973)

Zanjeer ( trad.  Shackles ) es una película india de acción y crimen en hindi de 1973dirigida y producida por Prakash Mehra a partir de un guión escrito por Salim-Javed . Está protagonizada por Amitabh Bachchan , Jaya Bachchan , Pran , Ajit Khan y Bindu .

Zanjeer fue la primera de muchas colaboraciones entre Salim – Javed y Bachchan. Desde Zanjeer , Salim-Javed escribió muchos de sus guiones posteriores con Bachchan para el papel principal e insistió en que fuera elegido para sus películas posteriores, incluidos éxitos de taquilla como Deewaar (1975) y Sholay (1975), estableciendo a Bachchan como una superestrella. [2] Además de ser un punto de inflexión para la carrera de Bachchan y el cine hindi, Zanjeer también fue un punto de inflexión para el cine del sur de la India , con la actuación de Bachchan inspirando al actor tamil Rajinikanth . [3] Zanjeer sigue siendo una película importante en la historia del cine indio y hoy en día se considera un clásico.

Trama

En Diwali , un joven Vijay Khanna es testigo del asesinato de sus padres cometido por un hombre de identidad desconocida que lleva un caballo blanco en su pulsera con dijes Zanjeer . Debido a este evento traumático, Vijay tiene pesadillas recurrentes con un semental blanco . Incluso cuando era niño, Vijay se mantiene socialmente incómodo con los demás niños y se cree solo. 20 años después, Vijay se ha convertido en inspector en una ciudad donde pocos son honestos. Vijay recibe quejas sobre un lugareño llamado Sher Khan, que dirige garitos de juego. Cuando Vijay llama a Khan para interrogarlo, el complejo de superioridad de Khan irrita la autoridad policial de Vijay mientras regaña al oficial, diciéndole que solo le da órdenes debido a su uniforme.

Vijay acepta su desafío y se encuentra con él vestido de calle para luchar contra él. Después de la pelea, Sher Khan no solo cierra sus garitos de juego, sino que se ha ganado el respeto por Vijay. Sher Khan se convierte en mecánico de automóviles y reforma sus costumbres. Varios tratos del sindicato del crimen continúan sin cesar en toda la ciudad, que se remontan a un jefe criminal llamado Teja. Una persona misteriosa llama continuamente a Vijay para informarle exactamente cuándo está a punto de ocurrir un crimen, pero cuelga antes de que Vijay pueda sacarle más información. Cuando un accidente de tráfico perpetrado por pandilleros deja varios niños muertos, una artista callejera llamada Mala se convierte en testigo y los hombres de Teja la sobornan para que guarde silencio.

Mala es interrogada por Vijay, quien se enfurece con ella y, para influirla de otra manera, la lleva a la morgue para ver los cuerpos destrozados de los niños. Mala cambia de opinión y se sincera y pide que el dinero se done a un orfanato . Mala identifica al hombre detrás del accidente de tráfico. Después de enterarse de que Mala ha roto su palabra, los hombres de Teja la persiguen durante toda la noche. Mala llega a la casa de Vijay, desesperada por encontrar refugio y Vijay le permite quedarse. Los dos descubren que son huérfanos y discuten los miedos asociados a vivir solos. Vijay amablemente la lleva con su hermano y su cuñada. Bajo la tutela de la cuñada, Mala comienza a aprender a mantener limpia la casa además de aprender inglés .

Finalmente, Teja incrimina a Vijay por soborno, quien luego es encarcelado durante 6 meses por cargos falsos. Después de salir de prisión, Vijay planea vengarse, pero Mala, que desarrolló sentimientos por Vijay, le ruega que deje de ser tan vengativo. Vijay acepta a regañadientes, pero pronto deberá aceptar esa promesa. En un cementerio cristiano , Vijay se encuentra con el informante que lo había llamado en el pasado cuando era inspector. El informante llamado De Silva parece medio loco, sosteniendo una botella vacía. De Silva cuenta que varios años antes, en Navidad , sus tres hijos bebieron alcohol ilegal envenenado y murieron a causa de ello. Hasta que encuentren al asesino, De Silva seguirá deambulando con la botella. Cuando los delincuentes locales se burlaron de él, De Silva prometió vengarse de ellos llamando al inspector cuando estuviera a punto de cometer un delito.

Después de escuchar esta noticia, Vijay se deprime. Junto con un esfuerzo concertado por parte de Sher Khan para animar a Vijay, Mala cede y promete que no intentará controlarlo y le dice que haga lo correcto. El rastro de alcohol ilegal contaminado conduce de nuevo a Teja y sus hombres. Al finalmente arrinconar a Teja en Diwali, con fuegos artificiales estallando sobre sus cabezas, Vijay también descubre que la persona que asesinó a sus padres es Teja después de que Vijay reconoció el Zanjeer en su muñeca. Sher Khan lo ayuda a luchar contra Teja y sus hombres, donde Vijay se toma la justicia por su mano hasta que llega la policía. Cuando Teja apunta al desventurado inspector, Vijay logra recuperar una pistola caída del suelo y dispara a Teja, quien cae muerto a la piscina.

Elenco

Producción

La historia y el guión fueron escritos por Salim Khan , quien también concibió el personaje del "joven enojado" de Vijay, interpretado por Amitabh Bachchan. Después de completar el guión, Khan compartió el crédito con Javed Akhtar como el dúo de guionistas Salim-Javed . [4] Zanjeer fue escrita como una película policial con secuencias de acción violenta, y el personaje principal, Vijay, fue concebido como un joven contundente y "enojado con el sistema". [3] En una época en la que el cine hindi estaba dominado por películas románticas con protagonistas de "héroes románticos", Prakash Mehra vio el guión como potencialmente innovador y se incorporó como director de la película. Sin embargo, estaban luchando por encontrar un actor para el papel principal de "joven enojado", que fue rechazado por varios actores debido a que iba en contra de su imagen de "héroe romántico"; en ese momento, la industria estaba dominada por el "Rey del Romance" Rajesh Khanna y actores similares de "héroes románticos". [3] El papel principal se ofreció por primera vez a muchos protagonistas de la época, incluidos Raaj Kumar , Rajesh Khanna, Dharmendra , Dev Anand y Dilip Kumar , pero rechazaron la oferta. Finalmente, recayó en un recién llegado, Amitabh Bachchan , y estableció su carrera. [5]

Salim-Javed fueron responsables de descubrir y elegir a Bachchan. En ese momento, Bachchan era un "recién llegado fallido" que, a la edad de 30 años, había tenido doce fracasos y sólo dos éxitos (como protagonista en Bombay to Goa y papel secundario en Anand ). [3] Según Javed Akhtar, "vieron su talento, algo que la mayoría de los realizadores no vieron. Era excepcional, un actor genial que actuaba en películas que no eran buenas". [2] Según Bachchan, Salim-Javed eran cercanos a Rajesh Khanna y podrían haberlo convencido para desempeñar el papel, pero optaron por el desconocido Bachchan. Según Salim Khan, "sintieron firmemente que Amitabh era el casting ideal para Zanjeer ". Bachchan declaró: "Salim-Javed vio una secuencia de pelea entre Bombay y Goa en la que yo estaba mascando chicle durante toda la pelea como indicador de que sería la elección correcta para Zanjeer ". [3] Salim Khan fue responsable de presentarle a Bachchan a Mehra [4] .

Para la protagonista femenina, inicialmente se le ofreció el papel a Mumtaz , pero ella estaba comprometida en ese momento y optó por no hacerlo, prefiriendo el matrimonio a la carrera. Jaya Bhaduri, que estaba comprometida con Bachchan en ese momento, aceptó inmediatamente asumir el papel por el bien de su futuro marido. [3] Para la promoción de la película, los carteles de Zanjeer inicialmente no tenían los nombres de Salim-Javed. Salim-Javed contrató a un hombre con un jeep para que condujera y pintara "Salim-Javed" con letra estarcida en todos los carteles de Zanjeer desde Juhu hasta la Ópera . Sin embargo, el hombre a veces estaba borracho, lo que le llevó a pintar "Salim-Javed" en lugares equivocados, como la cara de Pran o las manos de Bachchan, para algunos carteles. [6]

Banda sonora

La música fue compuesta por Kalyanji Anandji y la letra fue escrita por Prakash Mehra , con la excepción de 'Yaari Hai Imaan Mera', que fue escrita por Gulshan Bawra .

Taquillas

Con unos ingresos brutos nacionales totales de 6 millones de rupias en 1973 , incluida una recaudación neta de 3 millones de rupias, la película fue declarada un "súper éxito" según Box Office India . [7] Esto equivalía a un ingreso bruto interno de 7,75 millones de dólares en 1973, [n 1] o 53 millones de dólares ( 282 millones de rupias ) [9] en 2016.

También fue un éxito de taquilla en el extranjero en la taquilla soviética , donde en 1980 atrajo a 37,3 millones de espectadores . [10] Su ingreso bruto en el extranjero en la Unión Soviética ascendió a 9,325 millones de  rublos ( 14,58 millones de dólares estadounidenses , 11,46 millones de rupias ), equivalente a 54 millones de dólares estadounidenses ( 282 millones de rupias ) en 2016. [n 5]

En todo el mundo, la película recaudó un total de 17,46 millones de rupias (22,33 millones de dólares). Ajustado a la inflación, su valor bruto mundial equivale a 564 millones de rupias (84 millones de dólares) en 2016.

Premios y nominaciones

21 premios Filmfare : [13] [14]

Ganado
Nominado

Remakes

Notas

  1. ^ 7,7420 rupias indias por dólar estadounidense en 1973 [8]
  2. ^ 37,3 millones de entradas vendidas, [10] precio medio de las entradas de 25 kopeks [11]
  3. ^ 0,6395  rublos por dólar estadounidense en 1980 [12]
  4. ^ 7,8629 rupias indias por dólar estadounidense en 1980 [8]
  5. ^ Zanjeer en la Unión Soviética: 9,325 millones de rublos [n 2] (14,58 millones de dólares estadounidenses, [n 3] 11,46 millones de rupias) [n 4] en 1980 [10] (54 millones de dólares estadounidenses o 282 millones de rupias [9] en 2016)

Referencias

  1. ^ ab "Colección de taquilla de películas de Zanjeer 1973, presupuesto y hechos desconocidos Colección de taquilla de 1970". Taquilla de KS . 31 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Deewaar fue el guión perfecto: Amitabh Bachchan sobre los 42 años de la película de culto". Tiempos del Indostán . 29 de enero de 2017.
  3. ^ abcdef "Revisando Zanjeer de Prakash Mehra: la película que hizo a Amitabh Bachchan". El expreso indio . 20 de junio de 2017.
  4. ^ ab "Por qué Salim Khan estaba enojado con Amitabh Bachchan". Los tiempos de la India . 13 de diciembre de 2013.
  5. ^ "Crónica del casting: el error de uno es el éxito de otro". India hoy . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  6. ^ Kan, Salim ; Sukumaran, Shradha (14 de agosto de 2010). "Sholay, el comienzo". Revista ABIERTA .
  7. ^ "Copia archivada". Taquilla India. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ ab "Servicio de tipos de cambio del PACÍFICO: unidades de moneda extranjera por 1 dólar estadounidense, 1950-2020" (PDF) . Fx.sauder.ubc.ca . pag. 3 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  9. ^ ab "Tarifas promedio anuales". Ofx.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  10. ^ abc Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные популярные películas en el cine soviético (India)". Kinanet.livejournal.com .
  11. ^ Horario de máxima audiencia en Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría cultural, página 48, Cornell University Press , 2011
  12. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ "Premio al mejor guión". Listados oficiales del premio Filmfare, Indiatimes . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  14. ^ "Primeros premios Filmfare 1953" (PDF) . Deep750.googlepages.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  15. ^ "Priyanka se convierte en la actriz india mejor pagada". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .

enlaces externos