Carmen es una adaptación cinematográfica española de 1983 de la novela Carmen de Prosper Mérimée , que incorpora música de la ópera homónima de Georges Bizet . Dirigida y coreografiada en estilo flamenco por Carlos Saura y María Pagés , constituye la segunda entrega de la trilogía flamenca de Saura en la década de 1980, precedida por Bodas de sangre y seguida por El amor brujo . La película recibió una nominación al Premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 56.ª edición de los Premios Óscar .
La película sigue a bailarines modernos mientras recrean la trágica historia de amor de Bizet en sus vidas personales, culminando en su fatal conclusión.
El coreógrafo Antonio prepara una representación de la ópera Carmen de George Bizet , con la intención de infundirle música española y bailes flamencos. Colabora con Paco, un guitarrista que adapta la música original para su instrumento. A pesar de buscar en su escuela de flamenco a la Carmen perfecta, Antonio lucha por encontrar la adecuada. Su mejor bailarina, Cristina, es considerada demasiado mayor para el papel. Sin embargo, Carmen en persona llama su atención durante un ensayo, cautivándolo con su baile fogoso y su encanto.
Tras un espectáculo de flamenco, Antonio le regala a Carmen un libro de Prosper Mérimée y la insta a leerlo, convencida de que está destinada a interpretar el papel. A continuación, le pide a Cristina que la entrene intensivamente. Durante los ensayos, Antonio guía a los actores para que imaginen el escenario y la atmósfera, creando el escenario para la intensa rivalidad entre Carmen y Cristina, representada a través del baile.
Antonio se enamora de Carmen y tienen un encuentro apasionado. Sin embargo, Carmen se va abruptamente por la noche y revela que está casada. A pesar de esto, Antonio le da dinero cuando ella afirma que su esposo quiere comenzar de nuevo. Sin embargo, el esposo de Carmen revela sus intenciones de continuar con sus actividades delictivas, lo que provoca un altercado físico entre él y Antonio.
En una escena crucial, la traición de Carmen se hace evidente cuando Antonio la descubre con otro hombre. A pesar de sus palabras tranquilizadoras, Antonio no soporta compartirla. La tensión aumenta hasta que Antonio aparentemente mata a su rival, impulsado por los celos.
La obra difumina las fronteras entre realidad y ficción a medida que la relación entre Antonio y Carmen se desmorona en el escenario. Finalmente, la desesperación de Antonio conduce a la tragedia, y el público se pregunta qué es real y qué es parte de la obra.
La película fue la película española más taquillera en los Estados Unidos en ese momento, recaudando 3,1 millones de dólares. [1] Fue superada por Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) de Pedro Almodóvar . [1] Vendió 2.168.737 entradas en Alemania y 871.824 en Francia. [2]
Según Lexikon des internationalen Films , "el enfoque de Saura se distingue de las adaptaciones convencionales principalmente porque hace del proceso de adaptación en sí el punto central y profundiza en las conexiones entre el arte y la vida. Las secuencias de baile elaboradas con maestría y una banda sonora fascinante (con el guitarrista Paco de Lucía, que reinterpreta las composiciones de Bizet en el marco de la cultura popular española) ocultan algunas debilidades en las secciones narrativas de la película".
En palabras de Die Chronik des Films , "a medida que los actores de escena experimentan la historia, la línea entre realidad y ficción se vuelve borrosa. El espectador se pregunta si el asesinato representado en la película realmente ocurrió. A pesar de algunas deficiencias en el diálogo, las brillantes secuencias de baile y la música flamenca de Paco de Lucía hacen de Carmen una película que vale la pena ver". Según Busch Entertainment Media , "en repetidas ocasiones, las escenas representadas se transforman sin problemas en bailes sofisticados, electrizados por la música flamenca del guitarrista Paco de Lucía. Saura entrelaza el proceso de desarrollo del material en el estudio de baile con discursos sobre el arte y la vida".
La película ganó el premio BAFTA a la mejor película en lengua extranjera . Fue presentada al Festival de Cine de Cannes de 1983 , donde recibió el Gran Premio Técnico y el premio a la Mejor Contribución Artística. [3] Además, obtuvo nominaciones para el Premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, [4] los Premios César de 1984 a la mejor película extranjera y el Globo de Oro de 1984 a la mejor película en lengua extranjera .