stringtranslate.com

Patrullas de Defensa Civil

Las Patrullas de Autodefensa Civil ( PAC ) [ 1] [2] fueron milicias locales creadas por el gobierno de Guatemala durante la Guerra Civil guatemalteca . [ 1 ] [2] [3] [4] [ 5 ] [6] [7] [8] [9] Fueron creadas por decreto del general Ríos Montt el 1 de agosto de 1982, aunque comenzaron antes bajo el presidente Fernando Romeo Lucas García . [2] [3] [5] [6] [8] [ 9] Oficialmente, la participación era voluntaria, pero muchos fueron obligados a unirse. [ 2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Las patrullas cesaron oficialmente el 29 de diciembre de 1996 bajo los términos del tratado de paz que puso fin a la guerra, [1] [2] [3] [6] aunque parte de la red permaneció y fue utilizada por antiguos miembros que exigían una compensación por su participación. [1] [3] Las estimaciones varían, pero las estadísticas generalmente indican que alrededor de 1.000.000 de personas eran miembros de las patrullas en el apogeo de la guerra en 1983. [1] [3] [6] [8] Los miembros torturaron y mataron a otros aldeanos, a veces bajo la amenaza de ser asesinados ellos mismos. [1] [2] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Descripción general

Los objetivos principales de las Patrullas de Defensa Civil de Guatemala incluían aumentar la fuerza militar y la inteligencia del ejército en áreas de conflicto y proporcionar vigilancia y control de la organización local. [10] Su deber es proteger las áreas dentro y alrededor de los perímetros de la ciudad específicamente controlando las idas y venidas de los habitantes y los extraños que pasan. [10]   Específicamente, las Patrullas de Defensa Civil eran milicias locales creadas por el gobierno de Guatemala durante la Guerra Civil guatemalteca. [11] Durante la Guerra Civil, la Política de Guatemala obligó a los civiles a unirse a las Patrullas de Defensa Civil, bajo amenaza de fuerza. [12] En 1982, estas milicias contaban con menos de 30.000 miembros, aumentaron a 700.000 en 1983 y alcanzaron su mayor número de miembros, hasta 1,3 millones de hombres, en 1984. En 1988, se habían reducido a 600.000 y en 1994 se redujeron aún más, a unos muy bajos 300.000 miembros.

Durante la Revolución Guatemalteca , se necesitaban milicias locales para ofrecer una oportunidad estructural para que el estado y la unión se integraran, las redes se expandieran y las nuevas identidades indígenas y oprimidas surgieran y tuvieran voz en la sociedad. Además, la defensa civil comprende actividades diseñadas para minimizar los efectos de la guerra en la población civil, lidiar con condiciones de emergencia inmediatas y restaurar rápidamente los servicios públicos vitales y las instalaciones dañadas en un ataque. [13] Al mejorar la patrulla de defensa civil, la respuesta, las acciones de recuperación y la comprensión general de las necesidades de infraestructura crítica, ayudará a prevenir y mitigar la actividad terrorista. [13] Las patrullas participaron en abusos generalizados de los derechos humanos, golpeando, torturando, violando y matando a defensores de los derechos humanos, alcaldes, jueces, aldeanos y niños. [13] Estas acciones a veces fueron ordenadas por los militares, en otras ocasiones fue por iniciativa propia. [13] Cuando se comenzó a utilizar las Patrullas de Defensa Civil, estaban organizadas de manera muy vaga con un contacto muy limitado con el Oficial Militar y ningún contacto con los patrulleros superiores. Operaban en zonas más remotas, que en ese momento contaban con muy poca supervisión militar, pero a menudo estas milicias se reunían con el ejército y compartían información entre sí.

Impacto

He aquí un ejemplo de una circunstancia en la que la gente describe sus experiencias con las Patrullas de Defensa Civil durante la Guerra Civil y la Revolución de Guatemala. Guatemala tiene la distribución de la riqueza más desigual de América Central y la reforma no está en la agenda. La crisis financiera se profundiza, golpeando a la masa de guatemaltecos más fuerte que nunca. [10] Durante este tiempo, Ríos Montt celebra un año en el poder y durante este tiempo de celebración y ceremonia, la economía de Guatemala se vio muy afectada debido al uso de la Patrulla de Defensa Civil y la Revolución y la Guerra Civil de Guatemala. Sin embargo, la parte más interesante de esto es que la base objetiva de la Rebelión permaneció intacta.

Otra circunstancia en la que la gente describe sus experiencias con las Patrullas de Defensa Civil en Guatemala durante la década de 1960. Estados Unidos estuvo íntimamente involucrado en equipar y entrenar a las fuerzas de seguridad guatemaltecas que asesinaron a miles de civiles en la guerra civil de la nación. [14] Específicamente, la Agencia Central de Inteligencia estaba en vínculos muy estrechos con el ejército guatemalteco en la década de 1980 y la CIA y otros funcionarios estadounidenses estaban al tanto de estos asesinatos. Algunos documentos se pusieron a disposición de una comisión independiente formada para investigar los abusos de los derechos humanos durante la guerra civil de 36 años de Guatemala, que mató a unas 200.000 personas. [14] Un informe publicado un mes antes de que estos documentos anteriores se publicaran en Guatemala, donde culpaban a las fuerzas gubernamentales de la mayoría de las violaciones de los derechos humanos por parte de la CIA durante el conflicto. Durante la década de 1980, a medida que crecía la ayuda estadounidense, los agentes de inteligencia militar guatemaltecos arrojaron a los presuntos guerrilleros , vivos y muertos, desde aviones al océano. [14] El gobierno de los Estados Unidos había utilizado esto como una forma de ayudar a eliminar la evidencia de que los prisioneros habían sido torturados y asesinados.

La última circunstancia que encontré en la que la gente describe sus experiencias con las Patrullas de Defensa Civil durante la Guerra Civil de Guatemala y la Revolución Guatemalteca fue en Joyabaj , Guatemala. En el período entre 1981 y 1983, los militares habían utilizado las llamadas "tácticas de tierra arrasada". [12] Esto resultó en la destrucción de más de 400 aldeas, la muerte de 75.000 personas y la huida de más de un millón de personas de sus hogares. [12] Estas Patrullas de Defensa Civil no solo afectaron a la gente de Guatemala, sino que también tuvieron un impacto muy grande en los pueblos indígenas que viven en Guatemala, incluido el pueblo Kʼicheʼ . Específicamente, el párroco local, el Padre Villanueva, fue asesinado en los terrenos de la iglesia por las fuerzas de seguridad .

Creación

La mayoría de los indígenas mayas , que formaban el 60% de la población y el grueso de los insurgentes, vivían en zonas conocidas como las tierras altas. Entre 1980 y 1981, las tierras altas eran una zona de guerra, ya que los pueblos se habían organizado para defenderse y exigir derechos civiles básicos . La defensa civil comprende actividades diseñadas para minimizar los efectos de la guerra en la población civil, lidiar con las condiciones de emergencia inmediatas y restaurar rápidamente los servicios públicos vitales y las instalaciones dañadas en un ataque. [15] Para contrarrestar esto, el gobierno elaboró ​​un plan de contrainsurgencia . La primera fase, llamada fase de pacificación por los militares, fue creada principalmente por el general Benedicto Lucas García, hermano de Fernando Romeo Lucas García . Exigía la destrucción completa de los pueblos considerados partidarios de los insurgentes y la creación de patrullas locales de defensa civil. [5] Esta fase comenzó a tener efecto bajo el gobierno de Fernando Romeo Lucas García y fue implementada el resto del camino por el general Ríos Montt . [2] [5] [7]

La segunda fase del plan de contrainsurgencia tenía como objetivo reorganizar la vida social y cultural de los afectados por la guerra, es decir, de los habitantes del altiplano. Un artículo publicado en la Revista Militar, basado en información de inteligencia recopilada por el Ejército de Guatemala en 1981, sugería que los indígenas ixiles, que fueron los primeros en organizarse y rebelarse, debían ser sometidos a un proceso de ladinoización . Este proceso, al suprimir las características que distinguían a los ixiles de otras culturas, destruiría su cultura. Esto se haría, entre otras cosas, mediante la expansión de las Patrullas de Defensa Civil. [5]

Estructura/Función

Cada aldea de Guatemala tenía un puesto de patrulla a la entrada, y todos los miembros debían presentarse para el servicio. Por lo general, cumplían dos turnos de 24 horas a la semana, aunque esto variaba según el tamaño de la aldea. [5] Cada unidad estaba formada por 20 hombres que estaban armados con armas que variaban desde látigos hasta viejos rifles M1 . [5] [7] [8] Esto hizo que su uso práctico como unidades militares fuera poco, aunque sí tenían un fuerte efecto en la moral. Un coronel del ejército explicó: "Antes, [el indio] era Juan Pedro de cierta aldea. Ahora, en la patrulla civil, se siente parte de Guatemala. Cada puesto de patrulla civil tiene su pequeña bandera guatemalteca, ya sea de papel, plástico o lo que sea, y está empezando a identificarse con ella". Las patrullas de defensa civil también eran responsables de mantener un registro de cada hombre físicamente apto en la comunidad y de regular el tráfico dentro y fuera de la comunidad. Eran muy eficaces en esto. [5]

Crímenes de guerra

Las Patrullas de Defensa Civil fueron responsables y víctimas de crímenes de guerra . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Hombres de tan solo ocho años fueron obligados a servir en las Patrullas. Además del trabajo militar típico, los miembros fueron obligados a servir como trabajadores. Aquellos que se negaron fueron obligados a encontrar un reemplazo, o podían ser multados, encarcelados, golpeados o incluso ejecutados, todo sin juicio. [2] [4] [6] [9] También serían etiquetados como simpatizantes de los rebeldes y podrían convertirse en víctimas de grupos paramilitares como las propias Patrullas. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Los comandantes locales a veces ordenaban a los miembros de las patrullas torturar y asesinar a otros aldeanos. [5] [7] [9] Una comisión encontró que el 90% de las 700 masacres y 100.000 desapariciones habían sido cometidas por el ejército o las patrullas. [2] [3] [8] Durante un período particularmente violento entre marzo de 1982 y agosto de 1983, decenas de miles de indígenas fueron torturados , violados y asesinados, y se sospecha que las Patrullas participaron en algunos de estos hechos. [2] A veces, el ejército los obligó a llevar a cabo estas acciones, pero otras veces decidieron hacerlo por sí mismos. [2] [4] [7] [8]

Las patrullas también perturbaron gravemente la vida normal. En un intento de destruir la cultura única de los mayas , las patrullas celebraron manifestaciones durante las fiestas tradicionales. Los indios fueron obligados a llevar vestidos tradicionales que se suponía que solo se utilizaban para ceremonias. También se les enseñaron diversos comportamientos que no eran tradicionales para ellos, y las mujeres fueron obligadas a participar en varios concursos de belleza. [5] También arruinaron la economía, ya que la gente no podía salir del pueblo sin el permiso del comandante local. [5] Esto significó que muchos no podían trabajar en las plantaciones, lo que provocó que no se cosecharan, [5] [9] y la gente se vio obligada a aceptar trabajos como sirvientes a nivel local. [5]

Resurgimiento

Las Patrullas de Defensa Civil fueron disueltas el 29 de diciembre de 1996 por los Acuerdos de Paz. [1] [2] [3] Sin embargo, Amnistía Internacional informó que las patrullas mantenían estrechos vínculos con los militares y, junto con la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala , informó que continuaban ocurriendo diversas violaciones de derechos humanos , en particular linchamientos . [1] [2] La misión de la ONU observó que la mayoría de estos ocurrieron en áreas en las que las Patrullas habían sido poderosas. En 1999, la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala informó que el equivalente de posguerra de las Patrullas, los Comités de Seguridad Comunitaria, estaban amenazando a los miembros que no querían unirse a ellos. Los residentes de Chinanton y Agua Hedionda informaron que ex Patrullas de San Andrés Sajcabaja estaban disparando armas cerca de las casas de las personas y amenazaban con matar a quienes interferían con ellos. La GHRC también informó que los miembros del Comité de Unidad Campesina en El Quiché fueron amenazados por miembros de las Juntas Locales de Seguridad, que en su mayoría eran ex patrulleros organizados por la Policía Nacional Civil. Los habitantes de Zacualpa recibieron amenazas por parte de las juntas directivas tras ser tildados de guerrilleros por organizarse. [1]

En 2000, la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala y la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala comenzaron a investigar el resurgimiento de las Patrullas. La misión de la ONU se centró en un grupo particular de Patrullas llamado "La Cadena", que operaba en Xecopol, Sacabal, Xalbaquiej y Chichicastenango . La Procuraduría de los Derechos Humanos investigó las operaciones de las Patrullas en El Quiché , Huehuetenango , Jutiapa , Chiquimula y Petén . En Rabinal , el vicealcalde Lucas Tecú intentó aprobar un referéndum para restablecer las Patrullas, a pesar de que hacerlo violaría los Acuerdos de Paz. La coordinadora del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos de Rabinal, María Dolares Itzep, explicó que las Patrullas regresaron a raíz de la ejecución de tres patrulleros en 1998 por una masacre dirigida por el Estado en 1982. Ella dijo: "Los exmiembros aquí están asustados y enojados por eso. Esa es la razón por la que se ha iniciado la actividad aquí". [1]

En junio de 2001, la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala informó de más ataques por parte de las Patrullas. Un dirigente campesino llamado Carlos Morales había sido agredido en Baja Verapaz . Por esa época, Amnistía Internacional informó de que "unos 30 hombres fuertemente armados, que se cree que eran ex patrulleros civiles, atacaron la comunidad de Los Cimientos Chiul, en Chajul , El Quiché . Los agresores habrían violado a tres mujeres y destruido 86 casas, obligando a 90 familias a huir. Los patrulleros también secuestraron a siete niños, pero los liberaron al día siguiente. Varias de las familias desplazadas buscaron refugio en una aldea /zona cercana de San Marcos ". También informaron de que un juez de Senahu posiblemente haya sido linchado por las Patrullas. [1]

En septiembre de 2002, Amnistía Internacional informó que Manuel García de la Cruz, de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala, había sido torturado y decapitado después de haber salido de su casa para comprar maíz en Joyabaj . García había participado en capacitaciones y exhumaciones , y Amnistía Internacional informó que, "en el contexto de una escalada de amenazas e intimidación dirigidas a defensores de derechos humanos en Guatemala, y el resurgimiento público de las patrullas civiles, los expertos forenses que participaban en exhumaciones de fosas comunes fueron objeto de ataques". [1]

Compensación

En junio de 2002, los ex patrulleros comenzaron a exigir una compensación financiera por su servicio en las Patrullas. [1] [2] Para agosto de 2002, hasta 20.000 ex patrulleros de Mazatenango , Alta Verapaz , Quetzaltenango , Sololá , San Marcos , El Quiché , Chimaltenango , Jutiapa y Huehuetenango estaban involucrados. Supuestamente estaban organizados por la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala. [2] En agosto de 2002, bajo presión del movimiento, el presidente Alfonso Portillo declaró que apoyaba la compensación. Los opositores a las remuneraciones provenían tanto de los grupos conservadores como de los liberales de Guatemala , e incluían a la Cámara de Comercio de Guatemala, el Comité Coordinador de Organizaciones Comerciales, Agrícolas, Industriales y Financieras, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca , el Partido de Avanzada Nacional y varias embajadas y grupos de derechos humanos . [1] [2] Los pagos se retrasaron varias veces y en agosto y septiembre de 2002, ex patrulleros de Ixil, El Quiché, comenzaron a culpar a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala , la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala y la Fundación Rigoberta Menchú por las demoras. El 26 de enero de 2003, el gobernador de El Quiché informó que los fondos para la compensación estaban disponibles pero que habían sido retrasados ​​por el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala y el Movimiento de Desplazados del Norte del Quiché. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Resource Information Center (16 de enero de 2013). "Guatemala: Información sobre el resurgimiento de las patrullas civiles en la Guatemala de posguerra". Refworld . Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  2. ^ abcdefghijklmnopq «Guatemala: Las patrullas de defensa civil vuelven a emerger» (PDF) . Refworld . Amnistía Internacional. 4 de septiembre de 2002. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  3. ^ abcdefghi "Patrullas de Defensa Civil (Guatemala)". sowi.uni-mannheim.de . Sabine Carey y Neil Mitchell . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  4. ^ abcdefg Allison, Ewen; Goldman, Robert. "Patrulla Civil". Crímenes de guerra . Proyecto Crímenes de guerra. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  5. ^ abcdefghijklmnopq Hall, Patricia K. (junio de 1986). "El gobierno militar amenaza a los indios mayas de las tierras altas de Guatemala". Cultural Survival . Cultural Survival, Inc. . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  6. ^ abcdefghi "Documentación para patrullas de defensa civil". sowi.uni-mannheim.de . Sabine Carey y Neil Mitchell . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  7. ^ abcdefgh Chavez, Lydia (18 de noviembre de 1983). "GUATEMALA MOVILIZA 700.000 CIVILES EN PATRULLAS LOCALES". The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  8. ^ abcdefghi Emling, Shelley (13 de mayo de 1991). "La Patrulla de Defensa Civil de Guatemala bajo fuego por violaciones de derechos". The Christian Science Monitor . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  9. ^ abcdefg "Guatemaltecos se niegan a servir en patrullas civiles, 1988-1993". Base de datos global de acción no violenta . Swarthmore College . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  10. ^ abc Black, George; Jamail, Milton; Chinchilla, Norma Stoltz (3 de julio de 2018). "La guerra continúa: VOLUMEN 17, NÚMERO 2, 1983". Informe de la NACLA sobre las Américas . 50 (3): 265–267. doi :10.1080/10714839.2018.1525045. ISSN  1071-4839. S2CID  165710242.
  11. ^ Keating, Edward G (2001). "Investigación de RAND sugiere cambios en los precios internos del Departamento de Defensa". Conjunto de datos PsycEXTRA . doi :10.1037/e419652005-001 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  12. ^ abc Remijnse, Simone (octubre de 2001). "Recordando las patrullas civiles en Joyabaj, Guatemala". Boletín de Investigaciones Latinoamericanas . 20 (4): 454–469. doi :10.1111/1470-9856.00025. ISSN  0261-3050.
  13. ^ abcd Carey, Sabine C.; Mitchell, Neil J. (26 de octubre de 2016), "Milicias pro gubernamentales y conflicto", Oxford Research Encyclopedia of Politics , Oxford University Press, doi :10.1093/acrefore/9780190228637.013.33, ISBN 978-0-19-022863-7, consultado el 23 de noviembre de 2021
  14. ^ abc "Washingtonpost.com: Documentos muestran el papel de Estados Unidos en los abusos en Guatemala". www.washingtonpost.com . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Milicias pro gubernamentales | Milicias pro gubernamentales". militias-guidebook.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .