Sherlock Holmes es una película muda estadounidense de 1916 protagonizada por William Gillette como Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle . Dirigida por Arthur Berthelet , fue producida por Essanay Studios en Chicago . [1] El guion fue adaptado de la obra de teatro de 1899 del mismo nombre, que a su vez se basó en las historias, " Un escándalo en Bohemia ", " El problema final " y Un estudio en escarlata de Arthur Conan Doyle . [2]
Se creía que todas las copias supervivientes de la película Sherlock Holmes de 1916 se habían perdido . [3] Sin embargo, el 1 de octubre de 2014, se anunció que se había descubierto una copia en un archivo cinematográfico de Francia. [4]
Un príncipe, heredero de un gran imperio, fue en su día el amante de la hermana de Alice Faulkner. Durante su relación amorosa, le había escrito algunas cartas incriminatorias. Alice recibió estas cartas para que las guardara en el lecho de muerte de su hermana. El conde von Stalburg, asistente del príncipe, y sir Edward Palmer, un alto funcionario británico, recibieron la tarea de negociar la restitución de las cartas al príncipe antes de su inminente matrimonio.
Sin embargo, Alice Faulkner está cautiva en manos de los Larrabees, un matrimonio de delincuentes que se dan cuenta del valor de las cartas y tratan de quitárselas a Alice para chantajear al príncipe. Al no poder conseguirlas, deciden involucrar al profesor Moriarty en el asunto. La película se desarrolla a medida que se desata una batalla de ingenio entre Moriarty y Holmes.
El Dr. Watson sólo participa marginalmente hasta el último tercio de la película. Holmes recibe más ayuda de un socio llamado Forman y un joven botones llamado Billy.
La película se estrenó en Estados Unidos en formato de siete carretes. En 1920, una vez finalizada la Primera Guerra Mundial y cuando las películas estadounidenses volvían a las pantallas de Europa occidental, se estrenó en Francia en un formato ampliado de nueve carretes, que podía proyectarse como una serie de cuatro partes, un formato popular en aquella época. El primer episodio tenía tres carretes, mientras que los otros tres tenían dos carretes cada uno.
La película está basada en la obra de teatro Sherlock Holmes de 1899. Gillette había interpretado el papel de Holmes 1.300 veces en el escenario antes de que se convirtiera en una "película". Fue él quien se encargó de gran parte del vestuario que todavía se asocia con el personaje, en particular el sombrero de cazador y la pipa de calabaza . [5] [6] Se cree que Sherlock Holmes es el único registro cinematográfico de su interpretación icónica. [2] [7]
La copia de 1916 de Sherlock Holmes se consideró durante mucho tiempo una película perdida . Sin embargo, el 1 de octubre de 2014, el Festival de Cine Mudo de San Francisco (SFSFF) y la Cinémathèque Française anunciaron que se había encontrado una copia de la película en la colección de la Cinémathèque en París. [8] La restauración de la película fue supervisada por el presidente de la junta del SFSFF, Robert Byrne, en colaboración con la Cinémathèque Française. El estreno francés de la película restaurada tuvo lugar en enero de 2015; el estreno en Estados Unidos siguió en mayo de 2015. [4] [9]
La copia que se encontró es un negativo de nitrato de la serie de nueve carretes con intertítulos en francés que fueron traducidos del francés al inglés por Daniel Gallagher en consulta con los manuscritos originales del siglo XIX de William Gillette, que se conservan en el Museo de Historia de Chicago. [2] La película se había mezclado con otros medios relacionados con Holmes en la Cinemateca y había sido etiquetada incorrectamente. [10]
