stringtranslate.com

Roto (película de 1993)

Broken (conocida informalmente como The Broken Movie ) es un cortometraje musical de terror y un video musical de larga duraciónfilmado y dirigido por Peter Christopherson . Está basado en una idea de Trent Reznor , fundador dela banda de rock industrial Nine Inch Nails , y es una pieza complementaria del EP Broken de Nine Inch Nails de 1992 .

La película incluye canciones de Broken y es esencialmente una compilación de sus videos musicales (la excepción es "Last" y las dos pistas ocultas). La película, de solo 20 minutos de duración, entrelaza los cuatro videos musicales del álbum a través de una secuencia de encuadre violenta de " película snuff " , que concluye con un video inédito de la última canción del EP, " Gave Up ", para establecer la conclusión de la historia marco de la película con la canción.

Debido a su contenido extremadamente gráfico, Broken nunca fue lanzado oficialmente, pero se filtró como un bootleg que se comercializó mucho en VHS en la década de 1990 y, más recientemente, en línea. Reznor dijo que Broken hace que el video musical de " Happiness in Slavery ", una de las pistas del álbum, "parezca una película de Disney". [1]

Si bien los comentarios de Reznor sobre la película han sido crípticos en el mejor de los casos, no oculta su existencia, y la película completa sin censura está disponible para ver cuando se accede a ella mediante un enlace oculto en la página de discografía del sitio web oficial de Nine Inch Nails. [2] [3]

Trama

La escena final de " La felicidad en la esclavitud ". La máquina de tortura se puede ver en el centro, con Trent Reznor cerca de la pared del fondo.

La película comienza con una escena en la que una persona es ejecutada en la horca . La trampilla se abre y la persona cae con una sonrisa serena en el rostro. A continuación, la película pasa a una secuencia de un vídeo amateur grabado desde el interior de un coche que recorre varias partes de una ciudad, desde los suburbios de clase media hasta, literalmente, el otro lado de las vías, en una zona industrial de mala calidad. El coche se acerca a un joven que circula por la acera. Casi inmediatamente, se le ve de repente en un sótano, atado con un cinturón de seguridad a una silla y amordazado mientras le obligan a mirar televisión.

El video musical de "Pinion" comienza a reproducirse. Comienza en un baño. La cámara se acerca a un inodoro que se está descargando y se muestra una red de tuberías que conducen a un artefacto con un gran sistema de engranajes y un manómetro . A medida que la cámara se aleja, se muestra un traje de plástico ajustado similar a una bolsa para cadáveres suspendido en una celda acolchada con seis varillas a los lados, con el extremo de las tuberías conectado a la parte de la boca con agua saliendo a borbotones, presumiblemente para ahogar a la persona que está dentro. Una interpretación alternativa es que la persona atada dentro está siendo alimentada con los "residuos del mundo" que salen a través de las tuberías. [4]

Volviendo al vídeo amateur, el asesino, que lleva una especie de máscara de cuero, tira de la cabeza de la víctima hacia atrás y le obliga a beber algún tipo de líquido de un bidón . La mitad del vídeo musical de " Wish " se ve interrumpida de nuevo por imágenes amateur, que muestran a la víctima encadenada a una mesa con un gran fajo de una sustancia oscura en la cara. Como se ve al asesino poniéndose los pantalones, normalmente se supone que la sustancia son heces. Después de que termina el vídeo, el asesino retrocede repetidamente hasta la parte del vídeo musical en la que Trent Reznor grita " ¡puñetazo !" y empieza a frotarse el puño.

El video de "Help Me I Am in Hell" muestra a un hombre de mediana edad en una habitación llena de moscas. Las ignora mientras come un bistec y bebe vino, a pesar de que las moscas entran en su boca mientras come. El video se corta varias veces para mostrar al mismo hombre con ropa de bondage. Este video fue censurado en la filtración más destacada, [5] y ahora se cree generalmente (aunque no está probado) que es parte de la película completa, pero Reznor lo borró en la copia pirata. Reznor admitió más tarde haber distribuido diferentes copias de Broken a sus amigos, cada una con una parte diferente del video tachada para poder identificar al culpable si se filtrara.

Después del video musical, se muestra a la víctima todavía atada a una mesa mientras el asesino procede a arrancarle los dientes. Comienza el video de " Happiness in Slavery ", que fue prohibido por los canales de videos musicales en todo el mundo. [6] La parte más conocida de la película, presenta al artista de performance Bob Flanagan quitándose la ropa y sentándose en una máquina que lo tortura, viola y mata antes de triturarlo para fertilizar un trozo de tierra debajo de la máquina.

La película termina con el video musical de " Gave Up ", que es un video diferente al de Closure ya que no es un video real de Nine Inch Nails sino más bien la música de la banda doblada sobre la historia de la película. En este punto, la víctima es suspendida del techo y es atacada repetidamente por el perpetrador, primero con una cuchilla y luego con un soplete, después de lo cual el asesino corta el pene de la víctima con una navaja de afeitar , mientras se muestran imágenes de la policía buscando en el sótano y encontrando restos de víctimas anteriores.

Finalmente, la película muestra a la víctima atada a una mesa, mientras el asesino le corta las extremidades con una motosierra, lo viola y le abre el pecho para comerse su corazón. Luego, la película vuelve a la escena de la ejecución, mostrando nuevamente al asesino siendo arrojado a través de la trampilla con una sonrisa en su rostro. Cae a través de un túnel inmensamente largo hasta que la cuerda se tensa de repente. 30 segundos después de que termina la película, sin audio y con una pantalla negra, la cabeza cortada del asesino vuela por la pantalla. [2]

Reparto y equipo

Gran parte del reparto, aparte de Bob Flanagan en "Happiness in Slavery" y la propia banda en "Wish", es desconocido. La película y el vídeo de "Wish" fueron dirigidos por el pionero de la música industrial Peter Christopherson [7] de la banda Throbbing Gristle y cofundador de Industrial Records , aunque los otros vídeos musicales fueron dirigidos por varias otras personas: "Pinion" y "Help Me I Am in Hell" se le atribuye a Eric Goode y Serge Becker , mientras que "Happiness in Slavery" se le atribuye a Jon Reiss . [8]

Producción

Broken fue creada como una pieza complementaria al EP del mismo nombre después de que Reznor quisiera crear un proyecto artístico basado en el EP con Christopherson, quien pretendía que la pieza fuera "un comentario sobre la existencia de películas snuff y la obsesión de la gente con ellas". [7] [9] En ese momento, sin embargo, Reznor estaba grabando en la casa donde se cometieron los asesinatos de Tate ; ver el video lo puso incómodo, por lo que el proyecto fue archivado, aunque no antes de que Reznor hiciera circular algunas copias en VHS. [7] [10] El propio Christopherson ha expresado su pesar por la eventual popularidad de la película: si bien pretendía que la película fuera obviamente falsa, la degradación en la calidad a medida que las cintas se copiaban una y otra vez ha hecho que la distinción y sus "pistas bastante obvias", como el uso de una cabeza falsa durante la secuencia de extracción de dientes, sean cada vez más difíciles de detectar. [7]

Disponibilidad

La película no ha tenido un lanzamiento comercial oficial porque Reznor quería evitar que eclipsara la prominencia de la música, [11] aumentando así su estatus mitológico en la cultura alternativa . Las cintas originales dobladas a mano fueron distribuidas por Reznor a varios amigos con fallas tecnológicas implementadas en ciertos puntos, con el fin de identificar al filtrador de cualquier copia que pudiera surgir. Reznor, comentando en la sección "Acceso" del sitio web de Nine Inch Nails en 2007, dio a entender que Gibby Haynes era responsable de la filtración más destacada. [11] Esta copia se comercializó en cintas VHS durante años (lo que resultó en muchas copias de alta generación de mala calidad), y luego se codificó en formatos MPEG y AVI y se distribuyó ampliamente a través de redes peer-to-peer y sitios web de fans de Nine Inch Nails. Por lo general, no son de la más alta calidad, ya que no son copias de primera generación.

Los videos musicales (sin las imágenes intersticiales entre las canciones) de "Pinion", "Wish", "Help Me I Am in Hell" y "Happiness in Slavery" se pusieron oficialmente a disposición en Closure y en el sitio web oficial de Nine Inch Nails. [8]

En Fixed (el CD remix de 1992 del EP Broken ), los remixadores emplearon una muestra altamente procesada de los gritos de Flanagan del video de "Happiness in Slavery" como parte del ritmo de las pistas "Screaming Slave" y una remezcla de la canción "Happiness in Slavery" (aunque la muestra es muy oscura en esta última). En el DVD Collected que se envió para promocionar el álbum With Teeth en 2005, se muestran partes de la película durante unos segundos con una calidad nítida.

En agosto de 2005, se distribuyó una nueva copia de la película a través de BitTorrent como una imagen de DVD remasterizada. La remasterización, titulada "Broken 2.0", se obtuvo principalmente de una copia de baja generación de la cinta que se envió de forma anónima a un miembro de larga data de la comunidad de fans en línea; sin embargo, gran parte del contenido del video musical fue reemplazado por material de archivo de mayor resolución proveniente del lanzamiento en VHS de Closure . Al igual que todas las copias que existían en línea antes de ese momento, esta versión no tiene material de archivo de video durante "Help Me I Am in Hell", sino una pantalla en blanco. Las pantallas de menú, un índice de capítulos y la opción de escuchar las pistas de audio del CD sin efectos de sonido agregados son características distintivas de "Broken 2.0".

El 30 de diciembre de 2006, una versión no oficial de la película fue lanzada en una imagen de disco DVD y distribuida a través de The Pirate Bay por el mismo usuario anónimo llamado "seed0", que había subido la versión filtrada en DVD de Closure . La imagen del DVD representa una mejora significativa en la calidad visual y de audio de "Broken 2.0" e incluye el video a menudo faltante de "Help Me I Am in Hell". Los fanáticos han especulado que el metraje es de la cinta maestra y que el propio Trent Reznor lo filtró en línea junto con la filtración del DVD de Closure , como lo implica una publicación en su blog oficial el 21 de diciembre de 2006, que decía: "¡Felices fiestas! Esta es una descarga libre de culpa. (shhhh - no dije eso en voz alta). Si sabes de lo que estoy hablando, genial". [12]

El 6 de mayo de 2013, el video completo estuvo disponible para su transmisión en Vimeo a través de la página de Tumblr de Nine Inch Nails . Vimeo lo eliminó casi de inmediato y la publicación de Tumblr se actualizó con una alusión a The Pirate Bay. [13] En julio de 2014, el video completo regresó a Vimeo, pero fue eliminado una vez más. A partir de enero de 2020, la película completa sin censura está disponible para ver cuando se accede a ella mediante un enlace oculto en la página de discografía del sitio web oficial de Nine Inch Nails, lo que lleva a una copia en Internet Archive . [2] [3]

Referencias

  1. ^ "Información de la banda". The Fragile . Archivado desde el original el 24 de enero de 2003.
  2. ^ abc "Nine Inch Nails: Broken: Nine Inch Nails: Descarga gratuita, préstamo y streaming: Internet Archive". 1993 – vía archive.org.
  3. ^ ab "Discografía".
  4. ^ "nuevo sudor para ahogarme: piñón". www.arkmay.com .
  5. ^ "nuevo sudor para ahogarme: ayúdame, estoy en el infierno". www.arkmay.com . [ enlace muerto ]
  6. ^ "nuevo sudor en el que ahogarme: felicidad en la esclavitud". www.arkmay.com .
  7. ^ abcd "La película 'Broken' de Nine Inch Nails: la historia detrás de la infame película viral en VHS "Snuff"". Revolver . 19 de septiembre de 2017.
  8. ^ ab "nine inch nails | el sitio web oficial". nine inch nails . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  9. ^ "Sleazy Peter Christopherson sin editar - The Wire". Revista The Wire - Aventuras en la música moderna .
  10. ^ "The Quietus | Características | Trent Reznor habla de Coil y Nine Inch Nails, además de reseña de Recoiled". The Quietus .
  11. ^ ab "clavos de nueve pulgadas: acceso". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 11 de enero de 2007 .
  12. ^ "La espiral". Nine Inch Nails . Archivado desde el original (se requiere registro) el 2006-12-11 . Consultado el 2006-12-21 .
  13. ^ "clavos de nueve pulgadas" . Consultado el 14 de junio de 2013 .

Enlaces externos