stringtranslate.com

Pegatina para el pasaporte de Taiwán

La pegatina para pasaporte de Taiwán ( en chino :台灣國護照貼紙) es un conjunto de pegatinas para pasaportes diseñadas por el activista proindependentista de Taiwán Denis Chen en 2015. Los partidarios de la independencia de Taiwán colocaron la pegatina en la portada de los pasaportes de Taiwán para cambiar el nombre oficial del país de "中華民國" y " República de China " al nombre ficticio "台灣國" (lit. Estado de Taiwán ) y "República de Taiwán" (ROT). El emblema nacional del país , que es casi idéntico al emblema del Kuomintang , también puede reemplazarse por las caricaturas de imágenes exclusivas de Taiwán, incluida la Montaña de Jade , la montaña más alta de la isla; el oso negro de Formosa ; y el activista prodemocracia Cheng Nan-jung .

El diseñador, Denis Chen, dijo que su objetivo era "resaltar el absurdo de 'la República de China' y la necesidad de fundar un nuevo país cambiando las cubiertas de los pasaportes". [1]

Los taiwaneses independentistas aplaudieron estas pegatinas. Algunos comentaron en las redes sociales que habían sufrido un proceso aduanero prolongado en el extranjero porque los funcionarios confundieron la República de China con la República Popular China . [1]

Controversias en otros países

A pesar de que los usuarios de Internet afirman que el pasaporte rebautizado fue aceptado en 27 países (incluida la República Popular China) para entrar en el país, [1] la pegatina provocó que sus titulares fueran deportados de varios países y regiones, mientras que otros países obligaron a los titulares de dichos pasaportes a quitarles las pegatinas. Cabe señalar que la alteración de los pasaportes, incluidas sus cubiertas, puede ser un delito penal en algunos países.

Singapur fue el primer país de Asia en negar la entrada a los titulares de dichos pasaportes el 29 de noviembre de 2015, y deportó a tres nacionales de la República de China por "alterar sus documentos de viaje". [2] Entre los tres, dos retiraron inmediatamente las pegatinas ROT tras las nuevas indagaciones de los funcionarios de la Autoridad de Inmigración y Puestos de Control (ICA), pero finalmente fueron deportados por Singapur a Taiwán. Otra persona se había negado a retirar dichas pegatinas y, en su lugar, solicitó protección consular a los representantes diplomáticos de Taiwán, pero finalmente también fue deportada por la ICA. [3] Las dos Regiones Administrativas Especiales de China, Hong Kong y Macao, pronto siguieron el ejemplo y se negaron a aceptar la entrada a los titulares de dichos pasaportes. [4] [5] Un portavoz del Departamento de Inmigración de Hong Kong dijo que cualquier persona que "alterara el documento de viaje sin autorización legal, o que posea o utilice un documento de viaje alterado", está violando la Ordenanza de Inmigración y puede ser condenada a hasta 14 años de prisión. [6]

El Instituto Americano en Taiwán (AIT) había notificado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán (MOFA) a través de canales diplomáticos y confirmado que los titulares de dichos pasaportes podrían ser interrogados exhaustivamente por los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos y ser expulsados ​​de los Estados Unidos [7] y en marzo de 2016, dos viajeros de Taiwán se quitaron voluntariamente las pegatinas ROT debido al extenso interrogatorio de los funcionarios de CBP. Los dos viajeros finalmente fueron admitidos en los EE. UU., mientras que un portavoz de CBP advirtió que las alteraciones de los documentos de viaje realizadas por cualquier persona que no esté autorizada por el gobierno de un país pueden invalidarlos y darán lugar a la denegación de la admisión al titular en los EE. UU., y la colocación de pegatinas ROT en los pasaportes se considera como haber alterado los documentos de viaje [8] . Un incidente similar también ocurrió en Japón cuando un titular de un pasaporte alterado fue llevado a una inspección secundaria. Después de que le dijeran que sería deportado, el hombre finalmente se quitó las pegatinas ROT y las colocó en su camiseta y se le permitió entrar en Japón [9] .

Los partidarios de las pegatinas afirmaron que los pasaportes con pegatinas ROT eran aceptados en 27 países, incluidos los EE. UU., el Reino Unido, Japón, Singapur, Alemania, la República Popular China y los Emiratos Árabes Unidos. [10] En el caso de Japón, la persona que colocó la pegatina ROT afirmó que simplemente estaba tratando de bloquear la palabra "China" de su pasaporte. [11] A los titulares de dichos pasaportes también se les permitió la entrada en Filipinas, aunque un portavoz de la Oficina de Inmigración (BI) afirmó que normalmente se inspeccionaría minuciosamente al pasajero y calificó el incidente como "un asunto grave", al tiempo que dijo que el gobierno iniciaría una investigación. [12]

Según la Oficina de Asuntos Consulares (BOCA) de Taiwán, desde finales de 2015 se ha negado la entrada a un total de 21 personas en Singapur, Macao y Hong Kong. También se han registrado incidentes en Japón y Estados Unidos por el uso de pegatinas ROT. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán ha pedido a los viajeros que no alteren la cubierta de sus documentos de viaje para que no se les niegue la entrada. [13]

Referencias

  1. ^ abc Ellie Ng (12 de agosto de 2015). «Soy de la República de Taiwán: los taiwaneses declaran su independencia con pegatinas en el pasaporte». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  2. ^ "「台灣國」貼紙遭星國拒絕入境 網友:愛貼就要負起責任". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  3. ^ "護照貼台灣國遭拘留?黃暐瀚:為何向不認同的外交部求救? | 政治 | 三立新聞網 Setn.com". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  4. ^ "貼台灣國遭澳門遣返 他說「不會放棄愛台灣的心」". 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  5. ^ "台湾旅客持"台湾国贴纸护照"被港遣返". Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Dos visitantes de Taiwán fueron denegados de aterrizar". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  7. ^ "拒絕入境!護照不准貼「台灣國」 連AIT都說要撕掉". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  8. ^ "撕下台灣護照貼紙 才獲入美境". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  9. ^ "護照貼台灣國貼紙赴日遇阻 台男改貼胸前". 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  10. ^ "台灣國護照貼紙被禁 可是這國家一口氣貼3張..." 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  11. ^ "護照貼「台灣國」赴日險被攔 民眾質疑…". 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  12. ^ "護照貼「台灣國」入境 菲移民局:不宜". 7 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  13. ^ "外交部呼籲國人切勿改變護照原狀以確保旅行權益". Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .

Enlaces externos