stringtranslate.com

Payada

Payada en una pulpería de Carlos Morel .
Juan Arroyo, payador argentino, c. 1870.
Payador jugando en su rancho , c. década de 1890.

La payada es una tradición musical folclórica originaria de Argentina , Uruguay , el sur de Brasil y el sur de Paraguay que forma parte de la cultura y la literatura gauchas . En Chile se llama paya y la interpretan los huasos . Es una interpretación de versos improvisados ​​de diez líneas llamados décimas , generalmente acompañados por guitarra. El intérprete se llama " payador ", aunque cualquier intérprete de guitarra de la región tiene el mismo nombre. En las interpretaciones de dos o más payadores (la " payada "), conocidas como contrapunto , competirán para producir el verso más elocuente, cada uno respondiendo las preguntas planteadas por el otro, a menudo insultantes. La duración de estos duelos de versos puede ser extremadamente larga, a menudo de muchas horas, y terminan cuando un payador no responde inmediatamente a su oponente. [1] Los estilos musicales que se utilizan a menudo en la payada son la cifra , la huella y la milonga . [2]

Historia

La obra de Bartolomé Hidalgo (Montevideo, 1788 ) es considerada un precedente de esta forma de arte en el Río de la Plata . Hidalgo es considerado el primer poeta gaucho . Su fecha de nacimiento, el 24 de agosto, fue establecida como el "Día del Payador" en Uruguay. [3] [4]

En Argentina , el 23 de julio se estableció como el "Día del Payador" en conmemoración de la famosa payada donde se enfrentaron Juan de Nava y Gabino Ezeiza . Esta payada se realizó en Paysandú en 1884, y Ezeiza se proclamó vencedor con la improvisación de su famoso Saludo a Paysandú . Una grabación de esta canción es el único registro existente de la voz de Ezeiza. [5]

El primer payador registrado fue Simón Méndez (apodado Guasquita ), un soldado que luchó en las invasiones británicas al Río de la Plata . [6] Tanto en Argentina como en Uruguay, la payada es considerada parte de la cultura "gauchesca". Santos Vega (a quien el escritor Rafael Obligado dedicó su poema más famoso) es considerado "el" payador por excelencia, con sucesores como Gabino Ezeiza , José Betinoti, Carlos Molina, Abel Soria, Julio Gallego, Gabino Sosa Benítez, Cayetano Daglio, entre otros.

La payada también ha sido parodiada por el grupo cómico-musical Les Luthiers en su Payada de la vaca. [7]

Como antecedente de la aparición de este arte en el Río de la Plata se puede encontrar la obra de Bartolomé Hidalgo, nacido en Montevideo en 1788, considerado el primer poeta gaucho. La fecha de su nacimiento (24 de agosto) fue establecida por ley como el “Día del Payador” en Uruguay. [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. R.Fernández Manzano y otros: El trovo de la Alpujarra . Ed. Centro de Documentación Musical de Andalucía, 1992, pág. 27
  2. ^ El manual Garland de música latinoamericana, volumen 1 Por Dale Alan Olsen, Daniel Edward Sheeh p. 398
  3. ^ Ley uruguaya 16.764
  4. ^ "Especial del Día del Payador" en Chasque.net
  5. ^ "Saludo a Paysandú" de Gabino Ezeiza
  6. "La payada, un arte que cautiva y sorprende" Archivado el 23 de junio de 2015 en Wayback Machine , La Nación (Buenos Aires), 20 de marzo de 1999
  7. ^ Payada de la vaca en la web oficial de Les Luthiers
  8. ^ "archive.ph". archive.ph . Archivado desde el original el 2007-09-22 . Consultado el 2022-11-08 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  9. ^ "vecinet - No. 627 - especial día del payador". www.chasque.net . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos